Transcrição de chat com fãs realizado no antigo site oficial de Christopher Lambert em 16 de Junho de 2000
(deve ser creditado a christopherlambert.com se reproduzido total ou parcialmente)

Pergunta: De todos os seus filmes, qual é o seu favorito?
Christopher Lambert: Nenhum, fazer um filme é sempre um prazer mesmo se, no final, o resultado nem sempre é o que se esperava.

P: Sobre o que é "Point Men"?
CL: "Point Men" é um thriller policial de ação baseado num best seller chamado "The Heat of Ramadan". É um filme no estilo de "Jogos Patrióticos".

P: Oi Christopher! Seu site é maravilhoso, nós realmente apreciamos todo o trabalho feito lá. Você poderia nos falar a respeito de alguns de seus vários empreendimentos financeiros?
CL: Obrigado por gostar do site. Eu estou em vários negócios diferentes, mais especificamente alimentação.

P: Olá Christopher, como você se sente trabalhando com os atores da série Highlander novamente?
CL: Foi ótimo estar trabalhando com Adrian Paul e estou feliz em dizer que "Highlander 4" é o mais próximo do número 1 porque, apesar de ser um filme de ação, é também uma forte reflexão sobre a Imortalidade.

P: O que você vai fazer em seguida... Algumas comédias com Kiefer Sutherland?
CL: Você está bem informada, isso seria possível.

P: Christophe - o que você pensa sobre seu novo web site?
CL: O que me interessa é a sua opinião, é por isso que ainda estamos fazendo testes. Acho que estamos no caminho certo mas qualquer comentário de vocês é mais do que bem-vindo!

P: Nós amamos "Hercule et Sherlock". Como você se sentiu trabalhando com os cachorros?
CL: Os cachorros vieram da Flórida e eles são os mais incríveis cães treinados que eu já vi.

P: Restará "apenas um" no fim do filme "Engame, Highlander 4"?
CL: Como sempre, só pode haver um mas o propósito da Imortalidade é que, se eles estiverem pensando em fazer um número 5, qualquer Imortal poderia voltar desde que o filme seja situado antes de sua cabeça ter sido cortada.

P: Olá Christopher, aqui é Arek. O que você pensa de "Highlander 3" após anos? Você não acha que é muito mais uma regravação de "Highlander 1"????
CL: Eu acho que "Highlander 3" foi a regravação direta do número 1. Acho que nós voltamos um pouco para sobre o que é a Imortalidade, do que tenho visto sobre o número 4 eu creio que os fãs vão ficar muito felizes porque nós adicionamos, além de uma boa história, um pouco de profundidade e sensibilidade.

P: Oi Christopher! Espero que você esteja bem. Você pode nos dar alguma informação a respeito do que o novo filme de Highlander trata?
CL: Eu diria que o número 4 é a tão esperada sequência verdadeira do númreo 1. O que estou dizendo é que após o 2 e 3 nós poderíamos nos dar ao luxo de voltar para muito mais perto do original com uma história diferente, é claro. Eu não quero falar muito sobre o filme, vocês terão o trailer nos cinemas por volta de 4 de Julho. Ele vai botar pra quebrar!!!!!!!! E, eu tenho que acrescentar, tenho visto uma boa parte do filme, vocês não vão se desapontar!!! Eu vou lhes mostrar em breve neste site algumas cenas do filme.

P: Eu realmente não tenho uma pergunta. Eu só quero agradecer a você por dividir seus talentos e seu tempo conosco.
CL: Muitíssimo obrigado!!!!

P: Nós estamos honrados em tê-lo aqui. Como é trabalhar com Adrian Paul?
CL: Adrian é um cara muito trabalhador, muito generoso e só visando o melhor interesse do filme. Foi um prazer trabalhar com ele novamente!

P: Oi Chris! Você faz a maior parte de suas cenas perigosas?
CL: Sim, eu ainda estou numa idade em que ainda faço minhas cenas de perito e gosto disso!

P: Oi Christophe você ainda está no Club Gitana?
CL: Sim! Mais do que nunca, estaremos inaugurando um Gitana em Madri muito em breve.

P: Quando você acha que "Highlander: Endgame" será lançado nos cinemas dos Estados Unidos?
CL: O filme "Highlander: Endgame" será lançado nos Estados Unidos em 25 de Agosto.

P: Boa tarde Christopher! Está sendo divertido testar este site. Qual versão de "O Conde de Monte Cristo" você está fazendo? Não é a da Disney!
CL: Não! Estou fazendo a versão escrita por Michael Austin que foi o escritor de "Greystoke". Não é necessário dizer que esse roteiro é lindo.

P: Você gosta de ler e qual tipo de livros?
CL: Eu gosto de ler. Na verdade, acabo de ler um grande livro chamado "JOSHUA" que foi um enorme best seller. Estou planejando transformá-lo num filme no ano que vem.

P: Olá Christophe! Você pode nos contar por que você escolheu se envolver tanto com seu website (pessoalmente eu acho que é uma idéia maravilhosa).
CL: Olá! Eu acho que é importante respeitar e aproveitar o que as pessoas estão lhe dando, assim, eu quero estar em contato direto com elas.

P: O que você pensa sobre distribuir filmes pela internet ao invés de filmar?
CL: Você tem uma proposta de negócio? Garotas e garotos, eu amo vocês, falarei com vocês em breve, mas tenho que ir, OBRIGADO por estarem comigo, BEIJO GRANDE!! CHRISTOPHER