Títulos originais: "Highlander: Endgame" (oficial), "Highlander 4: The Search for Connor", "Highlander IV: World Without End", "Highlander IV", "Highlander: A New Order"
Ano de produção: 2000 (estreou em 01 de Setembro de 2000 nos EUA)
Diretor: Douglas Aarniokoski
Autores: Gillian Horvat, Eric Bernt e William N. Panzer (história), Joel Soisson (roteiro)
Atores principais: Adrian Paul (Duncan MacLeod), Christopher Lambert (Connor MacLeod)
Outras participações: Bruce Paine (Jacob Kell), Lisa Barbuscia (Kate/Faith), Donnie Yen (Jin Ke), Jim Byrnes (Joseph Dawson), Peter Wingfield (Methos), Damon Dash (Carlos), Beatie Edney (Heather MacLeod), Sheila Gish (Rachel Ellenstein), Dris Erhuero (Winston), Ian Paul Cassidy (Cracker Bob), Adam "The Edge" Copeland (Lachlan), Douglas Aarniokoski (Kirk), June Watson (Caiolin MacLeod), Donald Douglas (Padre Alasdair Rainey), Liviu Timus (carrasco), Christopher Leps (monge encapuzado), John Medlen (monge), Thomas Lockyer (Matthew Halle), Minea Trusca (aldeão), Charmian May (mulher), Paul Bigley (assistente de esgrima), Daniel Parker (incensário), Jessica Mann (Rachel aos 8 anos), Abigail Kingsbury (Rachel aos 12 anos), Candace Hallinan (Rachel aos 18 anos), Wendy Partridge (colega de Rachel), Kananu Kimiri (assistente de Faith), David Nicholls (bêbado no casamento), Robert Hewett (fotógrafo), F. Braun McAsh (salteador).
Locais da ação: Nova York, Londres, Escócia, Florença, Irlanda (filmado na Romênia, Londres, Escócia, Nova York)

Sinopse:

2000 - Nova York, NY - EUA - Connor MacLeod está preso a uma cadeira especial no Santuário, vendado e imobilizado, anestesiado com drogas que o mantêm perdido em suas lembranças.

1990 - Nova York, NY - EUA - Rachel Ellenstein chega à loja de antiguidades de Connor MacLeod, agora renomeada para "Ellenstein & MacLeod Antiques" e encontra tudo revirado. O telefone toca e, ao atendê-lo, Rachel sem querer ativa uma bomba que explode destruindo a loja. Connor, que chegava à pé, vê a explosão do outro lado da rua e desespera-se com a morte de Rachel.

1555 - Escócia - Vivendo há décadas em paz em Glencoe, Connor e sua esposa Heather são agora ameaçados por membros do Clã MacLeod, que acreditam que Connor é um bruxo que trouxe a peste para sua vila. Os MacLeod avisam que irão queimar Caiolin, mãe de Connor. Apesar dos protestos de Heather, Connor decide voltar a Glenfinnan para ver a mãe. Connor encontra Caiolin doente, faminta e abandonada, e quer levá-la para Glencoe. O padre Alasdair Rainey e Jacob Kell, seu filho adotivo, invadem o casebre acusando Connor de heresia e magia negra em nome da Santa Inquisição. Connor tenta implorar ajuda a Kell, seu amigo de infância, mas Kell obedece apenas ao padre. Connor é preso numa cela e, ao acordar, vê Caiolin amarrada sobre uma pilha de lenha. Kell pede que Caiolin renegue Connor como seu filho, mas ela não aceita e é condenada à morte. O carrasco coloca um saco com pólvora negra no pescoço de Caiolin, para abreviar-lhe o sofrimento, e acende a fogueira. Connor luta desesperadamente para fugir e é atacado por guardas. Connor consegue vencê-los e sair para salvar a mãe. A pólvora no pescoço de Caiolin explode, matando-a no momento em que Connor a desamarrava. A fogueira espalha-se pela vila, incendiando tudo. Rainey tenta afastar Connor do corpo de Caiolin. Furioso, Connor mata Rainey. Ao ver o pai adotivo assassinado, Kell tenta atacar Connor e acaba morto também. Connor sente pelo que fez e leva o corpo de Caiolin embora, enquanto a vila arde em chamas.

2000 - Nova York, NY - EUA - Os Imortais leais a Kell invadem o Santuário, matando os Sentinelas que protegem o local. Kell mata os Imortais presos às cadeiras enquanto seus alunos observam.

2000 - Londres, Inglaterra - Duncan sente que há algo errado com Connor, que não vê há dez anos, e procura o amigo Imortal Methos em busca de informações. Methos explica que, depois da morte de Rachel, ocorrida logo após o último encontro entre Duncan e Connor em 1990, Connor decidiu abandonar o Jogo e refugiou-se voluntariamente no Santuário, uma fortaleza construída pelos Sentinelas em Solo Sagrado e que servia de abrigo a Imortais cansados de lutar. Methos avisa que o Santuário foi destruído na véspera e Duncan viaja para Nova York atrás de Connor.

1712 - Kildare, Irlanda - Duncan e Connor passeiam juntos a cavalo quando encontram uma carruagem parada num pedágio. A jovem Katherine Mary Delaney reclama que o pedágio é ilegal, apesar dos cobradores alegarem que o fazem amparados num decreto real. Connor logo vê que o decreto é falso. Duncan finge pagar o pedágio, mas logo o chefe dos ladrões percebe que Duncan roubou sua bolsa e pagou-os com seu próprio dinheiro. Os ladrões tentam bater em Connor e Duncan, que vencem o bando brincando. Kate vai embora e deixa cair um lenço para que Duncan a procure.

