Título em português: "O Homem Inocente"
Número de produção: 92.103-4 (1992)
Número original: 1.4 (primeira temporada)
Data original de exibição nos EUA: 05 de outubro de 1992
Diretor: Jorge Montesi
Autor: Dan Gordon
Atores especialmente convidados: Vincent Schiavelli (Leo Atkins), John Novack (Xerife Roward Crowley)
Atriz convidada: Amanda Wyss (Randi McFarland)
Outras participações: Wendell Wright (Sargento Powell), Victor Young (Lucas Desiree), Todd Duckworth (Struthers), Gary Chalk (Lemoyne), Colleen Winton (Gwenn), Jason Michas (Soldado Confederado)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1863 - Estado do Tenesse, EUA - Por sua atuação ajudando escravos negros a fugir para os Estados do Norte durante a Guerra Civil Americana, Duncan é condenado a trabalhos forçados e à forca pelos Exércitos Confederados. Trabalhando em abrir covas para os executados, junto com outros forçados, MacLeod pára de cavar para socorrer um companheiro que desmaia de cansaço. Um soldado sulista ameaça matá-lo com um tiro se não voltar ao trabalho, quando Duncan sente a aproximação de outro Imortal. Um oficial sulista aparece a cavalo e impede que o soldado atire, exigindo que dêem água e comida aos prisioneiros. O oficial, Comandante Lucas Desiree, assiste no fim da tarde ao enforcamento de MacLeod. Logo que todos vão embora, Lucas desenterra Duncan, que já voltava a si, e dá-lhe roupas novas. Agradecido, Duncan avisa que irá para o norte. Lucas recomenda-lhe que tenha mais cuidado e indica-lhe o caminho para chegar à fronteira. MacLeod o convida a vir junto, porém Lucas diz ter motivos pessoais para ficar no sul por enquanto, e promete que um dia talvez também seguirá para o norte, para encontrá-lo. Os dois se separam como amigos.

Setembro de 1992 - Seacouver, Washington - EUA - Duncan recebe notícias de um velho amigo Imortal, Lucas Desiree, que vive isolado nas montanhas na cidade de Stevenston, e resolve ir visitá-lo com Tessa. Antes mesmo de chegar à cabana, Duncan sente o Arrebatamento e adivinha que Lucas foi assassinado por outro Imortal. Um mendigo, Leo Atkins, é preso e acusado pela morte de Lucas, mesmo sem ter visto o crime. MacLeod sabe que Leo não pode ser o criminoso e resolve investigar. Duncan descobre que o xerife da cidade, Howard Crowley, também é Imortal e era inimigo de Lucas: Howard matou Lucas e prendeu Leo para desviar as suspeitas. 21/09 - Em segredo, MacLeod duela com Howard e o mata. As investigações continuam e incriminam o xerife, que desapareceu misteriosamente. Leo é solto e Duncan lhe dá dinheiro para recomeçar a vida em outro lugar.