I

3.LEXIKOA III. (N-Z)

Mesedez, itxaron artxibo osoa kargatu arte. Ostean, aukeratu nahi duzun hizkia

[N] [O] [P] [S] [T] [TX] [U] [Y] [Z]

N

 

 

NABAR, nabarra: nabar; "idi nabarrak esteu tiretuten"

NABEGA: nabegatu

NABO, nabo: nabo

NABO ASI, nabo asi: nabo hazi

NAFARRERI, nafarreri: nafarreri; "nafarreri sartxen da gortan"

NAGI, nagi: nagi

NAGIK ATARA: nagiak atera

NAGITZU, nagitzu: alper

NAGOSI, nagosi: nagusi

NAIKO: nahiko; "ori naiko andi da "

NARANJA, naranje: laranja

NARDAKA, nardake: nardaka

NARRA, narre: narra

NARRA IXEN: narraza izan, beharraren beharrez bizitzea ahaztu

NARRAS: narraz

NARRU, narru: larru

NASTA: 1. nahastatu; "pentzu, arto urune ta pulpe, eta sayeas ta babe nastata ".2. naste: nahaste

NASTE BORRASTE: nahaste

NAYE: nahia, zergura; "barre naye itxen gendun ese pasa ekiun jenero bakotxik "

NEBA, nebe: neba; "yon siren danak baya, neba barik "

NEBAORDEKO, nebaordeko: nebaordeko

NEBARREBAK: nebarrebak

NEGAR, negarra: negar

NEGAR ANPULU, negar anpulu: negar anpulu

NEGAR IÑ: negar egin

NEGARTI, negarti: negarti

NEGU, negu: negu

NEGU GORRI, negu gorri: negu gorri

NEKES: nekez

NESKA, neske: neska; "ori da erriko neskarik lodiena "

NESKAK NESKATARA: neskak neskatara; "erromerin mutillik etorri esik neskak neskatara itxen gendun yantzan"

NESKA SAR, neska sarra: neska zahar

NESKAMUTILLEK: neska mutilak

NESKATILLA, neskatille: neskatila

NESKATO, neskato: neskato; "sure, arrebek edo aistek, segun nori diñotzesun mutilleri edo neskatori "

NEUREKANDU: neuregandu; "neurekandu dodas umek"

NIKALO, nikalo: niskalo

NOBIA, nobie: andragai

NOBIENBRE, nobienbre: azaro

NOBIO, nobio: gizongai

NONSEBARRI, nonsebarri: nontzeberri

NONTZEBARRI, nontzebarri: nontzeberri

NORAESEN: noraezean: noraezean; "noraesen dabil solusiño topa esiñik"

NORTEAXE, norteaxe: ipar haize

NORTEKOAXE, nortekoaxe: ipar haize; "nortekoaxe dau"

NOSIKUANDO: lantzean behin

NOSIPEIÑ: noizean behin

 

 

O

 

 

OBA: hobe

OBA ES: hobe ez

OBILLU, obillu: obilo

OBLIGASIÑO, obligasiño: derrigorra

OBRADOR, obradora : aroztegi, arotzaren beharleku.

ODOLBATU, odolbatu : odolbatu

ODOL, odola: odola

ODOLGI, odolgi: odolgi

ODOLOSTE, odoloste : odoloste, odolki.

OGARA: txakurraren zeloa; "ogara dabill txakurre "

OGASERU, ogaseru: ohazeru

OGEIKO, ogeiko: ehun pezeta

OGERLEKO, ogerleko : hogerleko.

OGI, ogi : ogi

OGI ASAL, ogi asala : ogi azal.

OGI BERINKETU BAÑO OBE: ona izan; "gure umetxu ogi berinketu baño obe da."

OGIDUN, ogidune : ogidun, ogi saltzaile.

OGIGASTAI, ogigastai : ogigaztai, erbinude.

OI, oya : ohe

OIDALASEKO: nahiko

OIDALAU: nahiko

OIDALES: nahiko

OI DAN MODUN: ohi den moduan

OINBIDE, oinbide : oinbide.

OINKADA, oinkade: pausu

OINTZU : oraintsu.

OIÑ, oñe : 1.oin. 2. orain; "oiñ yoten basara oba "

O(I)ÑASPI, o(i)ñaspi: oinazpi.

OIÑOTZ, oiñotza: pausu hots

OKARAN, okarana: okaran

OKASIÑO, okasiño: 1. aukera. 2. funeral, elizkizun

OKELA, okele: okela, haragi.

OKER, okerra: okerra.

OKERAN, okerana: okaran

OKERKERI: okerkeria; "ontxe pere in dosu okerkeriren bat"

OKERRETARA: erratuta ibili; "oin bere okerretara imiñi dosu"

OKERTU: 1. okertu 2. gaiztotu

OKI: euki; "oki dot señe ba, lepon "

OKILL, okille: okil.

OKOLLU, okollu: okoilu, zoko, txoko.

OKOSPE, okospe: okozpe

OKOTZ, okotza: okotz

OL, ola: ol

OLASKO, olasko: olezko, egurrezko, zurezko.

OLATU, olatu: olatu.

OLEATU, oleatu: olatu

OLGA: olagatu, jolastu; "amen olga deyen gustaten date "

OLGETA, olgete: olgeta, jolas; "makiña bat olgeta in du abaron "

OLGETAN: txantxetan; "esitxes asarratu olgetan ixen da ta"

OLMO, olmo: zumar

OLLANDA, ollande: oilanda

OLLAR, ollarra: oilar.

OLLARTU: harrotu; "egi esan dotzetelako ollartu in dat"

OLLIÑ, olliñe: gedar. "olliñ" eta "gedar" bereiztu egiten dira; bata, hautsa da eta bestea, ostera, tximinean denboraren poderioz atxekita geratzen diren zati handiak.

OLLO, ollo: oilo; "orrek ekar deus ollok a, eta bere anajek il deus "

OLLOGOR, ollogorra

OLLOSALDA, ollosalde: oilosalda

OLLOSKO, ollosko: oilasko; "ba, ollosko dau eun pesetan"

OLLOTOKI, ollotoki: oilotoki, oilotegi.

ON: 1. ona: on; "ori esate esta ona" 2. egon: "ongo gare apur beten"

ONDAKIÑ, ondakiñe: ondakin

ONDAMENDI, ondamendi: ondamendi

ONDASUN, ondasune: ondasun

ONDATU: busti busti; "selau euritze ondatute nator"

ONDIKARREN: oraindino

ONDIÑO: oraindino; "estakixu akaba dune ondiño ala? "

ONDO: 1.ondo (Adb.) 2. ondo (Iz.) 3. ondo (Adb.) Adjetiboaren maila aldatzeko erabiltzen da.

ONDOKO, ondoko: belaunaldietan hurrengoa; "bixiko al dire obeto gure ondokok"

ONDU: ondu

ONGO, ongo: onddo

ONILL, onille: onil; "odolostek betetuteko onille ekasu"

ONRA, onre: ondra; "bigarren domekan il txe osten onre "

ONTZA, ontze: ontza; "ontza bat kafe ekar dot "

ONURE, onure: onura

ONUSTE: intentzio onaz; "onusten ibili gara"

OÑASPI, oñaspi: enbarazu; "beti sause oñaspiñ"

OÑETAKO, oñetako: oinetako

OÑETZ, oñetza: oinets

OPERA: ebakuntza egin

OPERASIÑO: ebakuntza; "operasiño andiren bat in dotze"

OPETZI: opetsi, opatu, eskaini.

