Título em Português: "Imunidade"
Número de produção: 98.104-204 (1998)
Número original: 1.04
Data original de exibição nos EUA: 12 de outubro de 1998
Diretor: Dennis Berry
Autora: Karen Harris
Atores convidados: Hannes Jaenicke (Bert Myers), Patricia Gage (Lucy), Tara Rosling (Marta Antonescu), James Kee (Stefan Collier)
Outras participações: Sten Eirik (Divaj), Mark Melymick (Gordon Norris), Conrad Bergschneider (guarda da prisão), Deborah Lobban (prostituta)
Local da ação: Toronto, Ontario (filmado em Toronto, Ontario)

Sinopse:

26/07/1998 - Toronto, Ontário - Canadá - Trabalhando para o amigo Bert Myers como detetive particular, Nick segue e tira fotos de Gordon Norris, um espião industrial, quando ele vai ao encontro de uma mulher num parque. Gordon exige mais dinheiro para entregar a ela um tubo metálico com documentos. A mulher o mata com um tiro. Nick aparece para prendê-la e ela identifica-se como Marta Antonescu, adida consular da Embaixada da Romênia, por isso tem imunidade diplomática. Marta é presa para prestar depoimento. Enquanto isso, Amanda volta das compras e é desafiada pelo Imortal Stefan Collier, que a persegue desde que ela deixou o circo em 1993, em Paris. Collier é maníaco por ciências esotéricas e cisma que deve matar Amanda para aproveitar as conjunções astrológicas. Amanda foge. Nick entrega a Bert o tubo encontrado com Gordon. Bert explica que os documentos são a segunda parte de um projeto secreto do Governo americano, que Gordon roubou para vender. Bert pede a Nick que entre disfarçado na Embaixada da Romênia durante uma festa para recuperar a primeira parte do projeto, que Marta escondeu. Collier descobre o endereço de Amanda, que foge com Lucy. Nick decide levar Amanda à Embaixada fingindo que é sua esposa. Bert consegue que Marta fique mais tempo presa para que Amanda e Nick possam trabalhar. Marta suborna uma prostituta para conseguir sair no lugar dela e volta à Embaixada no meio da madrugada. Amanda consegue burlar a segurança e encontrar o cofre, mas não tem tempo de abri-lo porque Marta chega e decide voltar à Romênia com os documentos. Collier descobre onde Amanda está e desafia-a. Nick atira em Collier para salvar Amanda e os dois vão atrás de Marta. 27/07/1998 - Nick avisa Bert de que Marta está fugindo. Amanda e Nick impedem Marta de embarcar num helicóptero e Bert chega com a polícia para prendê-la. Bert recupera os planos e deixa Marta fugir, mesmo ambos sabendo que ela será fuzilada por seu fracasso ao chegar à Romênia. Nick questiona a atitude de Bert e ele confessa que Marta é sua ex-esposa. Amanda enfrenta Collier e vence, decapitando-o.