Título em Português: "Representando a Paixão"
Número de produção: 98.110-210 (1998)
Número original: 1.10
Data original de exibição nos EUA: 23 de novembro de 1998
Diretor: Dennis Berry
Autora: Morrie Ruvinsky
Atores convidados: Gordon Currie (Wilson Geary), Patricia Gage (Lucy Becker), Polly Shannon (jovem Lucy Becker), Kirby Morrow (Marco Becker)
Outras participações: Melanie Nicholls-King (Oficial Robbins), Richard Hughes (paquerador no bar), Lisa Messinger (Gwen)
Local da ação: Toronto, Ontario (filmado em Toronto, Ontario)

Sinopse:

1963 - Toronto, Ontário - Canadá - Lucy trabalha com o marido, o Imortal Marco Becker, no teatro The Music Hall, interpretando juntos a peça "Eternidade". Ambos são muito aplaudidos. Num coquetel após a peça, Marco reencontra Amanda, sua ex-namorada de cem anos atrás. Os dois não se viam desde a praia de nudismo em St. Tropez e comemoram o reencontro. Enciumada ao perceber que Amanda também é Imortal, Lucy decide ir sozinha para um bar próximo. Sem perceber, Lucy é seguida pelo Imortal Wilson Geary. Amanda decide ir atrás de Lucy e explica que não tem mais nada a ver com Marco. Amanda sente a chegada do amigo Wilson, também ator mas incapaz de fazer sucesso, e deixa Lucy no bar. Wilson paquera Lucy e ela diz que é casada. Wilson consegue convencê-la a ajudar nos ensaios para um teste que fará no dia seguinte, e leva-a para seu apartamento. Os dois bebem bastante e Lucy, carente, acaba dormindo com Wilson. Aproveitado quando ela adormece, Wilson liga para Marco dizendo que matou Lucy como vingança por não ter sido chamado para participar da peça "Eternidade". Marco corre ao apartamento de Wilson e surpreende-se ao ver Lucy viva. Wilson aproveita e decapita Marco diante de Lucy, depois foge. Após o velório, Lucy e Amanda vão juntas ao bar, trocando lembranças sobre Marco, e acabam rindo. As duas tornam-se amigas inseparáveis e Lucy abandona os palcos.

1998 - Toronto, Ontário - Canadá - Lucy vai ao teatro The Music Hall para assistir à peça "A Vingança de Matusalém", interpretada por Wilson. Após o show, Lucy espera Wilson no beco e lhe dá dois tiros. A polícia aparece antes Lucy que possa decapitá-lo. Só que o corpo de Wilson desaparece, e Lucy vai presa apenas por estar carregando um revólver e uma espada. Ao levar um ladrão para a delegacia, Nick encontra Lucy sendo fichada por tentativa de homicídio. Lucy nega-se a explicar o que pretendia fazer e Nick consegue levá-la de volta para casa na manhã seguinte. Amanda, pensando que Lucy havia passado a noite com o novo namorado, Roberto, exige saber o que houve. Lucy confessa que tentou vingar Marco, que Wilson assassinou por inveja. Lucy pede que Nick mate Wilson, mas Amanda e Nick tentam convencê-la a desistir da vingança. Wilson vai à delegacia fingindo ser um advogado público contratado para defender Lucy e descobre o endereço dela. Wilson vai à casa de Amanda, oferece ingressos para sua nova peça e diz que Lucy tentou matá-lo, contando que foi seduzido por ela em 1963. Wilson pede que mantenham Lucy afastada pelos próximos três dias, depois irá com sua peça para Berlim. Logo que ele sai, Basil liga para Amanda avisando que acabava de vender um revólver para Lucy. Ao ver que Lucy não estava no quarto como pensavam, Amanda e Nick correm ao teatro. Sentada na platéia, Lucy vê Nick no palco e atira pensando que era Wilson, depois percebe o erro que cometeu e pede desculpas. Amanda pressiona Lucy e ela confessa que dormiu com Wilson, por isso sente-se tão culpada pela morte de Marco. Lucy decide passar um tempo na casa da irmã mas, ao sair, acaba sequestrada por Wilson. Ele a mantém amarrada no teatro e liga para Amanda mentindo que a matou. Amanda chama Nick e os dois vão ao teatro. Enquanto Amanda luta com Wilson, Nick solta Lucy e leva-a para fora. Amanda decapita Wilson, pondo um fim à vingança.