OPILL, opille: opil

ORASIÑO, orasiño: otoitz

ORASIÑO IÑ: otoitz egin

ORATU: oratu, heldu.

ORBEL, orbela: orbel

ORDE, orde: orde; "buskentzak orde dekoles txarri iltxen badot suri eron bortzut "

ORDOTZ, ordotza: ordotz, aketz.

ORDU, ordu: ordu; "ordu biek arten egon dire emen"

ORDU ERDI, ordu erdi: ordu erdi.

ORDU LAUREN, ordu laurena: ordu lauren, ordu laurden.

ORDUN: orduan; "kea botakeran barrurantza eskapaten deude aik, erlek, eta ordun aik atara ta sera sartu "

ORDU TXAR: egokia ez den unea; "ordu txarren geitxu dotzet"

ORIO ASA, orio ase: orio aza, gabonetako jateko baten izena.

ORIO, orio: orio

ORKATILL, orkatille: orkatil

ORMA, orme: horma

ORNIDU: hornitu; "negureko ondo ornidute gaus"

ORPO, orpo: orpo

ORRASI, orrasi: orrazi

ORRI, orri: orri

ORROSTOKI: orratzontzi; "sorgiñek orrostoki okitxe yeuden"

ORROTZ, orrotza: orratz

ORRUKE: orroaka; "itxoso derditxedu dau gau dustiñ orruke estot lori pere iñ"

ORTU, ortu: ortu.

ORTZ, ortza: hortz.

OSABA, osabe: osaba.

OSALA, osale: osal

OSASUN, osasune: osasun; "ori da txarra osasunentzat "

OSASUN BEDAR, osasun bedarra: menda belar

OSATU: osatu, sendatu; "biotzen forme lotxen da ya begiskone osatu in deudenen lotxen da biotzen forme "

OSO, oso: oso

OSO OSOKO, oso osoko: inuzentea; "dana siñestuten deu oso osoko da ta"

OSPA, ospe: hanka, alde; "ospa emeti gure espadosu kobra"

OSPEL, ospela: zozpal

OSPERA, ospere: hozpera.

OSTABERE: berriro; "irugarren egunen ostabere ikus nendun "

OSTANTZEN: osterantzean

OSTATU, ostatu: ostatu

OSTE: jaiegun biharamunean; "atzo juergan ibilli txe gaur oste"

OSTEN: ondoren

OSTERANTZEN: osterantzean; "eskerrak etor sarena, osterantzen"

OSTIKEDA, ostikede : ostikada

OSTO: narra; "makiñen osten gero pasaten dosu ba sera, arek eta gero osto ", "eraiñ txe osten osto pasate aken barriñ asenta ditxen "

OSTU: 1. ohostu, ebatsi. 2. ostendu, izkutatu.

OSTUKARREN: izkutuan, gordeka.

OSTUKE: ohostuka, izkutuka

OSTUKER: izkutuan

OTA, ote: 1. ote 2. ota, oilotokietan oiloek lo egin dezaten eukitzen den armadizoa.

OTABAR, otabarra: otabar

OTATZA, otatze: otatze

OTUBRE, otubre: urri

OTXA: axa, txakurrari eraso dezan esaten zaio

OTXABERI: bihurrikeria, barrabaskeria; "senbet otxaberi in dun gastetan"

OTXATXA: txakurrari eraso dezan esaten zaio.

OTZ, otza; "ori lar dau otzegi "

OTZAK IL: 1. hotzak hil "otzak il ber neu" 2. hotzakil; "ni baño otzakillaurik estau"

OTZARA, otzare: otzara

OTZARADA, otzarade: erdiberritan andreari egiten zaion oparia

OTZARA SABAL, otzara sabala: otzara zabal

OTZARAKADA, otzarakade: otzarakada

OTZIKERA, otzikere: hotzikara

OTZITXU: hotzitu, hoztu; "ate ixi dot otzitxu seditxen etze "

OTZO, otzo: hartz

OTZUERRE, otzuerre: otzuerre

OYERATU: oheratu

 

 

 

P

 

 

PA: mosu, umeen berba

PA EMON: mosua eman, umeen berba

PAGA: ordaindu.

PALA, pale: para

PALATILLEN, palatillena: eten edo eraso baten ondorioz bihurkadaren bat eukitzea da, besoak luzatuta bata beste baino laburrago lotzen da, berau sendatzeko palatillena egiten da.

PALATU, palatu: palatu

PALOMA, palome: uso.

PALU, palu: makil

PALUKADA, palukade: makilkada

PANADERU, panaderu: oikin.

PANDERO, pandero: pandero.

PANPARROI, panparroi: harroputz

PAÑELU, pañelu: zapi.

PAOTILLENA: besa burukoa

PAPA: ogi, umeen berba

PAPAR, paparra: papar; asarratute paparretik oratu eutzon"

PAPATAK: zapatak, umeen berba

PAPAU: umeak bildurtzeko berau etorriko dela esaten zaie

PAPAUTEN: ilunetan, umeen berba

PAPEL, papela: egunkaria.

PAPER, papera: paper.

PAPU, papu: matrail

PAPURRAK: ogi zopak jakeran aho inguruan lotzen diren ondakinak, umeen berba da.

PARA: paratu, jarri; "parate nas telefonon eta balarriñ imin ber dana agoan euki nendun, belarriñ imin ber dana euki nendun agoan imintxe "

PARAJE: 1. paraje, hurbil; "senbest eta parajeau basaus obeto entzuten dosu" 2. leku, toki; "orretan parajetan estau arririk"

PARDILLO, pardillo: pardilo

PARE: 1. pare : pare, aurre.2. pare : pare, bikote

PAREKO: antzeko; "orren pareko alperrik estot esetuten"

PARIENTE, pariente: ahaide, senide.

PARKATU : barkatu; "parkatu belu etorriarren "

PARRA, parre: parra

PARRANDA, parrande: parranda

PARRAPE, parrape: parrape

PARRILLA, parrille: parrila

PARTIKA, partike: partika

PARTIKERA, partikere: partikera

PASA: pasatu; "barre naye itxen gendun ese pasa ekiun jenero bakotxik "

PASADISU, pasadisu: pasadizu

PASADOR, pasadora: 1. iraztontzi 2. kisketa

PASPI, paspi: bazpi

PASTORE, pastore: artzain; "nire anaje pastore dau ameriken "

PATAPATA: oinez, umeen berba

PATATA, patate: patata.