2000 - Nova York, NY - EUA - Duncan vai ao prédio onde ficava a loja destruída de Connor e encontra a passagem secreta para a sala de antiguidades pessoais do amigo. Protegida da explosão, a sala ainda guarda lembranças de Duncan em meio aos valiosos pertences de Connor.

1631 - Ravenna, Itália - Numa academia de esgrima, Connor ensina Duncan a lutar e, avisando que deverão separar-se em breve, explica-lhe um golpe especial, para o qual não haveria defesa possível.

2000 - Nova York, NY - EUA - Duncan é surpreendido por Kate, que agora usa o nome de Faith e demonstra odiá-lo profundamente. O apartamento é invadido pelos alunos de Kell, amigos de Kate, que atacam Duncan em grupo. Kell chega e interrompe a luta. Carlos dá quatro tiros em Duncan, que cai pela janela e espeta-se nos vergalhões de uma obra na rua. Furioso com a desobediência, Kell decapita Carlos. Enquanto isso, Sentinelas chegam num furgão e serram os vergalhões, levando Duncan embora às pressas. Duncan acorda preso num novo Santuário e é drogado para que fique fora do alcance de Kell, impedindo-o de vencer o Jogo.

1625 - Glen Fruin, Escócia - Duncan volta a si depois de "morrer" em uma batalha e é encontrado por Connor, seu parente, que toma-o como aluno.

2000 - Nova York, NY - EUA - O Sentinela Joe Dawson, amigo de Duncan, liberta-o do Santuário e os dois fogem de carro com Methos. Joe explica a Duncan que Kell está violando as Regras e tornou-se invencível. Duncan pede para ver o corpo de Connor. Joe e Methos levam-no ao cemitério onde foram enterrados os Imortais do Santuário, em Connecticut. Joe avisa que as cabeças sumiram e não há como identificar qual corpo é o de Connor. Duncan fica sozinho e logo descobre que Connor está vivo, escondido no cemitério. Connor explica que todos os que amava morreram brutalmente, como se fosse uma maldição, e decidiu refugiar-se no Santuário para evitar que algo de ruim acontecesse a Duncan, o único ainda vivo. Connor diz que sentiu a matança no Santuário, mas não podia ver nada e não sabe por que foi solto. Kell aparece com Kate no cemitério e conta que matou todos os que Connor amava para vingar o padre Rainey, que estava desarmado quando Connor o matou. Kell tenta fazer Connor atacá-lo em Solo Sagrado. Connor não aceita e os dois saem do cemitério para lutar. Kell vence e poupa Connor para que os dois sejam os últimos Imortais restantes, a fim de fazer Connor sofrer ainda mais. Kell ameaça matar Duncan em breve e vai embora com Kate. Duncan confia na honestidade de Connor, porém Connor acha que não merece perdão por ter matado Rainey.

1715 - Dublin, Irlanda - Duncan casa-se com Kate. Connor chega no meio da festa e conversa com Duncan a respeito da pré-Imortalidade de Kate, que só poderá ser ativada por uma morte violenta. Connor conta como encontrou Heather uma noite, cortando os cabelos com uma faca para que ele guardasse uma lembrança dela que jamais envelheceria. Connor aconselha o amigo a abandonar Kate enquanto ela ainda é jovem, mas Duncan não aceita e decide matar Kate durante a noite de núpcias, logo após fazerem amor, para torná-la Imortal. Quando Kate adormece, Duncan apunhala-a no coração, mas logo se arrepende. Ao voltar a si, Kate entra em pânico e foge com medo do marido.

2000 - Nova York, NY - EUA - Duncan procura Kate em seu ateliê de moda para conversar. Ela ainda o odeia por tê-la transformado em Imortal sem ter-lhe dado a chance de escolher. Duncan vai embora chateado. Kate procura-o à noite no hotel e os dois fazem amor, em meio às lembranças da primeira noite juntos. Duncan pede perdão. Kate não aceita e vai embora. Kell convida todos os alunos para um jantar de confraternização, porém decapita-os antes que pensem em reagir. Kate perdoa Duncan antes de morrer. No hotel, Duncan sente um Imortal e encontra Connor no telhado. Connor acha que Kell só poderá ser derrotado se um dos MacLeods for decapitado pelo outro, para unirem seus espíritos num só corpo, por isso quer entregar seu poder para tornar Duncan mais forte. Duncan não admite a idéia de matar o amigo. Connor força-o a fazer o golpe que lhe ensinou na itália em 1631 e morre pelas mãos de Duncan. Após treinar bastante, Duncan procura Kell e os dois lutam violentamente. Kell conta que matou Kate e agora irá perseguir Duncan como perseguiu Connor. Duncan tenta usar o golpe que Connor lhe ensinou, porém Kell conhece o golpe e escapa. Quando Kell acha que venceu, o espírito de Connor manifesta-se em Duncan. Confuso, Kell se distrai e Duncan consegue finalmente matá-lo. Duncan faz o funeral de Connor nas montanhas da Escócia, no mesmo lugar onde Connor enterrou Heather, séculos atrás.