Título em português: "Nada de Mal"
Número de produção: 92.114-11 (1992) N úmero original: 1.11 (primeira temporada)
Data original de exibição nos EUA: 01 de fevereiro de 1993
Diretor: Thomas J. Wright
Autor: Brian Clemens
Atores convidados: Amanda Wyss (Randi McFarland), John Hertzler (Marcus Korolus)
Outras participações: Dee McCafferty (Michael), Moira Walley (Natalie Ward), Tim Reid (Sargento Bennett), Fulvio Cecere (Tony Graffini), Kelli Fox (policial disfarçada), Raimund Stamm (Herbie), Wanda Wilkinson (Helen), Glynda Fitzgerald (garota de peruca)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1925 - Seacouver, Washington - EUA - Logo após a Primeira Guerra, ainda durante a "Grande Proibição", Duncan vê um folheto anunciando a estréia da peça teatral "Man and Superman" ("Homem e Super-Homem"), e reconhece o ator principal, Marcus Korolus, seu amigo Imortal. Ao mesmo tempo, MacLeod fica sabendo que várias moças loiras foram degoladas e escalpeladas na cidade. Duncan lembra que, 300 anos antes, Marcus se apaixonou por uma moça loira chamada Lenora, com quem se casou e a quem contou sobre sua Imortalidade. Assustada, Lenora espalhou a história e Marcus acabou queimado na fogueira, acusado de bruxaria. Mais tarde, Marcus matou Lenora por sua traição e enlouqueceu. Sem poder esquecê-la, começou a matar outras mulheres com o mesmo tipo físico de Lenora e arrancava seus cabelos, escalpelando-as. Duncan procura o amigo no Orpheum Theater e consegue impedi-lo de assassinar outra moça. MacLeod oferece-se para ajudar o amigo a procurar tratamento psiquiátrico, mas Marcus tenta matá-lo. Os dois duelam e Duncan vence, matando Marcus no palco do teatro.

1992 - Seacouver, Washington - EUA - Tessa é convidada por uma ex-colega de faculdade, Natalie Ward, para criar uma obra decorativa para um ginásio de esportes da cidade. Quando Duncan e Tessa vão visitá-la no ginásio, Natalie é atacada por um maníaco que tenta escalpelá-la. Duncan persegue o maluco e não o alcança. O detetive Tony Graffini e o Sargento Bennett suspeitam do envolvimento de Duncan em tantos casos policiais. Depois que Natalie sai do hospital, Tessa a leva para morar na loja enquanto se recupera. A repórter Randi está acompanhando o caso do serial killer escalpelador de loiras e conta tudo a MacLeod. Ele percebe que o maníaco segue o mesmo padrão de seu antigo amigo, o Imortal Marcus Korolus, morto em 1925. Richie e MacLeod seguem a pista do homicida mas ele foge e a polícia não consegue pegá-lo antes de cometer mais crimes. Tessa se oferece como isca e acaba atropelando o maníaco escalpelador, Michael, que é finalmente desmascarado e preso.