Título em português: "A Moça do Circo"
Número de produção: 92.121-18 (1993)
Número original: 1.18 (primeira temporada)
Data original de exibição nos EUA: 19 de abril de 1993
Diretor: Robin Davis
Autor: Philip John Taylor
Atores convidados: Elizabeth Gracen (Amanda), Jason Isaacs (Zachary Blaine)
Outras participações: Fred Pearson (Pierre), Pierre Gerald (Henry Lamartine), Bertie Cortez (malabarista), Michael Hofland (oficial na Bavária), David Lowe (palhaço)
Local da ação: Paris, França (filmado em Paris, França)

Sinopse:

1894 - Bavária - MacLeod reencontra a Imortal Amanda e os dois ficam morando juntos numa estalagem. Durante uma viagem dele a Munique, Amanda se une ao Imortal Zachary Blane para roubar as jóias do Barão e da Baronesa de Holstein. Quando os dois pretendiam fugir, Duncan regressa de viagem sem suspeitar de nada. Durante a noite, Amanda faz as malas e pula pela janela do quarto, enquanto os soldados cercam a casa, e foge com Zachary, levando o cavalo de MacLeod. No quarto, Duncan é surpreendido ainda na cama pelos soldados, que encontram sobre seu criado-mudo o anel do selo real do Barão, deixado propositalmente por Amanda para incriminá-lo. MacLeod precisa lutar com os soldados mas consegue fugir, levando o cavalo de um dos oficiais.

1993 - Paris, França - Duncan recebe convites anônimos para o Circo Diana Moreno Bormann e leva Tessa e Richie consigo. Lá, reencontra Amanda, sua ex-amante e amiga há 300 anos, trabalhando como equilibrista na corda-bamba. Amanda se insinua para Duncan e deixa Tessa furiosa. À noite, Amanda é surpreendida por outro Imortal, Zachary Blane, também seu ex-amante e parceiro de circo. Zachary havia sido preso após um assalto com Amanda, anos antes, quando ela simulou a própria morte para livrar-se dele. Zachary foi acusado de assassinato e condenado à prisão perpétua em regime de segurança máxima. Fingindo-se de louco, Zachary aproveitou sua transferência da prisão para fugir, dias antes. Há tempos ele pretendia matar MacLeod e agora resolve usar Amanda como cúmplice em um novo roubo e, se possível, vingar-se de Duncan. Amanda procura MacLeod dizendo-se perseguida por um Imortal desconhecido e pede ajuda, tentando atraí-lo para uma armadilha. Duncan desconfia e Zachary não consegue pegá-lo. Com a ajuda de Tessa e Richie, MacLeod descobre os planos do roubo e frustra o golpe. Furioso, Zachary acusa Amanda de traição e duela com Duncan, mas é Amanda quem o mata. Amanda pede a Duncan que fujam juntos para sua mansão nas ilhas gregas. Ele não aceita e ela desaparece.