Título em português: "O Legado"
Número de produção: 93.219-41 (1994)
Número original: 2.19 (segunda temporada)
Data original de exibição nos EUA: 02 de maio de 1994
Diretor: Paolo Barzman
Autor: David Tynan
Atores convidados: Elizabeth Gracen (Amanda), Emile Abossolo M'Bo (Luther), Nadia Cameron (Rebecca Horne)
Outras participações: James Smillie (John Bowers), Pierre Martot (Raynaud), Roger Bret (vendedor), Joseph Rezwin (Paul Millet), Louise Vincent (Alice Millet), Alan Brandon (camelô), Bernard Herve (chefe dos ladrões), Guy Dhers (ladrão)
Local da ação: Paris, França (filmado em Paris, França)

Sinopse:

850 - Inglaterra - Durante a Peste Negra, Amanda vive miseravelmente, roubando casas de doentes e mortos para comer. Os homens que removiam corpos e lacravam casas contaminadas a encontram e perseguem-na, tentando linchá-la. Gravemente ferida, Amanda é jogada num carroção junto com os doentes para ser queimada, quando Rebecca, passando pelo lugar, sente sua presença e a salva. Rebecca leva Amanda para seu castelo, onde explica-lhe sobre a Imortalidade e ensina-a a ler, escrever e lutar, tirando-a do mundo do crime e dando-lhe uma vida honesta. As duas vivem e treinam juntas como irmãs.

853 - Inglaterra - Rebecca decide que Amanda esté pronta para seguir seu próprio caminho sozinha. Como lembrança, Rebecca dá a Amanda um pedaço de cristal mágico, que fazia parte de um cristal maior. A lenda diz que o grande cristal é mais antigo que os Imortais, e seus pedaços aumentam-lhes a força, ajudando-os nas batalhas. Amanda e Rebecca se reencontraram várias vezes, e Rebecca treinou vários outros Imortais.

11/09/1635 - Verona, Itália - Duncan passeia pelo mercado conhecendo alguns dos produtos que começam a chegar do Novo Mundo, quando sente a presença de Imortais. Procurando por entre as vielas da cidade, depara-se com Rebecca e Amanda, vestidas como homens. Surpreso por ver, pela primeira vez, duas Imortais mulheres, e ainda por cima inglesas, MacLeod se nega a duelar com elas, pois sua honra de guerreiro dizia que mulheres não podiam participar de batalhas. As duas zombam de sua confusão e Amanda dá-lhe um beijo na boca, deixando-o ainda mais perplexo. Ao afastar-se, Amanda confessa ter aproveitado para roubar a bolsa de Duncan e é censurada por Rebecca. Logo adiante, contudo, deparam-se novamente com MacLeod, que percebeu o furto e voltou para buscar o dinheiro, achando graça em tudo e convidando-as para beber. Os três ficam amigos e elas contam sua história.

1994 - Paris, França - Amanda avisa Duncan de que Rebecca foi assassinada. Os dois vão ao enterro. John Bowers, marido mortal de Rebecca, conta que foi o Imortal Luther quem a matou. MacLeod leva Amanda a uma exposição de jóias. Ladrões invadem a exposição e só levam o colar de Amanda, com um cristal dado por Rebecca. 06/05 - John diz que Luther levou o cristal que Rebecca usava. Amanda conta a lenda dos cristais: se um Imortal os reunir novamente, terá poder para ser o Grande Vencedor. Rebecca deu um pedaço do cristal a cada discípulo, inclusive Luther, que foi seu aluno. Todos os ex-discípulos de Rebecca foram mortos, menos Henri Valjean. Duncan vai procurá-lo. A secretária de Henri, Alice Millet, diz que o patrão sumiu. Antes de desaparecer Henri entregou a Alice seu cristal e ela o deu ao filho Paul, dono de uma loja de antiguidades. MacLeod e Amanda recuperam a pedra e fazem amor. 07/05 - Duncan encontra Luther, que diz querer juntar os cristais. Amanda quer enfrentar Luther para vingar Rebecca. MacLeod tranca o cristal num baú. 08/05 - Duncan finge dormir. Amanda arromba o baú e procura Luther, desafiando-o. Duncan aparece e diz que trocou os cristais: se quiser a pedra, Luther terá que duelar por ele. MacLeod vence. Com a morte de Luther, o esconderijo dos outros cristais permanece oculto. Duncan dá o último cristal a Amanda, como lembrança de Rebecca.