Título em Português: "O Diabo que Todos Conhecem"
Número de produção: 98.111-211 (1998)
Número original: 1.11
Data original de exibição nos EUA: 25 de janeiro de 1999
Diretor: Don Paonessa
Autor: Durnford King
Atores convidados: Geordie Johnson (Victor Hansen / Kohl), Patricia Gage (Lucy Becker), Michael Copeman (Carl Magnus), Richard Fitzpatrick (Bob Marshall)
Outras participações: Peter Wylde (entregador idoso), Jack Newman (gerente do banco), Bella (Bella)
Local da ação: Toronto, Ontario (filmado em Toronto, Ontario)

Sinopse:

20/10/1998 - Toronto, Ontário - Canadá - O chefe da segurança do Banco Falconer, Bob Marshal, está atarantado com os preparativos da recepção vip para exposição do diamante Valentino, uma rara pedra branco-azulada descoberta na África em 1865. O diamante estava na Galeria Real de Londres, mas foi liberada para uma turnê internacional. Um senhor idoso vem trazer seu almoço encomendado e Bob repara que não é o entregador de costume. Ao beber o café, Bob desmaia imediatamente sobre a mesa. O entregador troca o café por gim no copo e fotografa as plantas do prédio, que estavam num armário. O homem tira a máscara de velho e revela ser o Imortal Victor Hansen. Victor disfarça-se com um rabo de cavalo e sai do banco sem ser notado. Bob é encontrado desmaiado e, por ser um ex-alcoólatra, pensam que ele havia bebido em serviço. Como nada desapareceu de sua sala, ninguém acredita em sua história sobre o entregador. Em casa, Amanda reclama do tédio e da falta de dinheiro desde que parou de roubar, quando recebe uma moto BMW de presente. Junto está um bilhete de Victor, dizendo ser admirador de Amanda há séculos e propondo entregar-lhe as chaves da moto durante um jantar. Mesmo sem saber de quem se trata, Amanda confirma o jantar para o dia seguinte. Bob pede ajuda a Nick, que foi seu aluno na polícia, para investigar a invasão em sua sala. Nick percebe uma mancha fresca de café nas plantas do prédio e deduz que alguém quer roubar o diamante Valentino. Nick procura Amanda, mas ela garante que não pretende roubar a pedra. 21/10 - Bob desconfia ao ver Victor disfarçado de técnico da companhia telefônica e circulando pelo saguão do banco. Bob segue-o até a rua e Victor o mata a tiros. Nick fica furioso ao saber que Bob morreu e bebe com Carl Magnus em homenagem ao amigo. Carl conta que Bob começou a beber após seu parceiro, Phil, morrer numa missão. Nick avisa que Bob tinha parado de beber há dois anos, mas Carl não acredita. Assistindo aos vídeos da segurança do banco, Nick percebe que o entregador idoso, o rapaz de rabo de cavalo e o técnico da telefônica são a mesma pessoa. Amanda e Lucy encantam-se com o charme e a beleza de Victor. Amanda aceita as chaves da moto e os dois contam os roubos que já fizeram. Ela percebe que ele quer ajuda para roubar o diamante Valentino e Victor confessa seu plano, dizendo que pagará a parte dela, avaliada em um milhão de dólares, do próprio bolso, pois pretende ficar com a pedra ao invés de vendê-la. Colocando até músicos num barco para criar um clima romântico durante o jantar, Victor vence a resistência de Amanda e avisa que já deixou os planos do roubo escondidos na moto para que ela leia. Nick procura Amanda e Lucy tenta mandá-lo embora logo. Nick vai sair quando dá de cara com Amanda e Victor beijando-se do lado de fora da porta. Os dois homens descem juntos no elevador e Nick acaba reconhecendo Victor como o invasor do banco, mas não diz nada. Amanda diverte-se pensando que Nick ficou com ciúmes e confessa a Lucy que talvez aceite a proposta de Victor. Nick invade a cobertura de Amanda de madrugada e rouba uma garrafa de champanhe para pegar as digitais de Victor, mas Amanda vê tudo escondida. 22/10 - Nick passa as digitais de Victor para Magnus investigar e conta a Amanda sobre suas suspeitas. Ela acha que é tudo ciúme. Quando Victor visita-a para estudar os planos do roubo, Amanda pressiona-o para saber se ele matou Bob. Victor finge-se de ofendido e propõe nunca mais vê-la, desistindo do roubo. Amanda amolece e aceita prosseguir com o plano. Em casa, Nick ouve o alarme de seu carro disparar na rua e sai para desligá-lo quando toca o celular. Sem conseguir ouvir nada, Nick afasta-se do carro, que explode atirando-o longe. Salvo por um triz, Nick descobre pelo exame das digitais que Victor é Imortal e corre à casa de Amanda com uma faca. Nick conta tudo a Lucy e ela avisa que Amanda foi roubar o diamante com Victor. Nick pega a moto nova de Amanda e corre para salvá-la. Com a ajuda de Victor, Amanda entra no prédio para desligar o alarme quando Lucy liga para seu celular contando tudo. Amanda abre a porta para Victor, como combinado, mas depois desmascara-o e os dois lutam. Nick invade o prédio com a moto e Victor foge para a marina. Nick o persegue e está prestes a decapitá-lo quando Magnus aparece atirando. Victor cai ao mar e some. 23/10 - Amanda dá a moto de presente para Nick, em substituição ao carro que Victor explodiu.