Título em português: "Testemunha Ocular"
Número de produção: 92.115-12 (1992)
Número original: 1.12 (primeira temporada)
Data original de exibição nos EUA: 07 de dezembro de 1992
Diretor: Ray Austin
Autor: David Tynan
Ator especialmente convidado: Tim Reid (Sargento Bennett)
Atores convidados: Tom Butler (Andrew Ballin), Amanda Wyss (Randi McFarland)
Outras participações: Sheila Paterson (Greta), Diana Barrington (Anne Wheeler), Christopher Gaze (Martin Sorrel), David Petersen (detetive Taylor)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1992 - Seacouver, Washington - EUA - Duncan viaja para Nova York a negócios. Tessa monta uma exposição de seus trabalhos e, durante a festa de inauguração, conhece uma artista de ar misterioso, Anne Wheeler. Horas depois Tessa vê, por uma janela, Anne discutindo com um homem sobre uma ponte. A mulher desaparece e Tessa avisa a polícia que presenciou um assassinato, mas o corpo não é encontrado. Bennett, agora promovido a Tenente, duvida do testemunho de Tessa e dá pouca importância ao caso. MacLeod volta de viagem. Tessa insiste em investigar o sumiço de Anne e ele ajuda, pois se recorda de ter ido a uma exposição de quadros de Anne Wheeler 20 anos antes, em Paris. Um Imortal desconhecido invade o atelier enquanto Tessa está fora e Duncan o afugenta. O corpo de Anne é encontrado e um atirador profissional tenta matar Tessa, mas erra o alvo e foge. A polícia leva Tessa para uma casa em lugar ignorado a fim de protegê-la como testemunha do crime. MacLeod descobre o local, fica de vigia e vê um homem colocar uma bomba na casa. Duncan consegue salvar Tessa e os policiais antes da explosão e suspeita que o assassino, por saber o endereço da casa secreta, é da própria polícia. Seguindo as pistas, acaba chegando ao Investigador-Chefe Andrew Ballin, um Imortal que foi casado com Anne. Duncan desafia Andrew e o mata. A polícia encontra o corpo decapitado do investigador e descobre, no porta-malas de seu carro, o rifle usado no atentado contra Tessa. Com a evidente complicação de crimes, o caso acaba arquivado sem solução.