Título em Português: "Projeto Secreto"
Número de produção: 98.105-205 (1998)
Número original: 1.05
Data original de exibição nos EUA: 19 de outubro de 1998
Diretor: Rene Bonniere
Autores: Michael O’Mahoney e Sacha Reins
Atores convidados: Lawrence Dane (Charles Johnson), Chuck Shamata (Martin Foster), Frank Pellegrino (Hewlitt), Carl Marotte (jovem Charles Johnson)
Outras participações: Catherine Bruhier (Chase MacAffee), Paulino Nunes (Oficial Dutton)
Local da ação: Toronto, Ontario (filmado em Toronto, Ontario)

Sinopse:

20/08/1968 - Praga, Checoslováquia - Após os eventos políticos da Primavera de Praga, a Checoslováquia torna-se o centro da atenção mundial por estar ameaçada de invasão pela Rússia. Durante uma festa na Embaixada Americana, Amanda conhece o americano Charles Johnson, que tira-a para dançar uma valsa no jardim, paquerando-a. Amanda confessa que irá roubar o banco nacional e ele diz ser um espião enviado para evitar um golpe militar patrocinado pelos russos. Um atirador tenta matar Charles, mas acerta em Amanda. Ela morre nos braços de Charlie e, ao voltar a si, beija-o apaixonadamente. Os dois iniciam um romance, e Charlie nunca revela o segredo de Amanda a ninguém.

1998 - Toronto, Ontário - Canadá - Aos 70 anos, Charlie está velho e doente, morando num asilo. Seu filho, Chuck, morre envenadado com um sanduíche enquanto trabalhava sozinho num laboratório do Centro de Pesquisas Biológicas Dewey, na Universidade de Holman. Charlie desconfia e procura a polícia e o FBI, mas todos afirmam que foi um acidente. Charlie pede ajuda a Amanda. Ela chama Nick para investigar o caso. Charlie conta que Chuck, com quem não falava há anos, decidiu fazer as pazes e convidou-o para ser seu padrinho de casamento. Dias depois, deprimido, Chuck procurou o pai avisando que precisou destruir toda a documentação sobre um projeto secreto no qual vinha trabalhando nos últimos 10 anos. Três dias antes de casar-se, Chuck morreu. Dos quatro cientistas que trabalhavam na mesma pesquisa, mais dois apareceram mortos nos últimos três meses, mas o FBI e o Conselho Nacional de Segurança abafaram os casos. Amanda e Nick decidem visitar o Dr. Lars Schiller, último dos quatro pesquisadores. Os dois ouvem um tiro e encontram Lars morto no jardim, aparentemente tendo atirado na própria cabeça. O "suicídio" chama a atenção da imprensa. O agente federal Martin Foster tenta abafar o caso e faz ameaças a Charlie. Ele pede que Amanda e Nick abandonem o caso, mas os dois voltam à casa de Lars. Sabendo que Lars era botânico, Nick vasculha o jardim e encontra uma pequena lata cheia de sementes de trigo. Charlie assusta-se ao ver as sementes e confessa que, entre maio de 1971 e agosto de 1975, trabalhou num projeto secreto para desenvolver trigo híbrido, adulterado com os hormônios estrogênio e projesterona. As sementes serviriam para os Estados Unidos controlarem secretamente a natalidade de outras nações, esterilizando-as e até eliminando-as sem usar armas. Provavelmente Chuck continuou o projeto do pai e foi morto após criar as sementes, para preservar o segredo. Federais aparecem no asilo atrás de Charlie. Nick e Amanda fogem com ele num carro funerário e acabam presos. Da delegacia, Nick avisa a amiga Chase MacAffee, repórter da televisão, para que venha buscar um envelope com as sementes e cartas explicando tudo. Os três são soltos por ordem de Martin, que faz ameaças e exige as sementes de volta. Os três mostram a reportagem de Chase na televisão, revelando toda a conspiração ao público. Dez dias depois, Martin é julgado pela Suprema Corte e acaba inocentado. Revoltado, Charlie atira em Martin quando ele sai do tribunal, mas também é baleado e morre nos braços de Amanda e Nick. Os jornais publicam matérias distorcendo os fatos. Amanda lamenta mas conforma-se, sabendo que é assim que a História funciona.