Título em português: "Estudos na Luz"
Número de produção: 93.202-24 (1993)
Número original: 2.2 (segunda temporada)
Data original de exibição nos EUA: 04 de outubro de 1993
Diretor: Peter Ellis
Autora: Naomi Jansen
Atores convidados: Joel Wyner (Gregor Powers), Sheila Moore (Linda Plager)
Outras participações: Gillian Carfra (jovem Linda), Shane Kelly (Jonathan), Dwight McFee (Ray Holstrom), Patti Allan (enfermeira), Mikal Dughi (mãe), Cayde Ritchie (menino no incêndio)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1883 - Pacific Northwest - Estados Unidos - Duncan reencontra o Imortal Gregor Powers, trabalhando como médico numa província. A cólera ataca muitos habitantes do local e MacLeod ajuda Gregor como pode, trazendo-lhe medicamentos de outras cidades. Um fazendeiro, Ray Holstrom, leva o filho, doente e com febre, para o hospital improvisado de Greg para ser tratado. Atacado de cólera, o menino não resiste e morre. Ray, enlouquecido, acusa Greg de ter matado seu filho e atira no médico antes que MacLeod possa impedir, e depois se arrepende. Duncan diz ao xerife do local que a morte de Gregor foi um acidente e leva o "corpo" do amigo em uma carroça para ser enterrado. Quando Greg volta a si, já na estrada, MacLeod lhe explica o que teve que inventar e aconselha o médico a mudar de cidade, pois Greg está teoricamente morto e precisa desaparecer.

1938 - Seacouver, Washington - EUA - Perto do fim do ano, Duncan entra em um prédio em chamas para salvar um garoto. Saindo do prédio, é fotografado sem perceber por Linda Plager, uma fotógrafa free-lance que cobre o acidente. Admirada com sua coragem, Linda pede para tirar mais fotos. MacLeod nega, pois não pretende se tornar um herói público. Linda confessa fotografar artistas e personalidades em situações comprometedoras, acidentes e outros assuntos chocantes. Duncan repudia este tipo de trabalho por ser uma forma de exploração sensacionalista da violência e da indiscrição, deixando Linda intrigada. As fotos do incêndio viram manchete e MacLeod fica conhecido como o "Benfeitor Desaparecido", pois Linda não divulga sua identidade. Os dois se apaixonam e têem um caso. Aos poucos, sob influência de Duncan, Linda passa a se dedicar a outros temas na fotografia, tornando-se uma artista e começando a ficar famosa. Um dia, contudo, entende que seu romance com MacLeod está atrapalhando sua carreira, tirando sua concentração, e o manda embora. Magoado, Duncan desaparece. Arrependida, Linda tenta trazê-lo de volta, mas não consegue mais encontrá-lo.

1993 - Seacouver, Washington - EUA - Duncan recebe convites para a exposição "Studies in Light and Darkness" ("Estudos em Luz e Escuridão"), com fotografias feitas por um amigo Imortal, o ex-médico Gregor Powers, que conhecia há 200 anos. Lá, reencontra por acaso a também fotógrafa Linda Plager. Hoje com 73 anos mas famosa, Linda reconhece MacLeod como sendo o "Benfeitor Desaparecido" que fotografou durante um incêndio, no início de sua carreira, e que depois foi seu amante. Duncan nega conhecê-la e depois vem a saber por Greg que Linda está incuravelmente doente. Emocionada em rever MacLeod, Linda tem uma crise e é hospitalizada. Richie faz amizade com Greg e percebe que o Imortal está desequilibrado, obcecado com a idéia da morte. Duncan visita Linda no hospital e ela acredita que ele é o neto de seu ex-amante, pois ele não tem coragem de lhe contar a verdade. Num acesso de fúria, Greg destrói todo seu acervo de fotos, inclusive as da exposição, e depois desafia Duncan. MacLeod vence mas poupa o amigo, decidido a ajudá-lo a tratar-se psicologicamente. A pedidos de Tessa, Duncan procura Linda no hospital e confessa que é mesmo seu ex-amante, porém não tem tempo de explicar porque não envelheceu: Linda morre em seus braços.