Título original: "Highlander"
Ano de produção: 1986
Diretor: Russell Mulcahy
Autores: Gregory Widen (roteiro e história), Peter Bellwood e Larry Ferguson (roteiro)
Atores principais: Christopher Lambert (Connor MacLeod/Russell Edwin Nash), Roxanne Hart (Brenda J. Wyatt), Clancy Brown (Kurgan/Victor Kruger), Sean Connery (Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez), Beatie Edney (Heather), Alan North (Tenente Frank Moran), Jon Polito (Detetive Walter Bedsoe), Sheila Gish (Rachel Ellenstein)
Outras participações: Hugh Quarshie (Sunda Kastagir), Christopher Malcolm (Kirk Matunas), Peter Diamond (Iman Fasil), Billy Hartman (Dugal MacLeod), James Cosmo (Angus MacLeod), Celia Imrie (Kate), Alistair Findlay (Murdoch Fraser), Edward Wiley (Garfield), James McKenna (Padre Alasdair Rainey), John Cassady (Kenny, dono do hotel), Ian Reddington (Bassett), Sion Tudor Owen (Hotchkiss), Damien Leake (Tony, o vendedor de hotdog), Gordon Sterne (Dr. Willis B. Kenderly), Ron Berglas (Erik Powell), Louis Guss (vendedor de jornais), Peter Banks (Padre), Ted Maynard (jornalista), Anthony Manninno (bêbado na luta-livre), Helena Stevens (senhora no carro), Frank Dux (senhor no carro), Prince Howell (velho do hotel), Anthony Fusco (Barman), Ian Tyler (técnico do laboratório), Corrinne Russell (Candy), Buckley Norris (mendigo), Jimmy "Jam" Garvin (lutador profissional), Terry "Bam Bam" Gordy (lutador profissional), Michael Seitz (lutador profissional)
Locais da ação: Nova York/EUA e Escócia (filmado na Escócia, Londres, Nova York/EUA e Canadá)

Sinopse:

1985 - Nova York, NY - EUA - Connor MacLeod, vivendo sob o nome falso de Russell Edwin Nash, assiste a uma sessão de luta-livre no Madison Square Garden. A luta o faz lembrar das batalhas do Clã MacLeod, e decide ir embora no meio do espetáculo. No estacionamento, Connor encontra o Imortal Iman Fasil. Os dois lutam e Connor decapita Fasil. O Quickening destrói diversos carros. Connor ouve a polícia, esconde sua katana sobre uma armação no teto do estacionamento e tenta fugir em seu Porshe, mas é detido ao chegar à rua.

1536 - Glenfinnan, Escócia - O Clã MacLeod prepara-se para lutar contra o Clã Fraser, seu inimigo de longa data. Connor parte para sua primeira batalha acompanhado dos primos Angus e Dugal, recebendo os votos de boa sorte da namorada, Kate. Sobre uma colina, os Frasers observam a movimentação dos MacLeod. Murdoch Fraser, chefe do clã, combina com Kurgan, um forasteiro, de que seus homens não lutarão contra Connor. Durante a luta, Connor não entende porque os Frasers fogem ao vê-lo. Kurgan aparece e fere Connor com a espada antes mesmo que ele possa reagir. Kurgan tenta decapitá-lo, mas Angus e Dugal impedem, derrubando Kurgan e levando Connor de volta ao castelo. Connor não resiste e morre logo após o Padre Alasdair Rainey dar-lhe a extrema-unção.