PATIÑ, patiñe: patin

PATO, pato: ahate

PAUSUOTZ, pausotza: pausots

PENTZA: pentsatu; "pentzaten dot etorko direla"

PENTZU, pentzu: pentsu; "pentzu, arto urune ta pulpe, eta sayeas ta babe nastata "

PENTZURE: kontura; "iñon pentzure bixi dire orrek"

PEPELO: kokolo, umeen berba

PEPELERDO: kokolo, umeen berba

PEPETXIÑ, pepetxiñe: amilotxa

PEREJILL, perejille: perrexila

PERIKITXO, perikitxo: otzara txikar

PERIKITXU, perikitxu: otzara txikar

PERNILL, pernille: pernil

PESETA, pesete: pezeta

PESKA, peske: arrantza

PESKAN IÑ: arrantzan egin

PESKATERU, peskateru: arrain saltzaile

PESTAÑA, pestañe: betile

PETRAL, petrala: eskasa

PETRALERA, petralere: astoaren bastak izaten zuen euskarria

PETRILL, petrille: petrila

PETROLIO, petrolio: petrolio

PIKA: 1. haginka egitea, sugeak, mamarroak, e. abarrek;"aik pika itxen deude bero daunen ademas akabu " 2. xehatu, txikitu

PIKADOR, pikadora: trangabel

PIKAMALLU, pikamallu: pikamailu

PIKE, pike: pika

PIKETA, pikete: pika

PIKU, piku: moko

PILLO, pillo: pilo

PILLOTU: pilatu

PINTZEL, pintzela: txukuna, garbia; "neskatillatxu pintzela da ori"

PIÑEDI, piñedi: pinudi

PIÑU, piñu: pinu

PIÑUASI, piñuasi: pinu hazi

PIÑU BURU, piñu buru: pinaburu

PIÑU ERRAMA, piñu errame: pinu adar

PIPER, piperra: pipar; "eron deude piper lar "

PIPI: txori, umeen berba

PISKIN: apur puska

PISKINKERI: apurreria, txikikeria; " beti dabil piskinkeritxen"

PISTA, piste: 1. pista 2. basabide

PITILIÑ, pitiliñe: pitilin, zakila

PITIPIÑ, pitipiñe: pitipin; "asalaas an itxi txe pasa ostabere estutu te pitipiñe itxe san "

PITXENPITXEN: pitan pitan; "pitxenpitxen yon ber dot komunera"

PITXI: gauza polita, jostailu, umeen berba

PITXIKUMA: pitxikuma; "udan pitxikumes beterik dau Sopela"

PITXIN: deikari amoltsua, umeen berba

PIXA: pisatu

PLASA, plase: plaza

PLATER, platera: plater

PLAUSTA: jausi, umeen berba

PLAYA, playe: ondartza

PLEGA: tolestu

PLISTI PLASTA: ur azalean kolpeak ematea, umeen berba

PODA: inausi

POLITX, politxe: polit; "ori gera politxe da au "

POLITXO: polito; "ori politxo dau "

POPERRE: astoaren ostikoa; "ikutuyosu astori, bai eta gero poperre:

POPOLO: lodikote, umeen berba

PORRA, porre: porra

PORRILLA, porrille: landarei sustraietan egiten zaiena.

PORROI, porroi: porroi

PORRU, porru : porru; "ekar deude porru lar "

PORRUSALDA, porrusalde: porrusalda

PORTALA, portale: atari

PORTERU, porteru: atezain

PORTU, portu: portu

POSARREN: poz pozik; "posarren artu deure notesi"

POSIK: pozik

POSO, poso: putzu

POSPOLIÑ, pospoliñe: galeper

POSTE, poste: zutabe

POSTILLA, postille: postila

POSTURA, posture: postura; "ser posture?, belarrik eta musturre"

POSU, posu: putzu

POTE, pote: pote

POTO: pote; "Españako bandereri piper poto esaten yakon"

POTOKADA, potokade: talo ondakinakaz esne beroaz egiten zen morokil antzeko

POTOLO: potolo

POTONGO, potongo: potongo

POTOSORRI, potosorri: iraina da; "ingeruk garbitxuixek potosorri ori!"

POTRI: lupetza

POTROANDI: lasaia, gibelandi

POTROSORRI: iraina da

POTXOLO: potxolo

POTXON: deikari amoltsua, umeen berba.

POTXORRO, potxorro: potorro

POTXORROSETA, potxorrosete: lazua; "amen imingotzegu potxorrosete"

PRASA, prase: txingar

PREGUNTA: 1. itaundu; "pregunta deuden ume estau" 2. pregunte: itaun

PREPARA: prestatu; "ori itxen dosuen arten baskari preparakot "

PRESA, prese: uharka

PROBA: 1. probatu, dastatu.2. hazi.3. probe proba

PROBETXU:onura; "probetxu in deitzuela"

PROSESIÑO, prosesiño: prozesino

PULMOI, pulmoi: biriki

PULMONI BEDAR, pulmoni bedarra: pulmonia belar

PULMOIKO, pulmoiko: birikitako, pertsonen gaisoa da.

PUNBA: jausi, umeen berba

PUNBA IÑ: jausi, umeen berba

PUNBALA: jausi, umeen berba

PUNTA, punte: punta

PUNTERENGO, punterengo: lehen mailako

PUNTILLA, puntille: 1. andren erropakoak. 2. ganadua hiltzeko erabiltzen den eztena.

PUPU: min, umeen berba

PURRUSTEDA, purrustede: purruztada

PURRUT: uzkerrraren onomatopeia, umeen berba da

PUSPULU, puspulu: puspulo

PUSTU: puztu

PUTZ IÑ: putz egin

PUXIKA, puxike: puxika

 

 

 

 

S

 

SABAL, sabala: zabal; "sanbedarrak andranak badire orri sabalak, gixonanak badire ba, estutxuenak"

SABALDU: zabaldu

SABALIK: zabalik

SABALUNE, sabalune: zabalune

SADIÑERA, sadiñere: arrain saltzailea

SAGAR, sagarra: 1. sagarrondo 2. sagar; "alabek sagarrak ekar deustes"

SAGARDAU, sagardau: sagardo

SAGARRUMO: "estosule yon gure? sagarrumok bille balitz bai"

SAGASTI, sagasti: sagasti

SAGI, sagi: zahagi

SAGU, sagu: sagu

SAGUSAR, sagusar: saguzahar

SAI, saye:.zahi; "pentzu, arto urune ta pulpe, eta sayeas ta babe nastata "

SAIPARDO, saipardo; "saipardo bat sara"

SAKATU: sakatu

SAKON, sakona: sakon

SAKONDU: sakondu

SAKOSTA, sakoste: lurraren sakonera; "emen sakostan estau axerik"

SAKU, saku: saku

SAKUTO, sakuto: zaku txikia

SALDA, salde: salda; "ollo ta salde eroteutzen"

SALDAR, saldarra: zaldar

SALDATZU, saldatzu: saldatsu

SALDI, saldi: zaldi

SALDIGURDI, saldigurdi: zaldigurdi

SALDIKUMA, saldikume: zaldikuma

SALDU: saldu; " aitxek orreri ogi saldu deutze "

SALE, sale: zale

SALTA: saltatu

SALTAMATXINO, saltamatxino: saltamatxino

SALTZA BERDE, saltza berde: saltsa berde

SALTZA, saltze: saltsa

SALLA, salle: saila

SAMA, same: sama

SAME SARRATU: sama zarratu

SAMU, samu: zamau

SANBEDAR, sanbedarra: zanbelar; "sanbedarrak andranak badire orri sabalak, gixonanak badire ba, estutxuenak "

