Até onde se sabe, há apenas três versões oficiais para o terceiro filme do Universo Highlander:
- original americana (veiculada originalmente nos cinemas dos EUA)
- original européia (veiculada nos cinemas da Europa e depois lançada mundialmente em VHS)
- "Director's Cut" (disponível em VHS e DVD)

Veja a seguir as diferenças conhecidas entre as versões do filme:

A versão européia, depois lançada em VHS, mostra uma sequência de quando Kane chega em Nova York e contrata uma prostituta. Esta sequência não havia na versão original dos cinemas americanos.

A versão européia mostra também uma sequência mais longa e sexualmente explícita de quando Connor e Alex fazem amor. Algumas cenas desta sequência não foram exibidas na versão original dos cinemas americanos.