1985 - Nova York, NY - EUA - A perita criminal Brenda J. Wyatt vai ao estacionamento verificar o corpo sem cabeça. O tenente Frank Moran e o detetive Walter Bedsoe já estão no local. Brenda encontra a espada de Fasil sob um carro, uma espada Toledo-Salamanca rara, antiga e caríssima. Na delegacia, Frank interroga Connor sobre a morte de Fasil e também sobre a decapitação do Imortal Osta Vasilek em Nova Jersey, dois dias antes. Como não há provas que o incriminem, Connor acaba liberado. Kurgan chega à cidade, após ter matado Vasilek, e hospeda-se num hotel barato sob o nome falso de Victor Krueger. Brenda analisa pedaços de metal encontrados no estacionamento e descobre que havia outra espada envolvida no crime, ainda mais velha e rara do que a que encontrou. Brenda volta ao estacionamento à noite, sozinha. Connor também está lá, para recuperar sua katana, e esconde-se quando ela chega. Brenda percebe sua presença e foge. Brenda pára num bar para um drinque. Connor a segue e tenta puxar conversa. Brenda desconfia e vai embora. Quando Connor sai, Brenda o segue. Connor sente a presença de Kurgan e entra numa construção vazia. Logo Connor percebe que Brenda o seguiu e tenta segurá-la. Kurgan aparece e luta com Connor diante dela. Um helicóptero da polícia aparece e Kurgan foge. Brenda segue Connor, querendo saber quem era o homem que os atacou, mas Connor manda-a embora e foge. Em casa, Connor pensa sobre o que houve e lembra-se de sua primeira morte.

1536 - Glenfinnan, Escócia - Connor volta a si e todos comentam que ele pode estar possuído por um demônio. Kate e Dugal lideram o clã na tentativa de linchá-lo por bruxaria, querendo queimá-lo na fogueira. Angus impede e permite que Connor fuja.

1541 - Escócia - Connor casa-se com Heather McDonald e trabalha como ferreiro, morando numa pequena fortaleza abandonada. O Imortal Juan-Sanchez Villa-Lobos Ramirez, um egípcio que trabalhava como chefe metalurgista do rei Carlos V da Espanha, aparece à procura de Connor.

1985 - Nova York, NY - EUA - Brenda revira os arquivos sobre o crime no Madison Square Garden e vê a foto de Russell Nash como principal suspeito. Enquanto isso, Connor descobre que ela escreveu um livro sobre metalurgia de espadas antigas.

1541 - Escócia - Ramirez ensina a Connor sobre sua Imortalidade e sobre o Grande Encontro. Os dois treinam intensivamente. Num dia em que vão à feira com Heather, Ramirez conta a Connor que já tem 2437 anos e casou-se três vezes, mas sofreu demais com a morte da última esposa, a princesa japonesa Shakiko, cujo pai, o mestre Masamune, deu-lhe sua katana de presente. Ramirez avisa que Imortais não podem ter filhos e que Connor deve abandonar Heather antes que ambos sofram mais, porém Connor não aceita. Em casa, Ramirez conta-lhe sobre Kurgan e o perigo que ele representa. Numa noite em que Connor está fora caçando e Ramirez entretém Heather com histórias de suas aventuras amorosas durante o jantar, Kurgan aparece e invade o pequeno castelo. Ramirez enfrenta Kurgan e corta-lhe a garganta, fazendo-o ficar rouco, mas não consegue vencê-lo. Os dois lutam, destruindo as paredes do castelo. Kurgan decapita Ramirez e estupra Heather, acreditando que ela era esposa do egípcio.

1985 - Nova York, NY - EUA - Brenda vai à loja de antuguidades de Russell Nash, onde conhece Rachel Ellenstein, secretária dele. Connor aparece ao ouvir Brenda fazer perguntas indiscretas e convida-a para jantar. O detetive Bedsoe avisa Frank de que Brenda está investigando Nash. Rachel percebe que Connor está atraído por Brenda e aconselha-o a desistir da solidão e viver um novo amor.

1943 - Alemanha - Durante um ataque nazista, Connor encontra a órfã Rachel Ellenstein escondida em um celeiro. Um soldado alemão atira em Connor e Rachel o vê voltar a si. Connor mata o soldado e foge com Rachel do país, adotando-a como filha.

1985 - Nova York, NY - EUA - Brenda prepara o jantar para Connor, deixando um revólver carregado e um gravador ligado escondidos na sala. Connor chega. Enquanto ela termina de se arrumar, ele vasculha a sala e encontra o revólver e o gravador, além de ver que Bedsoe vigia o prédio, sentado num carro do outro lado da rua. Brenda mente dizendo que trabalha no departamento de aquisições do Museu Metropolitano, por isso está interessada na espada rara que Connor pode ter escondido. Porém, ao abrir um presente que Connor trouxe, encontra seu próprio livro, e vê que foi desmascarada. Connor vai embora sem dizer nada sobre a espada.