SAN, sana: zan

SANATENES: zanaten

SANEA: saneatu

SANJA, sanje: karkaba

SANJUANADA, sanjuanade: sanjuanada

SANKAPE, sankape: zankape

SANKARROI, sankarroi: zankarroi

SANO: 1. graduatzailea: "sano da altu gero e!", "sano ondo ibilli nas" 2. osasuntsua; "estau buruti sano"

SANTAR, santarra: zantar

SANTZO: zarata, algara; "barre santzoka entzun dus"

SAPA, sape: 1. zapa 2. txima

SAPABURU, sapaburu: zapaburu; "sapaburuten ibilli gara"

SAPALDU: zapaldu

SAPAR , saparra: zapar; "suk imintxen dosu an a, erlauntze, eta bertan dau, eta ak ume ingo dau, bota in ber dau estaitx nik a, senbest a, illen a, berrogei egun edo tardaten deitxu, eta a bota itxen dau, baya denpora ona bada, ba urten itxen deude se lekurik esteuke, an barrun, eta ordun egon ber da sur, ta an imintxen deutze sera, erlauntze, ta saparraas ta sera, ta ume erregiñe koxi txe ara pasa "

SAPARRADA, saparrade: zaparrada

SAPASTO, sapasto: zapazto

SAPATA, sapate: zapata

SAPATERU EGUR, sapateru egurre: garrazta

SAPATU, sapatu: larunbat

SAPLADA, saplade: zaplada

SAPO sapo: 1. zapo 2. iraina da; "sapo utze da"

SAPOKERI: maltzurkeria

SAPOTZ, sapotza: idaun, kokote; "sapotzati oratute eron deu"

SAR, sarra: zahar; "ori da andrarik sarrena"

SARAN, sarana: zaran

SARAMAK: sua biztuteko erabiltzen diren egur kima sikuak

SARASARA: bigun, maramara

SARATA, sarate: zarata

SARATAKA: zarataka

SARDA, sarde: sarda

SARDAKADA, sardakade: sardakada

SARDAKAKO, saskako: saskako

SARDIÑA, sardiñe: sardina

SARDIÑA SAR, sardiña sarra: sardina zahar

SARE, sare: sare

SARETZ, saretza: sarats

SARGORI, sargori: sargori

SARRANTXA, sarrantxe: txarrantxa

SARRASOI, sarrasoi: sarrasoi

SARRATU: zarratu

SARRI: sarri; "au sarri etorte ixen da "

SARRITXEN: sarritan

SARTA, sarte: barda

SARTEN, sartena: zartagin

SARTENEKO, sarteneko: zartagineko

SARTU: sartu; "batabat sartu da etzen"

SARTUKERA, sartukere: sartukera

SARTUNE, sartune: sartu une

SASI, sasi: sasi

SASITXORI, sasitxori: sasitxori

SASITZE, sasitze: sasitza

SASKEL, saskela: saskel, lohi

SASKELDO, saskeldo: saskeldo, lohi; "se saskeldo saren"

SASKELONA, saskelone: saskeldo, lohi

SASKI-BASKI: edozelan egiten den beharra.

SASKILLERI, saskilleri: saskeleria

SASOI, sasoi: sasoi; "kotxen yonta bere eskare elduko sasoireko "

SASOIKO, sasoiko: 1. adin handiko izakia. 2. sasoiari dagokion fruitua.

SASONDU: sasoindu

SASPIKI, saspiki: zazpiki

SASPILLO, saspillo: sastegi

SASTAR: 1. sastarra: zabor; "botaixu sastarratara 2. mozkorra; "orrek dakar sastarra"

SATI, sati: zati

SATITXU: zatitu

SATOR, satorra: sator

SATZ, satza: sats

SAYESKI, sayeski: saiheski

SAYETZ, sayetza: saihets

SEAR, searra: zehar

SEARRUNE, searrune: zeharrune

SEGA: segatu

SEGIDU: segitu; "orrek estudiaten segiduten deu"

SEGIKE: segika

SEGUN TRASE: dirudienez, antza denez.

SEGURU ANTZEN: ziurrasko

SEIÑ, señe: sein; "koxi señe yausi esteitxen "

SEKULE: sekula; "guk sekule estu iñ erderarik "

SEKULE BEDAR, sekule bedarra: sekula belar

SEKULEKO IÑ: ondo egin; "seme ikusten Ameriketara basose, sekuleko ingosue"

SEKULEKOK ESAN: irainak eta berba gogorrak esan

SELO, selo: jelosia

SELOTI, seloti: jeloskor

SEME, seme: seme

SEMEALABAK: semealabak

SEMENTO, semento: porlan

SEMEORDEKO, semeordeko: semeordeko

SEN, sena: sen

SENDO, sendo: sendo

SENTENO, senteno: denganino; "erdu ona senteno ori neuk konponduko seitxut"

SENTIDU: 1. sentidu, asmatu 2. behia sentidu; "sentidute dau ume itxeko daunen orduntxe "

SENTZUN, sentzune: zentzun

SEPILLU, sepillu: eskubil

SEPILLU GARRATZ, sepillu garratza: eskubil garratz

SEPULTURA, sepulture: elizan fameli bakoitzak zeukan lekua

SERESAN, seresana: zeresan

SERIKUSI, serikusi: zerikusi

SERIÑ, seriñe: zeregin

SERRA, serre: igitai

SERRIÑ, serriñe: zerrauts

SERROTA, serrote: zerrota

SERU, seru: zeru

SERU ARGI, seru argi: oskarbi

SERU GORRI, seru gorri: oskorri

SERUKA, seruke: zeruka; "indabek seruka ederra in deu aurten"

SERUKO KATU: zeruko katu

SESIÑE, sesiñe: zezina

SESTO, sesto: zaran; "orrek sesto bat ekar deu"

SETA, sete: ziza

SETIENBRE, setienbre: irail

SEUEKANDU: zuengandu

SIE, sie: zia

SIGRIÑU: mirri, eskasa

SIKATRIS, sikatrise: orban

SIKERAN: gutxienez, behinik behin; "guresok etor sirenen ixildu san sikeran bere ume"

SIKETE, sikete: sikate

SIKETU: siketu

SIKITERU, sikiteru: zeken

SIKOTZ, sikotza: zikoitz

SIKU, siku: siku

SILL, sille: zil

SILLA, sille aulki; "yarri saren sille apurtute dau"

SIMELDU: zimeldu

SIMENDU, simendu: zimendu

SIMENTERA, simentere: mintegi

SINTXA, sintxe: zinta

SINTXUDI, sintxudi: harizti luzanga

SINTZEL, sintzela: zintzel

SINTZ IÑ: zintz egin

SIÑ, siñe: zin

SIÑESKERA, siñeskere: sineskera

SIÑESTU: sinestu; "ori esta siñestuteko fasille"

