Itooshi Hito no Tameni

             (Full Version)

Maiagare! Suzaku mircale la

Densetsu ga ugoki dashite

Hontou no watashi ga hirogaru

Tooku hibiku "wo ai ni"

Anata ni michibi karete

Mezamete yuku tamashii

Hikari dasu mou hito tsu no sekai

Itooshi hito no tameni

Ima nani ga dekiru ka na

Kanawanai yume wa nai yo

Massugu ni shinjiteru

Ten to chi no aida ni aru

Mekuru meku bouken ni muchuu

Egao misete "ni hao ma"

Anata ni mima morarete

Ai wa hikaru seiza

Omodiasu mou hito tsu no kiseki

Isshou ichido no deai

Tamashii ni kizande ne

Donna toki date ai wa

Sukui da to omou kara

Itooshi hito no tameni

Ima nani ga dekiru ka na

Kanawai yume wa nai yo

Massugu ni shinjiteru

Mugene to hirake

Fushigi Yuugi

      For the Sake of My Beloved

                 (Full Version)

Fly high! Suzaku miracle la

The legend begins to move

The real me will blossom

A distant echo of "wo ai ni"

I am led by you

A spirit will awaken

One more world begins to shine

For the sake of my beloved

What can I do now

There's no dream that is impossible

Believe in it wholeheartedly

Existing between heaven and earth

I turn over an adventure

In a dreamlike daze

I see a smile "Hello"

I am watched over by you

Love is a shining constellation

Remember one more miracle

Once in a lifetime meeting

Keep it within you spirit

Because I think that

Love is always the salvation

For the sake of my beloved

What can I do now

There is no dream that is impossible

Believe in it wholeheartedly

Open into infinity, Fushigi Yuugi

      For the Sake of My Beloved

           (Shortened Version1)

Fly high, Suzaku

Miracle Lah

The legend has begun to move

The real me will bloom

“I love you” Echoes from far away

Guided by you

The spirit is awakening

Another world begins to shine

For my darling

What can I do now

There’ll be no dreams

That don’t come true

One should believe completely

Whenever love is the salvation

Let’s open to infinity

Fushigi Yuugi

      For the Sake of My Beloved

           (Shortened Version 2)

Soar high, Suzaku

Miracle La

The legend begins to unfold

And the real me inside unfurls

The distant echo of “I love you”

Leads me to you

My awakening soul shines

In this other world

Oh, what can I do now

For the one I love

There can be no dreams

That don’t come true

I believe in what lies ahead

Because I believe that love

Will save us every time

Open yourself to eternity

To our mysterious play

      Tokimeki no Doukasen

             (Full Version)

Anata no namae yondara soko de

Totsuzen me ga samesou

Konna ni umaku ikikkonai

Mata guuzen aeru nante

Hitogomi no naka watashi to onaji

Kami shita ko dake miteru

Kitto dare ka o sagashite runda

Koi no aite ka na

Me ga atta shunkan demo

Sore wa watashi de

Uso yo uso anata kakete kuru

Tokimeki no doukasen ga

Karada juu o hashitte ku

Bara bara ni narani you ni

Shikkari shina kucha watashi

Demo chotto kyou wa chotto

Kimochi ga maigo no koneko

Ysashisa de semera retara

Tsuteku shika nai ka mo ne, Nyao

Ikura nandemo nisugi teru yo ne

Anata no sono hanashi wa

Watashi ga yuube yume no tochuu de

Iwaeta serifu ni

Omoi omoware sae suna

Tsubu no kakuritsu

"Demo ne sono tsubu ga

Boku da yo" tte

Tokimeki no doukasen ga

Jin jin itte moeteku

Ima sugu ni fukike sanakya

Zettai itsuka kize tsuku

Demo sukoshi honno sukoshi

Kono mama sekin shitai

Te ni mo fure rarenai no ni

Ikinari hikka kenai yo, Nyao 

      The Fuse of a Blazing Heartbeat

                      (Full Version)

When I call out your name

I might suddenly wake up

It couldn't possible work out this well

Meeting you again by chance

You're on looking at people in a crowd

With the same hairstyle as me

You're surely searching for someone

Perhaps your future lover

But at the moment our eyes met

I knew that she was me

It must be a lie

You're running towards me

The fuse of the blazing heartbeat

Is lit and runs throughout my body

I hope I won't fall to pieces

I need to be strong

But just a little today, just a little

I feel like a lost kitten

If I was beckoned to with kindness

Maybe I'd just follow along, Meow

It doesn't matter how much alike

The story that you're telling me is

To the dream I had, last night with

The lines you said to me

To be mutually in love

Is but a grain of chance

"But you know, that one grain

Is me" you say

The fuse of the blazing heartbeat

Slowly fizzle down

Now if I don't blow it out

It will definitely hurt me

But just a little, only a little

I want to continue approaching you

Not ever having been touched

With your hand

I won't be trapped suddenly, Meow

      The Fuse of the Blazing Heartbeat    

                   (Shortened Version)

As soon as I call out your name

I may suddenly wake up

It’ll never be this easy

For us to meet again

By chance like this

In the crowd, I see you

Looking just at the girls

Whose hair is like mine

Surely you must be

Looking for someone

Is it someone with whom to fall in love

When our eyes meet for a moment

I realize I’m the one you’re looking for

This can’t be, it can’t be!

You’re running to me!

The fuse of my beating heart

Is now running through my body

I can’t let myself go to pieces now

I have to pull myself together

But, just a bit

Today, jus a bit

I’m feeling like a little lost kitten

And if you attack me

With your kindness

I may have no choice but to follow you

Meow