1541 / 1587 - Escócia - Heather e Connor passam a morar numa casinha ao lado da fortaleza destruída. Heather envelhece e morre nos braços de Connor, fazendo-o prometer que acendará uma vela todos os anos, no dia de seu aniversário, para relembrá-la. Connor enterra Heather numa colina, incendeia a cabana e parte.

1985 - Nova York, NY - EUA - Connor reencontra o amigo Imortal Sunda Kastagir no Central Park. Os dois comemoram e relembram os velhos tempos.

1783 - Boston, Massachusetts - EUA - Usando o nome falso de Adrian Montagu e completamente bêbado, Connor duela contra o nobre Bassett por ter chamado a esposa dele de porca gorda. Auxiliado pelo irritante criado Hotchkiss, Bassett acerta Connor diversas vezes com a espada, mas Connor sempre volta a si. Connor acaba pedindo desculpas pela ofensa e vai embora. Frustrado, Bassett atira em Hotchkiss, matando-o para descontar a raiva.

1985 - Nova York, NY - EUA - O veterano de guerra Kirk Matunas, que anda fortemente armado e pensa ser um patrulheiro civil, faz a ronda noturna pela cidade de carro quando vê Kurgan e Kastagir lutando num beco. Matunas aproxima-se para averiguar. Kurgan decapita Kastagir e Matunas metralha-o até derrubá-lo. O tumulto atrai várias testemunhas. Kurgan volta a si, empalando Matunas na espada, e em seguida recebe o Quickening. Kurgan rouba um carro e foge. Frank e Bedsoe visitam Matunas no hospital e conseguem um retrato-falado de Kurgan, mas não levam em conta sua história sobre o Quickening. Brenda investiga a vida de Nash e procura o médico que fez seu parto, Dr. Willis B. Kenderly. O médico conta que tanto Russell Nash quanto sua mãe, Karen John Kelsey-Nash, morreram no parto décadas atrás. Com a ajuda de um técnico da polícia, Brenda descobre que, desde 1796, o prédio onde Connor mora já passou por vários donos, mas todos seriam crianças que morreram anos antes de suas assinaturas constarem dos documentos de transferência da propriedade. Comparando as assinaturas de Adrian Montagu, Jacques Lefebret, Alfred Nicholson, Rupert Wallingford e do próprio Nash, o técnico prova que todas foram feitas pela mesma pessoa, portanto Nash tem séculos de idade. Connor vai à igreja acender uma vela pelo aniversário de Heather e Kurgan o encontra, provocando-o. Kurgan confessa que estuprou Heather e descobre que ela era esposa de Connor, não de Ramirez. Connor volta à loja e encontra Brenda esperando para saber sua verdadeira identidade. Connor leva-a para conhecer sua sala de antiguidades secreta e confessa que é Imortal. Para provar, força Brenda a esfaqueá-lo no coração. Assustada, Brenda o beija e os dois passam a noite fazendo amor. No dia seguinte os dois passeiam pelo Zoológico e Connor diz que não quer se involver por causa do Grande Encontro. Kurgan os vê e persegue Brenda até em casa, sequestrando-a. Após aterrorizá-la num passeio de carro maluco pela cidade, Kurgan prende-a no prédio abandonado do Silvercup Studios e liga para Connor avisando. Connor despede-se de Heather, avisando que não voltará mais mesmo se vencer, e vai em socorro de Brenda. Ao tentar soltá-la do letreiro de neon no topo do prédio, Connor é atacado por Kurgan. Na luta, os dois destróem o luminoso e caem por uma clarabóia, indo parar num salão no andar de baixo com Brenda. Connor finalmente mata Kurgan e Brenda vê o Quickening. Os dois viajam juntos para a Escócia e Connor conta que agora pode ouvir os pensamentos de todo mundo, então poderá ajudar a humanidade. Conta também que tornou-se um mortal comum e pode ter filhos e envelhecer como qualquer um, e esse era o Grande Prêmio de que Ramirez lhe falou.