SIRI MIRI, siri miri: zirimiri

SIRI SARTU: ziria sartu

SIRI-SIRI: fin fina

SIRKIÑ IÑ: zirkin egin

SIROI, siroi: ziraun

SITXEL, sitxela: zital

SITZ, sitze: sits

SOBRA: sobra

SOI, soye: zoi

SOKA, soke: soka

SOKATIRA¿ sokatire: sokatira

SOKORRU, sokorru: ohiu

SOKORRU IÑ: ohiu egin

SOKORRUKE: ohiuka

SOLDADUSKA, soldaduske: soldaduzka

SOLDU: zoldu

SOLIBA, solibe: soliba

SOLO, solo: solo; "edurre ona da, solontzako "

SOLO BARREN, solo barrena: solo barren

SOLO BASTAR, solo bastarra: solo bazter

SOLO BURU, solo buru: solo buru

SOLO ERTZ, solo ertza: solo ertz

SOLOMO, solomo: solomo

SOLTA: soltatu

SOLTEN: soltean

SOLTERA, soltere: ezkonge

SOLTERU, solteru: ezkonge

SOLTZEÑ, soltzeñe: zaldar

SONAJERU, sonajeru: sonajeru

SOÑEKO: soineko

SOÑU, soñu: soinu

SOÑULARI, soñulari: soinulari

SOPA, sope: zopa

SOR, sorra: zor

SORAKERI, sorakeri: zorakeria

SORANGILLE, sorangille: sugelandara

SORATU: zoratu

SORBALDA, sorbalde: sorbalda

SORGINBITXI, sorginbitxi: txiki, polita eta liraina den neskatxoa.

SORGINKERI, sorginkeri: sorginkeria

SORGINMETXA, sorginmetxe: liraina eta bizkorra den neskatila.

SORGIÑ, sorgiñe: sorgin; "oiñ estau sorgiñik eta len beres "

SORIONES: zorionez

SORKI, sorki: sorki

SORO, soro: zoro; "arto sorro bat eron ber dot errotara"

SORRI, sorri: zorri

SORRI IL BISTU: zorri berpiztu

SORROSTU: zorroztu

SORROTZ, sorrotza: zorrotz

SORROTZARRI, sorrotzarri: zorrotzarri

SOSEGA: arteak hartu.

SOSO, soso: zozo

SOSPEL, sospela: zozpal

SOTO, soto: soto

SOTORA ERAIÑ: sotora erain

SOTZ, sotza: zoztz

SU, sue: su; "sue ikeran erre in san "

SUANDOR, suandorra: zuhandorra

SUBASTA, subaste: zotzetara egitea

SUBE BEDAR, sube bedarra: suge bedar

SUBE EMON: sua eman

SUBE IÑ: sua egin

SUBI, subi: zubi

SUBILL, subille: subil

SUE EMON: sua eman

SUETE, suete: sukalde; "nire suetek, iru metro dekos luserako"

SUGARRANGILLE, sugarrangille: sugelandara

SUGE, suge: suge

SUGE BEDAR, suge bedarra: suge belar

SUGERANGILLE, sugerangille: sugelandara

SUIÑ, suñe: suhin

SULO, sulo: zulo

SULOBAKO, sulobako: akasbako pertsona

SULOTU: zulatu

SUNDE: kiratsa; "kaka sunde dau emen"

SUR, surre: 1. sudur 2. zuhur; "an yayoten da beste erregiñe bat, ta gero ordun sur egon ber da atara ber dake ta sartu beste sera baten beste kaja baten, beste erlauntzen "

SURBISKI: bizi, azkar

SUREKANDU: zuregandu

SURI, suri: 1. zuri 2. alper

SURINGO, suringo: zuringo

SURISKE, siriske: zuriska

SURITXU: zuritu

SURREK SARRATU: sudurrak zarratu

SURRUN, surrune: 1. zurrun, gurdiko ezpatatik atzakarrera doan makila 2. zurrunkada

SURRUNE IÑ: zurrun egin

SURRUNETAN EGON: zurrunetan egon

SURRUT: zurrut:

SURTEKO AUTZ, surteko autze: suteko hauts

SURTZILLO, surtzillo: sudurtzulo

SURTZILLOTAKO, surtzillotako: sudurtzulotako

SUSERA: susera; "susera dau ori beye"

SUSI: zuzi

SUSTRAI, sustrai: sustrai

SUSTREI, sustrei: sustrai

SUSITXEN: lasterka; "susitxen eskapa yeuden"

SUSTENTZI: ganora

SUSTENTZIBAKO: ganorabako; "ixildu seitxes suntentzibako ori"

SUSTU, sustu: ikara

SUSU, susu: engainu; "karamelok opetziosus eta aren susure etorko datzu"

SUTE, sute: sukalde

SUTONDO, sutondo: sutondo

SUTUNIK: zutunik

 

 

T

 

 

TABA, tabe: taba

TABAKO, tabako: tabako.

TABAKO BEDAR, tabako bedarra : tabako belar.

TABATARA: tabatara olgatu

TABERNA, taberne: taberna; "ixi deude a, taberne, a edan gendune"

TABERNERU, taberneru: tabernari.

TAKATAKA: takataka

TAKET, taketa: taket

TAKOI, takoi: takoi

TALABURNI, talaburni: talaburdin

TALO, talo: talo

TALOBURNI, taloburni: talaburdin

TALLE, talle: teila.

TALLE BODA, talle bode: teilaboda, teilatua egin eta ostean egiten den jatekoa.

TALLE BOTA: teila bota, teilatua egin

TALLEPEN: teilapean.

TALLERI, talleri: teilak egiteko lekua.

TALLETU, talletu: teilatu

TAPA: 1. tapatu, estali. 2. tape: tapa, estalki 3. manta

TAPATAPA: oinez; umeen berba da.

TARDA: belutu, berandutu; "suk imintxen dosu an a, erlauntze, eta bertan dau, eta ak ume ingo dau, bota in ber dau estaitx nik a, senbest a, illen a, berrogei egun edo tardaten deitxu, eta a bota itxen dau, baya denpora ona bada, ba urten itxen deude se lekurik esteuke, an barrun, eta ordun egon ber da sur, ta an imintxen deutze sera, erlauntze, ta saparraas ta sera, ta ume erregiñe koxi txe ara pasa "

TARDABIDE, tardabide: denbora galtzea.

TARRAFUNDI, tarrafundi: lebabako neskato loditonatxoa.

TARRATADA, tarratade: urradura; "aitxu goneri in dotzeten tarratade"

TARRATOLE, tarratola: tarrafundi.

TARTAJO: totel

TARTAMUTU, tartamutu: totel

TASA: tasatu

TASADORE, tasadore: tasadore

TASTAS: jotearen onomatopeia; umeen berba da.

TASTAS EMON: jo; umeen berba da.

TAUPEDAKA: taupadaka

TAYO, tayo: planta, itxura.

TEJABANA, tejabane: tejabana

TENASA, tenase: tenaza

TENEDOR, tenedora: sardeska

TENTA: zirikatu

TENTASIÑO, tentasiño: tentazio

TENTZIÑO, tentziño: tentsio.

