Título em português: "As Trevas"
Número de produção: 93.204-26 (1993)
Número original: 2.4 (segunda temporada)
Data original de exibição nos EUA: 18 de outubro de 1993
Diretor: Paolo Barzman
Autores: Christian Bouveron e Lawrence Shore
Atores convidados: Traci Lords (Greta), Andrew Jackson (Palin Wolf)
Outras participações: Frank C. Turner (Harry), Lisa Vultaggio (Carmen), Richard Lautsch (Roman), Kendall Cross (Michelle), Adrian Hughes (James), Travis MacDonald (menino)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1848 - Europa - Duncan vive há algum tempo entre os ciganos, apaixonando-se e tornando-se amante da bela Carmem. Porém, ela lê sem querer sua mão e prevê que ele ainda viverá muito e terá muitas outras mulheres. Sentindo-se traída, Carmem faz escândalo e procura o irmão, Roman, dizendo que MacLeod a usou. Roman exige que Duncan salve a honra de sua irmã e MacLeod afirma que sempre teve intenções reais de se casar. Carmem conta o que leu em sua mão. Roman pede que outra cigana confirme a previsão e, diante do resultado positivo, desafia Duncan para um duelo à moda cigana, pretextando que sua irmã foi violentada. Furioso, MacLeod não aceita o duelo e diz que também não se casará à força sob um pretexto falso. Roman expulsa Duncan do grupo e Carmem lhe roga a praga de que ele enterrará todas as amantes, sem jamais casar com nenhuma.

1993 - Seacouver, Washington - EUA - O Imortal James é atraído a uma casa para salvar sua namorada, Michelle, sequestrada pelo Sentinela psicopata Palin Wolf. Ao entrar na sala onde Michelle está presa, James cai numa armadilha: Wolf apaga as luzes e, usando óculos de visão noturna, consegue decapitar o Imortal. Richie vai com Duncan e Tessa a um bar e paquera a pseudo-vidente Greta, que ganha dinheiro fingindo ler a mão dos clientes. Greta lê a mão de Tessa e tem uma visão real, com lutas de espadas e muito perigo. Greta pede que Tessa saia da cidade, mas ninguém a ouve. Duncan lembra que uma cigana leu sua mão e predisse que ele nunca se casaria. Num impulso, pede Tessa em casamento e ela aceita. Richie é convidado para ser o padrinho. Na manhã seguinte, Tessa é sequestrada e MacLeod recebe um telefonema de ameaça. Desesperado, pede ajuda a Greta, levando um brinco que Tessa usava quando sumiu. Tessa é prisioneira de Pallin Wolf. Greta tem visões de uma casa em estilo Tudor, com janelas de vitrais. Com estes dados, Duncan e Richie localizam a casa onde Tessa está presa. Apesar de quase cair na mesma armadilha que James, MacLeod consegue matar Pallin e manda Richie levar Tessa embora. Na rua, Tessa e Richie são assaltados e baleados. Richie volta a si, mas Tessa morre. Inconformado, Duncan manda Richie vender a loja e avisa: agora o rapaz também é um Imortal.