Título em Português: "Uma Questão de Tempo (Primeira Parte)"
Número de produção: 98.112-212 (1998)
Número original: 1.12
Data original de exibição nos EUA: 01 de fevereiro de 1999
Diretor: Dennis Berry
Autora: Karen Harris
Atores convidados: Valentine Pelka (Andre Korda), Ellen Dubin (Crysta), Jim Byrnes (Joe Dawson)
Outras participações: Peter Mensah (Raphael), Helen Wu (lutadora de artes marciais)
Locais da ação: Toronto, Ontario e Paris, França (filmado em Toronto, Ontario e Paris, França)

Sinopse:

1907 - Litoral da China - Amanda viaja a cavalo e, ao parar para beber água, conhece o Imortal Andre Korda, vestido como monge. Os dois lutam e Andre vence usando um leque com adagas, porém poupa Amanda, preferindo levá-la para morar em seu templo. Andre confessa que seus alunos de artes marciais já o viram morrer e consideram-no como um tipo de divindade. Apesar de não concordar com as idéias dele, Amanda pede para aprender a lutar com o leque do "Arco-Íris Voador", como ele. Korda toma Amanda como aluna e os dois tornam-se amantes. Amanda descobre que Korda cobra pedágio das vilas vizinhas e, quando não recebe o que pede, manda seus homens saquearem e arrasarem tudo. Ela assusta-se e quer ir embora do templo, porém ele não permite. Amanda mente dizendo que nasceu numa família rica, foi criada por um duque e nunca precisou roubar. Korda exige que ela participe de um assalto a um templo próximo no dia seguinte, em pleno meio-dia, quando muitos fiéis estariam no local, exatamente para causar pânico e caos. Korda avisa que, se ela tentar fugir com o que roubar, ele a perseguirá e matará. Na mesma noite, Amanda foge a cavalo do templo e desaparece.

1998 - Toronto, Ontário - Canadá - Nick ouve tiros sob um viaduto e encontra um homem morto ao lado de um colar chinês. Ao ver outra pessoa fugindo, Nick corre atrás, mas o assassino foge. Ao voltar para perto do corpo, Nick vê homens colocando o cadáver num furgão para fugir e tenta impedir, quando é surpreendido por outro homem armado que identifica-se como Joe Dawson. Joe leva Nick ao apartamento de Amanda, onde confessa que é um Sentinela, assim como Jeff Case, o homem morto que Nick encontrou. Joe explica sobre a Irmandade secreta e avisa Amanda que o Imortal Andre Korda está atrás dela. Além de extorsão, sequestro e roubo, Korda está na cidade com uma nova casa noturna que serve de fachada para suas atividades. A boate chama-se "O Santuário" e fica em Solo Sagrado. Nick e Amanda vão juntos à boate para investigar e encontram Korda. A atual amante de Andre, a Imortal Crysta, comenta com ele que foi Nick quem presenciou o assassinato naquela manhã. Amanda vai falar com Andre e ele finge-se de inocente, alegando que tem outras boates em Paris e no Rio de Janeiro. Crysta tira Nick para dançar a fim de revistá-lo. Amanda vê e Korda avisa que Crysta fará qualquer coisa que ele mandar. Andre critica Amanda por tê-lo dopado para fugir, no início do século, e pede que ela volte a trabalhar com ele. Nick desmascara Crysta como assassina, mostrando o colar que encontrou junto ao cadáver e que é igual ao que ela está usando. Enquanto isso, Amanda recusa o convite de Korda e ele promete vingar-se. No dia seguinte, Korda e seus homens roubam um carro-forte. Nick percebe o envolvimento de Korda no crime e Joe confessa que viu tudo, mas recusa-se a testemunhar na polícia. O apartamento de Amanda é invadido por Crysta e Raphael, outro Imortal aluno de Korda. Eles avisam que ela tem 12 horas de prazo para unir-se ao bando, senão Korda a matará. Em seguida, Amanda recebe um telefonema de Joe avisando que Nick foi atrás de Korda. Nick invade o Santuário e leva Korda à força, pensando em soterrá-lo com cimento nos alicerces de um prédio em construção. Amanda tenta impedir, Crysta e Joe também aparecem. Diante do impasse, Nick é obrigado a soltar Korda, que decide fugir para Paris e ordena que Crysta fique para matar Nick. Amanda confessa a Joe que preocupa-se demais com Nick e Dawson diz que os dois se amam. Amanda procura Nick e o beija, mas sente a aproximação de Crysta e sai para enfrentá-la na rua. Nick vê a Iluminação de longe e procura Amanda, porém Joe diz que ela morreu, entregando-lhe a espada dela como prova. Contudo, Amanda está viva e agradece a Joe por ter mentido, assim Nick não correrá mais perigo ficando ao lado dela.

1998 - Paris, França - Korda recebe a notícia de que Crysta morreu. Nick vai atrás de Korda para vingar Amanda, sem encontrá-lo. Nick então passa os dias bebendo e pensando em Amanda, até que uma noite Korda e seu bando armam-lhe uma emboscada num beco, dando-lhe três tiros. Korda deixa um capanga para terminar o serviço e vai embora. Alguém atira no capanga de Korda e salva Nick. Joe avisa Amanda do ocorrido e ela viaja imediatamente para Paris.