TERRAPLEN, terraplena: lurrezko aldapatxo

TERRASA, terrase: terraza

TERRENO, terreno: terreno, lur zati

TIA, tia: izeko

TIENTERA: umeen olgeta, elkar harrapatu eta libratzera

TIKI TAUKI: Bariku Gurenean mutilek elizan deabrua uxatzeko, edo juduak hiltzeko, erabiltzen zuten zurezko tresna

TIÑEKU, tiñeku: tinaku

TIO, tio: osaba

TIPI TAPA: tipi tapa

TIREKADA, tirekade: tirakada

TIRORA ERAIÑ: eskuz haziak boteaz jausten diren erara erain.

TIRRIÑ, tirriñe: zila; umeen berba da.

TIRRITORRO: berbaldun; "se tirritorro saren"

TITERE, titere: titare.

TITI, titi: diti, titi.

TOMATE, tomate: tomate.

TONTOR, tontorra: tontor

TOPA: topatu; "estot topa iñon beres "

TOPEKA: topeka

TORNADA, tornade: iko mota bat

TORNILLO, tornillo: torloju

TOSI: eztul egin

TOTO: 1.txakurra; umeen berba da.2. auzo lanaren ostean laguntza hartzen zuenak emoten zuen bazkaria

TOTONOXO: txakurkume; umeen berba da.

TRABA: lotu, amarratu; "ori beye traba in berko du"

TRABILL, trabille: maratila edo txaramela

TRABES: trabes, enbarazuan; "estorbu be ta au trabes parata beti txe "

TRAGA: 1. irentsi 2. hil, tragatu; "traga ingo sitxut"

TRAKATANTRAKATAN: trakatantrakatan

TRAKA-TRAKA: trenaren hotsa.

TRALLAN: trailan, ganadua sokaz lotuta eroatea

TRANGA, trange: tranga, tranka.

TRANGALADA: bide txar baten burdiak egiten dituen balantzak; "olau trangalada baten yeusi ingo da"

TRANKILL, trankille: trankila, barea

TRANKU, tranku: urrats handia, tranku.

TRANPA, tranpe: tranpa

TRAPASERI: ezertarako balio ez duten gauzak; "trapaseri pillo bat atara dot armarioti"

TRAPU, trapu: trapu.

TRASA, trase: traza, seinale, zidurri; "eron gordosola se euri in ber deu, euri trasa dau "

TRATU: tratu; "sean da tratu?"

TRATANTE: ganadu saldu eta erosi egiten duena; "tratante txalak ikusten deu"

TRAUSKI, trauski: trakets; "neska trauski bet san ta ara selau andre in dan"

TREBEDE, trebede: trebera

TREBEJERE, trebejere: 1. saltsetan sartzen dena, bromantea. 2. badaezpadako pertsona.

TREBEJERI, trebejeri: balio urriko tresna piloa.

TREBERE, trebere: trebera

TREN, trena: tren

TRENABIOSKA: umeen jokoa, erdarazko "tres navíos"

TRENAK GARBITXU: harrikoa egin

TRENTINBAKO, trentinbako: trentinbako, ganorabako.

TRENTIÑ, trentiñe: trentin, andana, ganora.

TRENTZA, trentze: ile txorta

TRESNA, trene: tresna

TRETA, trete: umeen treta; "logure da ta trete koxi deu"

TRIGERU, trigeru: bahea, galbahe

TRILLADORA, trilladore: trilatzeko makina

TRIPA, tripe: tripa

TRIPONTZI, tripontzi: tripontzi

TROKA: 1. troke 2. trokatu

TROKOLO: gizon baxu eta zabalotea

TRONGO, trongo: 1. artoan enborra 2. enbor

TRONTZADOR, trontzadora: trontzazerra

TRONTZO: zati handia; "ogi trontzo bat artute yon da"

TROÑU, troñu: korapilo

TROPE, trope: astun, trope.

TRUBOI, truboi: trumoi

TRUGOI, trugoi: trumoi

TRUKE: truke

TRUKEME: umeen jokoa

TRUMOI, trumoi: trumoi

TRUMONADA, trumonade: trumonada, ekaitz.

TRUTXA, trutxe: arrankari

TUTIK: tutik; "tutik esan barik yon san"

TURRUTURRU: betebete, gainezka; "platera turruturru imiñi txe dana yan deu"

 

 

 

TX

 

 

TXABALA, txabale: neska

TXABOLA, txabole: txabola.

TXAIRE, txaire: zorrozkailu

TXAIRO: dotore; "txairotxairo yon da erroparik onenak yantzitxe"

TXAKA TXAKA: astiro ibiltzeko umeei esaten zaie; umeen berba da.

TXAKALATXAKALA: trenaren joana

TXAKETA, txakete: jaka; "txakete bere erosi du te alkondara ba pere bai "

TXAKOLIÑ, txakoliñe: txakolin.

TXAKOTAKO: ederra, onona; "txakotako beskari emon doskue"

TXAKUR, txakurre: txakur; "txakurreri agarra dotzet"

TXAKURKUME, txakurkume: txakurkume

TXAKURRAFARI: luki, tranpatia; "olau txakurrafarik edoser ilei"

TXAKURRANDI, txakur andi: txakur handi.

TXAKUR TXIKER, txakur txikerra: txakur txiki.

TXAL, txala: xahal, txahal.

TXALO, txalo: txalo

TXAMARRA, txamarre: txamarra, jaka.

TXANBELIÑ: neskeei esaten zaie amultsuki; umeen berba da.

TXANKA, txanke: txanka, bernaren atze.

TXANKA MEA, txanka mea: txanka mehe.

TXANKAPOLETAK: itxura txarreko txankak

TXANKLO, txanklo: gomazko txokolo

TXANTEL, txantela: txantel, solo txikia.

TXANTO, txanto: lur zati txikarra, txantel

TXANTXAN: dantzan egiteko umeei esaten zaie; umeen berba da.

TXANTXUR, txantxurre: txatxur, hagin, hortz; umeen berba da.

TXAPA, txape: sukaldeko txapa.

TXAPARRO: baxua baina sendoa

TXAPEL, txapela: txapel

TXAPIÑ, txapiñe: txapin, galtzerdi lodiak eta txikiak ere bai.

TXAPISKOLA: neskatoei esaten zaie amultsuki; umeen berba da.

TXAR, txarra: txar; "ori txarrau da "

TXARPA, txarpe: txerpa, erpa.

TXARRI, txarri: txerri.

TXARRIBODA, txarribode: txerriboda

TXARRIBOGADA, txarribogade: txarto garbitu den erropa.

TXARRI GARBIDURI: txarto egiten den garbiketa

TXARRIKI, txarriki: txerriki

TXARRIKUMA, txarrikume: txerrikume.

TXARRI OKARAN, txarri okarana: basaran

TXARRISKONA, txarriskone:

TXARRITO: lohia, umeen berba

TXARRITOKI, txarritoki: txerritoki.

TXARTO: txarto; "esan dotzut txarto daola "

TXATA, txate: txata

TXATXA: sagarra edo madari; umeen berba da.

TXATXUR, txatxurre: txatxur, hagin, hortz; umeen berba da.

TXEPA, txepe: konkor.

TXEPETX, txepetxa: txepetxa

TXEPOSO, txeposo: konkordun.

