Brazilian Juice Cans - Updated February 05, 2002. -------------------------------------------------------------------------- [juices.htm] Current Juices: ----------------------------- Brazilian Raizes Juices (sucos): ----------------------------- row/linha 1: Santamate Ind.Com.Imp.Exp. Ltda., Santa Maria, RS. ra_s_la.gif - Raízes Suco de Laranja - 99 (jan) VAR: sem "frozen cells" no anel verde. ra_s_mg.jpg - Raízes Suco de Manga - 99 (sept) ra_s_mc.jpg - Raízes Suco de Maracujá - 99 (sept) row/linha 2: ra_s_fr.gif - Raízes Suco de Frutas - 99 (jan) ra_s_uv.gif - Raízes Suco de Uva - 99 (jan) ra_s_pe.jpg - Raízes Suco de Pêssego - 99 (sept) ------------------------------- Brazilian del Valle Juices (sucos): ------------------------------- row/linha 1: Del Valle do Brasil Ltda., Americana, SP. val_abx.jpg - del Valle Suco de abacaxi (99) val_gox.jpg - del Valle Suco de goiaba (99) val_mgx.jpg - del Valle Suco de manga (99) val_pex.jpg - del Valle Suco de pêssego (99) row/linha 2: val_mor.jpg - Néctar de Morango - 99 (oct) val_lar.jpg - Suco de Laranja - 99 (sept) val_uva.jpg - Suco de Uva - 99 (sept) val_mar.jpg - Suco de Maracujá - 99 (sept) val_man.jpg - Néctar de Manga - 99 (oct) row/linha 3: val_mac.jpg - Néctar de Maçã - 99 (oct) val_per.jpg - Néctar de Pera - 99 (sept) val_aba.jpg - Suco de Abacaxi - 99 (oct) val_pes.jpg - Néctar de Pêssego - 99 (oct) val_dam.jpg - Néctar de Damasco - 99 (sept) row/linha 4: val_goi.jpg - Suco de Goiaba - 99 (sept) val_goi_l.jpg - Néctar de Goiaba Light - 2000 (jan) val_pes_l.jpg - Néctar de Pêssego Light - 2000 (jan) val_man_l.jpg - Néctar de Manga Light - 2000 (jan) val_mac_l.jpg - Néctar de Maçã Light - 2000 (feb) row/linha 5: val_mar_l.jpg - Néctar de Maracuja Light - 01 (may) val_uva_l.jpg - Néctar de Uva Light 335ml - 02 (jan) ------------------------- Brazilian Yogomix and Milk: ------------------------- row/linha 1: Wow Ind. e Com. Ltda., Caçapava, SP. tmon_mo.jpg - Mônica - vitamina tradicional - 180ml - 00 (nov) tmon_ce.jpg - Cebolinha - sabor chocolate - 180ml - 00 (nov) tmon_ma.jpg - Magali - vitamina de frutas vermelhas - 180ml - 00 (nov) tmon_ca.jpg - Cascão - vitamina de frutas verdes - 180ml - 00 (nov) row/linha 2: yogo_mv2.jpg - Yogomix (iogurte + maçã verde) 330 ml - 00 (aug) yogo_pe2.jpg - Yogomix (iogurte + pêssego) 330 ml - 00 (oct) yogo_ab.jpg - Yogomix (iogurte + abacaxi) 330 ml - 00 (aug) yogo_mc.jpg - Yogomix (iogurte + maracujá) 330 ml - 00 (aug) row/linha 3: yogo_mv2.jpg - Yogomix Verão (iogurte + maçã verde) 330 ml - 01 (jan) yogo_pe2.jpg - Yogomix Verão (iogurte + pêssego) 330 ml - 01 (jan) yogo_abv.jpg - Yogomix Verão (iogurte + Abacaxi) 330 ml - 01 (jan) yogo_mcv.jpg - Yogomix Verão (iogurte + maracujá) 330 ml - 01 (jan) row/linha 4: yog_ml.jpg - Yogomix light (sabor maçã verde) 330 ml - 01 (jul) yog_pel.jpg - Yogomix light (sabor pêssego) 330 ml - 01 (jul) cafrz_n.jpg - Caferazzi Original 240 ml - 01 (nov) cafrz_c.jpg - Caferazzi Cappuccino 240 ml - 01 (nov) row/linha 5: suf_uva.jpg - Sufresh - suco de Uva (grape juice) 330 ml - 01 (nov) suf_pes.jpg - Sufresh - suco de Pêssego 330 ml - 01 (nov) suf_tan.jpg - Sufresh - suco de Tangerina 330 ml - 01 (nov) NO PIC -------------------- Brazilian Ades Juices: -------------------- row/linha 1: RMB Ltda., Pouso Alegre, MG. ades_la.jpg - Ades Laranja 340ml - 00 (nov) ades_mc.jpg - Ades Maçã 340ml - 00 (dec) ades_pe.jpg - Ades Pêssego 340ml - 00 (dec) -------------------- Brazilian La Fruit Juices: -------------------- row/linha 1: Imperial-Ind.Com. Bebidas Taguatinga S.A, GO. laf_mar.jpg - La Fruit néctar de Maracujá 350ml - 01 (jun) laf_man.jpg - La Fruit néctar de Manga 350ml - 01 (jun) laf_uva.jpg - La Fruit néctar de Uva 350ml - 01 (jun) row/linha 2: laf_pes.jpg - La Fruit néctar de Pêssego 350ml - 01 (jun) laf_goi.jpg - La Fruit néctar de Goiaba 350ml - 01 (jun) laf_bm.jpg - La Fruit néctar de Banana e Morango - 01 (oct) ======================================== [juices_2.htm] --------------------------------------- Old Brazilian Juices Cans (Sucos