Título em português: "Aliança Profana - Parte 2"
Número de produção: 93.215-37 (1994)
Número original: 2.15 (segunda temporada)
Data original de exibição nos EUA: 28 de fevereiro de 1994
Diretor: Peter Ellis
Autor: David Tynan
Atores convidados: Roland Gift (Xavier St. Cloud), Stacey Travis (Renee Delaney), Peter Hudson (James Horton), Michel Modo (Maurice)
Outras participações: Alexandra Stewart (Catherine Legris), Denis Fouqueray (Detetive Malle), Pierre Lacan (Henri Martin), Manuel Bonnet (capitão da cavalaria), France Anglade (dono da loja), Jean François Pages (Luc Bergon), William Cagnard (Marc Cluny)
Local da ação: Seacouver / Paris (filmado em Vancouver, Canadá / Paris, França)

Episódio dedicado à memória do falecido ator Werner Stocker (Darius)

Sinopse:

1814 - França - Após uma grande batalha, vencida pelos escoceses comandados por MacLeod, o povo começa a saquear os mortos enquanto os soldados tentam socorrer os feridos e moribundos e recolher os corpos. Duncan impede que um de seus soldados atire num oficial francês ferido, alegando que já viu mortes demais. O oficial, Henri Martin, elogia a vitória corajosa dos britânicos e MacLeod comenta a valentia dos franceses. Ao ver o povo saquear os cadáveres, Henri tira do dedo um anel de ouro com um brasão da cavalaria francesa, pedindo a Duncan que o entregue a seu filho Pierre em Mionelle, uma pequena aldeia perto de Lyon, contando-lhe que o pai morreu com honra. MacLeod promete que entregará o anel e o francês morre em seus braços.

1994 - Seacouver, Washington - EUA - Duncan convida Renee para jantar e o clima fica romântico. Joe localiza Xavier no cais. MacLeod despista Renee e vai até lá. Horton e Xavier fogem de helicóptero. MacLeod visita Charlie e avisa que irá a Paris, pois soube que Xavier e Horton foram para a França.

21/02/1994 - Paris, França - Saindo do aeroporto, MacLeod encontra Renee, que chegou antes. Ela dá-lhe carona até o Nobile, que não está mais no Quai de La Tournelle, pois a polícia o transferiu durante uma enchente. Duncan lembra de Tessa ao rever o barco, mas encontra a maior bagunça: Maurice, o velho do barco ao lado, se apropriou do Nobile na mudança. MacLeod manda Maurice arrumar tudo e leva Renee para jantar. Um rapaz atira neles e erra. Um cúmplice mata-o e foge. Duncan acha um botão na mão do morto. Renee depõe na Embaixada Americana. O detetive Malle dá a ficha do morto, Marc Cluny. A família Cluny é antiga, importante e dona de muitas propriedades. MacLeod reconhece o botão da cavalaria francesa e vai ao quartel. Um capitão conta que o fugitivo, Luc Bergon, era um soldado apaixonado por cavalos, mas enfrentou ação disciplinar no ano anterior e sumiu para não ser preso. Duncan deduz que Xavier está numa propriedade dos Cluny onde há cavalos. Xavier sente sua chegada. Horton e Xavier fogem para lados diferentes. Duncan vê Horton num barco. Dawson aparece no cais e atira no cunhado. Horton cai ao rio. Dawson avisa que só está corrigindo um erro e vai embora. 22/02 - Renee promete adulterar os relatórios para proteger MacLeod, que a beija. De volta ao barco, Duncan liga para Charlie, que já saiu do hospital, pedindo-lhe que reforme a academia, e avisa que Horton morreu. Maurice descobre que Xavier está numa mansão da Rue Aux Chapelle. MacLeod encontra Xavier e o mata. 23/02 - Renee encontra Duncan em um parque e avisa que voltará para Washington. Ela pergunta porque ele não a quis. MacLeod a beija e dá a entender que talvez um dia possam ficar juntos. Renee vai embora. Sem que eles percebam, Horton observa tudo de longe.