TXERA, txere: txera.

TXERPA, txerpe: txerpa, erpa.

TXETXE: txetxe, ume; umeen berba da.

TXIBIRITA: bitxi lore

TXIBISKERI, txibiskeri: huskeria, txikikeria.

TXIBO, txibo: txinbo, zibu

TXIKER, txikerra: txiki, txikar; "ori txikerrau da"

TXIKERTU: txikitu, txikartu.

TXIKO, txiko: txiko, lepo.

TXIKON: txikoan, sorbaldetan hartuta.

TXIKORI, txikori: atxikoria.

TXILIÑ, txiliñe: txilin

TXILLIO: girrintzi; "txillio itzelak entzun dire"

TXILLIOKA: girrintzika

TXIMIÑA, tximiñe: tximina.

TXIMUR: zimur

TXIMURTU: zimurtu

TXINBO, txinbo: 1. txinbo 2. xibo

TXINDOR,txindorra: txindor

TXINGOR, txingorra: prijitutako urdei zatia; "txingorra talon barrun goso egote san"

TXINGER, txingerra: txingar

TXINTXA, txintxe: astoari aparejua lotzeko erabiltzen den gerriko

TXINTXORTA, txintxorte: koiperako urdei zuri urtu eta gero gelditzen diren ondarrak

TXIÑ, txiñe: dirua; umeen berba da.

TXIÑER, txiñerra: txingar.

TXIO, txio: txio.

TXIPLISTADA, txiplistade: zipriztina

TXIPLI TXAPLA: txiplitxapla.

TXIPOTIN: gizonezko txikar loditoa.

TXIPRISTEDA, txipristede: zipriztada

TXIRINBUELTA, txirinbuelte: txilipurdika

TXIRIPA, txiripe: andra argal txiki sorgin antzekoa

TXIRITXARA: astiro baina lotu barik zerozer egitea; "basabiltzes su txiritxara"

TXIRLA, txirle: txirla

TXIRLORA, txirlore: txirlora

TXIRPILLOTA, txirpillote: txirpilota, tximeleta.

TXIRRI, txirri: txirri

TXIRRISKLA, txirriskle: 1. txirrizkila. 2. gizon edo mutil eskasa.

TXIRRISTADA, txirristede: txirriztada, likido apurra

TXIRRITXARRA, txirritxarre: txirritxarra

TXIRTA, txirte: txirta

TXISKERU: metxeroa

TXISPA, txispe: txinparta

TXISPAK ATARA: errietan egin eta jo

TXISPEGI, txispegi: txerriaren zila, eskegita eukitzen zen sukaldean gero oinetakoei lustrea emateko.

TXISPETAN YON: arineketan senetik irtenda joan.

TXISTE, txiste: grazia; "neska orrek esteust txisterik itxen"

TXISTILL: tanta, apurtxo bat; "estot edaten, baya botaixu txistil bet"

TXISTOSO, txistoso: bromante

TXISTU, txistu: 1. txistu, ttua. 2. txistu

TXISTU BOTA: txistu bota

TXISTULARI, txistulari: txistulari

TXISTUOTZ, txistuotza: txistu hots

TXITA, txite : txita.

TXITIK IÑ: txitik egin, ezer esan ez.

TXITXARRO, txitxarro: txitxarro.

TXITXI: okela; umeen berba da.

TXITXIMERKE: txitximarkada; "maistrak txitximerke itxe yoskun"

TXIU-TXIU: baten bati deitzeko hots hitza

TXIXE, txixe: txiza

TXIXE IÑ: txiza egin

TXIXEK IÑ: estendak egin barre algarak egin; "sure aisteas txisek in gendusen"

TXIXE POSO: gortako ganaduaren garnua biltzen den lekua; "olgetan dabillela txixe posora yeusi da"

TXIXETI, txixeti: txizati

TXOKA IÑ: sentiberatu; "barre in dotzu te txoka in dako"

TXOKIÑ, txokiñe: zotin; "txokiñe kentxeko saspi tragu ure edan"

TXOKOLO, txokolo: txokolo

TXOLA, txole: artoaren txola, garbaren ostekoa.

TXOLINTXU: umeei esaten zaie amultsuki; umeen berba da.

TXOMIN BEDAR, txomin bedarra: txomin bedar, barrabas bedar.

TXONBO, txonbo: txonbo, dzangada uretara.

TXONBO IÑ: txonbo egin, dzanga egin; "ikisi dot txonbo itxen"

TXONTA, txonte: txonta.

TXOPO, txopo: makal

TXORI, txori: 1. txori 2. iletako txori edo lazu.

TXORIABI, txoriabi: txori habi

TXORIABOLA, txoriabole: txorijagola, txori-izugarri

TXORIBURU, txoriburu: buru arin

TXORIXO, txorixo: txorizo.

TXORKO: lurrean egiten den zuloa hazia erein edo landara jartzeko

TXORRO, txorro: txorrota

TXORTA, txorte: 1.txorta 2.gari txorta; "gari txortak metatu in ber dire"

TXOR TXOR: berba atertu barik egitearen onomatopeia.

TXOSNA, txosne: txosna; ardiak gordetzeko txabola ; "txosne sera da len a, bodege ote sana "

TXOTOR, txotorra: txingor txiki, edur maluta txiki.

TXURKUTXURKU: zurrut edan; umeen berba da.

TXURLINDU: erdi mozkortu; "selau iñusentekerik, txurlindute dau aurki"

TXURLITA, txurlite: itsas txori.

TXURRO, txurro: txurro

TXURRUNPLIN: edan; "senbegure txurrunplin in du"

TXUT: beroa adierazteko interjekzioa.

TXUTXU: deseio, nahia; "seosen txutxun dabill oin bere"

 

 

 

U

 

 

UBILLU, ubillu : ubil.

UDABARRI, udabarri: udaberri

UDAGOYEN, udagoyena: udagoien.

UDALDI, udaldi: udaldi

UDE, ude: uda

UDEBARRI, udebarri: udaberri.

UDEGOYEN, udegoyena: udagoien.

UDUBIO, udubio: urubio, kurubio.

UELATA EGON: blai egon.

UGEL, ugela: ugal, ubal.

UGELAXO, ugelaxo: urgarixo, igela.

UGER, ugerra: ugerra.

UGERDO: lohia, zikina; "kendu seitxes emeti ugerdo ori"

UGERAXO, ugeraxo: urgeraxo, igela.

UGERI: ugari.

UGER IÑ: igeri egin, uger egin.

UGERIXO, ugerixo: igela

UGERRA BOTA: euri lanbroa egin; "ugerra botaten dau, artuixu gordosola"

UGERRAK YAN: ugertu

UGERRIÑE: urak korritzeko soloan zeharka egiten ziren exabarrak

UGERTU: ugertu.

UGETU, ugetu: errotako antapara.

UI, uye: oi.

UKETU: ukatu

UKONDO, ukondo: ukondo, ukalondo.

UKUBILKE IÑ: ukabilka egin, elkar jo

UKUBILL, ukubille: ukabil.