antigos): --------------------------------------- row/linha 1: legrand_uv.jpg - Legrand Suco de Uva Adoçado e Reprocessado (paper label, steel can) (rótulo de papel - lata semelhante à lata de ervilhas) Agapê S.A. Ind. de Alimentação, Av Salgado Filho 641 Pelotas RS peixe_ma.jpg - Suco de Maracujá - Peixe Indústrias Alimentícias Carlos de Britto S/A. Fábricas Peixe. agape_uv.jpg - Agapê Suco de Uva (steel can) (lata semelhante à lata de ervilhas) Agapê S.A. Ind. de Alimentação, Av Salgado Filho 641 Pelotas RS agape_ab.jpg - Agapê Suco de Abacaxi (steel can) row/linha 2: neum_pes.jpg - Neumann Suco de Pêssego adoçado (paper label, steel can) (rótulo de papel - lata semelhante à lata de ervilhas) neum_pes2.jpg - Neumann Suco de Pêssego (steel can) (lata semelhante à lata de ervilhas) neum.gif - Neumann - Suco de Pêssego (steel can) neum_ab.jpg - Neumann - Suco de Abacaxi (steel can) (lata semelhante à lata de ervilhas) neum_uv.jpg - Neumann - Suco de Uva (steel can) (lata semelhante à lata de ervilhas) row/linha 3: tial_abba.jpg - Tial Suco Natural de Abacaxi com Banana (steel can) tial_go.jpg - Tial Suco Natural de Goiaba (steel can) tial_ma.jpg - Tial Suco Natural de Mamão (steel can) tial_mg.jpg - Tial Suco Natural de Manga (steel can) row/linha 4: tial2.jpg - Tial Néctar de Manga (steel can) tial2.gif - Tial Néctar de Maracjá (steel can) tial.jpg - Tial Nectar de Mamão (steel can) tialgoi.jpg - Tial Nectar de Goiaba (steel can) [juices_2.htm] --------------------------------------- Imported Juices & Other Beverages Cans (Sucos importados e outras bebidas): --------------------------------------- row/linha 1: Haitai Beverage Co.Ltd., Korea imported by Comp.Cacique (portuguese wrote) cp_ma.gif - Coco Palm - suco de maçã cp_pe.gif - Coco Palm - suco de pêssego cp_uv.gif - Coco Palm - suco de uva row/linha 2: Haitai Beverage Co.Ltd., Korea imported by Comp.Cacique (portuguese wrote - escrito em português) bom_ab.gif - Bombom - suco de abacaxi bom_uv.gif - Bombom - suco de uva bom_pe.gif - Bombom - suco de pêssego bom_mo.gif - Bombom - suco de morango row/linha 3: mon_mk.jpg - Turma da Monica 235ml - leite/yogurte + fibras (portuguese wrote - escrito em português) King Car Food Ind.Co.Ltd. (Taiwan) topp_ma.gif - Top Passion - Nectar de Maçã 240ml Kyung Book Apple Growers Agric Coop, Korea / Sakura-Nakaya Alim. Ltda, São Paulo. (steel) (portuguese wrote - escrito em português) (actual: aluminium can - jul-01) topp_pe.gif - Top Passion - Suco de Pera 240 ml (steel) (actual: aluminium can - jul-01) topp_uv.gif - Top Passion - Suco de Uva 240 ml (steel) (actual: aluminium can - jul-01) row/linha4: - imax_c.jpg - Imax Água de coco com polpa 340ml Taisun Enterprise Co., Ltd., Taiwan (Imax Com. Imp.Exp.Ltda.) (portuguese wrote - escrito em português) chin_g.jpg - Chin Chin Guava juice drink 'conteudo 350ml' King Lucky Food Ind Corp, Taiwan (Sidchen Com.Alimentos Ltda) (portuguese wrote - escrito em português) chin_f.jpg - Chin Chin Fruit juice drink 'conteudo 350ml' King Lucky Food Ind Corp, Taiwan (Sidchen Com.Alimentos Ltda) (portuguese wrote - escrito em português) peach_tw.gif - Suco de Pêssego Enlatado Taisun Enterprise Co., Ltd., Taiwan (Imax Com. Imp.Exp.Ltda.) (portuguese wrote - escrito em português) row/linha 5: (portuguese wrote - escrito em português): King Car Food Ind.Co.Ltd. (Taiwan) Imp. Wow Ind. e Com. Ltda, São Paulo: mkt@wow-brasil.com.br : yogo_mv.jpg - Yogomix (iogurte + maçã verde) 330 ml - 99 (dec) yogo_pe.jpg - Yogomix (iogurte + pêssego) 330 ml - 99 (dec) Appletiser S.A. Ltd. R.S.A. (South Africa) Imp. Perini Ltda. Curitiba, PR.: apptise.gif - Appletise (suco puro de maçã) 340 ml grptise.gif - Grapetise (suco puro de uva branca) 340 ml grptise2.jpg - Grapetise (suco puro de uva tinta) 340 ml -------------------------------------------------- Colaboradores: (thanks to:) -Angela Batista Gomes -Cid Gonçalves -Jamil Kalache -Julien Zickwolff Junior -Marcelo Baptista Nunes da Silva -------------------------------------------------- © < beercans@uol.com.br > < www.geocities.com/igioia/juices.txt >