UKUTU: ikutu;."orreri esixu ukutu "

ULE, ule: ile

ULEBAKO, ulebako: ulebako, soil

ULE SURI, ule suri: ile zuri, ile urdin.

ULERTU: ulertu: "alan dekot ulertute"

UMA, ume: kuma, kume.

UMALDI, umaldi: umaldi

UME, ume: ume; "senbest eta ume gitxiau obeto "

UME ARTUTZALLE, ume artutzalle: emagin.

UME IÑ: umea egin; "sentidute dau ume itxeko daunen orduntxe "

UMEDADE, umedade: hezetasun

UMEDU, umedu: heze.

UMEGORRI, umegorri: umegorri

UMEKONDO, umekondo: umekondo

UMEMOKO, umemoko: umemoko, umekondo.

UMESURTZ, umesurtze: umezurtz.

UMETOKI: umetoki

UMETU: umetu; "aitxitxek urte asko ta umetu in daku"

UMILL, umille: apal

UMORE, umore: 1. unore. 2. aldarte

UMOTU: umotu

UNEKADA, unekade: une, unekada, lipar.

UNORE, unore: umore, erreuma.

UNTZE, untze: untze

UR, ure: "suok ure emon dostesu "

UR BEREINKETU, ur bereinketu: ur bedeinkatu.

UR BEREINKETU ONTZI: ur bedeinkatu ontzi.

UR BIXIK: urak gora, ur bizi; iretargiaren ilgoran dira.

UR GOLPE, ur golpe: uriola, errotan urak ematen duen golpe.

UR ILLEK: ur hilak, urak behera; iretargiaren ilbeheran dira.

URDEI, urdei: urdai

URDI, urdi: urdai.

URDILL, urdille: urdail.

URDILLEN, urdillena: urdailen, urdaileko gaixotasuna.

URDIÑ, urdiñe: urdin

URIKO, uriko: huriko, hiriko.

URIOLA: uholde

URKE, urke: 1. txalma 2. lan egin eta dirua irabaztea gogoan besterik ez daukana; "esitxes urke ixen, emen itxi berkosus danak eta"

URKEMENDI, urkemendi: urkamendi

URKETU: urkatu.

URKULU, urkulu: urkulu

URRATU: tarratada bat egin, azala altxatu; "aitxu selau urratu in daten eskun"

URRE, urre: urre

URREGORRI, urregorri: urre, urregorri.

URREKO, urreko: hurrengo.

URRESTI, urresti: urresti.

URRESURI, urresuri: urrezuri, zilar.

URRETX, urretxa: ur, urratx

URRETXINDOR, urretxindorra: urretxindor.

URRI: eskas

URRIK EMON ES: antzik ere eman ez

URRITXEN: urrietan

URRUMEDA, urrumede: urrumada; "txala in deunik ona urrumedaka dabil beye"

URRUSE, urruse: urruxa

URRUTU: urratu.

URTE, urte: urte; "suk estekosus orrenbeste urte"

URTE BARRI, urte barri: urte berri

URTEBETA, urtebete: sagar mota bat

URTEGARREN, urtegarrena: urtegarren, urtebete.

URTEKERA, urtekere: irteera.

URTEN: 1.irten, urten; "belu urten dot" 2. urtena: lotsabako, aurrera etorria

URTU: urtu.

URTXAKUR, urtxakurre: ur txakur.

URUBIO, urubio: urubio, kurubio.

URUN, urune: urun, irin.

URUN ESE, urune ese: urun heze; taloa egiteko igertuta ez dagoena.

URUN IER, urun ierra: urun igertuta, labatik pasatukoa.

USA: 1. erabili; "bietara, esaten da batera nei bestera emen biek usaten dus". 2. ohituta egon; "orretan usata gaus"

USABA, usabe: ugazaba.

USABANDRA, usabandre: ugazabandre

USADIO, usadio: usadio

USANDRA, usandre: ugazabandre.

USEN, usena: 1.izen 2. izain

USINTZU, usintzu: usaintsu

USIÑ, usiñe: usain

USKER, uskerra: uzkar

USTEL, ustela: ustel

USTELDU: usteldu.

USTURI, usturi: ustura, mihura.

UTZ, utze: huts

UTZIK: hutsik.

UTZUNE, utzune: hutsune.

UXA IÑ: uxatu

UXELA uxela: ojala; "uxela etor balitxe! "

UXETU: uxatu.

 

 

Y

 

 

YABOI , yaboi: xaboi

YABON: jagon, zaindu; "nik yabongo neukes orrek umek "

YAGONA: xaboiztatu.

YAGUE: ugazaba

YAGUEKINDU: norberegandu: "bera yaguekindu da gustias"

YAI, yaye: jai; "suori etorkixuesen yayetan lengusuk "

YAKAN, yakana: jakar, gutxi jaten duena.

YAKE, yake: jaka.

YAKIÑ: jakin

YAKITXUN, yakitxune: jakitun; "yakitxun egon sara "

YALGI: erion, urustu.

YAN: jan; "batera yan du"

YANTROPE: tripakada

YANTZAN: dantzan

YANTZAN IÑ: dantzan egin.

YANTZARI, yantzari: dantzari.

YANTZI: 1. yantzi (Iz): jantzi, soineko.2. (Ad): jantzi

YARAMON IÑ: jaramon egin: "berbetan ego nasenen esteust yaramonik iñ"

YARLEKU: jarleku, elizan fameli bakoitzak daukan tokia.

YARRA, yarre: pitxar.

YARRI: jezarri, eseri; "yarri gara ba, alkarren atzen"

YASEKO: neurri onekoa

YASKERA, yaskere: jazkera

YATEKO, yateko: jateko; "yateko sue txikerren imin dot"

YATORDU, yatordu: jatordu; "nik yatordu ekar neutzuen "

YATUN, yatune: jatun, ondo jaten duena.

YATZI: jatsi, eratsi.

YAUSI: jausi; "koxi ori ume, yausi esteitxen "

YAYEGUN, yayegune: jaiegun.

YAYO: jaio; "an yayoten da beste erregiñe bat, ta gero ordun sur egon ber da atara ber dake ta sartu beste sera baten beste kaja baten, beste erlauntzen"

YAYOKERA, yayokere: jaiotza

YESARRI: jezarri; "ori yesarri litxike"

YEURTA: jaurti; "arri yeurta eta apara deu"

YEUSI: jausi

YO: jo "ba, beorren aitxek yo deu, yo dotzo"

YOKO: joko

YOLAS, yolasa: Plazan egiten zen dantzaldia.

YON: joan; "oiñ yoten basara oba"

YORRA : jorra

YORRAI: jorrarako erabiltzen den atxur txikia

YORRATU: jorratu

YOSI: 1.josi 2.josi, iltzatu.

YOSKILLE, yoskille : joskin, jostun.

YOSTORROTZ, yostorrotza: jostorrotz

YOSTUN, yostune: jostun

YUNGU, yungu: ihia, junku.

YUNGUDI: junkudi

YUSTURI, yusturi: juzturi, tximista.

 

 

 

Z

 

 

ZIZIPOZO: "z" "s"ren ordez ahozkatzen duena.

 

 

[Aurkibidea]

Hosted by www.Geocities.ws

1