Título em português: "Obsessão"
Número de produção: 94.308-52 (1994)
Número original: 3.8 (terceira temporada)
Data original de exibição nos EUA: 14 de novembro de 1994
Diretor: Paul Ziller
Autores: Christian Bouveron e Lawrence Shore
Atores convidados: Cameron Bancroft (David Keogh), Nancy Sorel (Jill Pelentay), Sherry Miller (Sarah Carter), Duncan Fraser (Sr. Renquist)
Outras participações: Laura Harris (Julia Renquist), Kim Kondrashoff (Henry Carter), Nancy Sivak (Ginny), John R. Taylor (Jake)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1825 - Filadélfia, Pensilvânia - EUA - MacLeod é convidado pelo jovem amigo Imortal, David Keogh, para padrinho de seu casamento e acompanha o rapaz para pedir a mão da noiva. Há mais de cinquenta anos David, um colono órfão, foi "comprado" do orfanato por um construtor que o empregou como aprendiz de marceneiro até que fizesse vinte anos, e obrigou-o a trabalhar quase como escravo. Depois de tornar-se Imortal, seu primeiro tutor Imortal o tratou da mesma forma até que Duncan o tomasse como protegido, incentivando-o a ter seu próprio negócio, e hoje David é um próspero construtor. David comprava madeiras trazidas por um rico e tradicional comerciante, o Sr. Renquist, dono de uma frota de navios, e se apaixonou por sua filha Julia. Contudo, ao chegar à casa da moça, David a encontra cercada de rapazes ricos que a cortejam. Duncan sente que a ocasião é imprópria, porém David pede a mão de Júlia em casamento diante de todos. O Sr. Renquist, indignado, ridiculariza David por ser pobre e recusa o pedido. Apesar das advertências de MacLeod, David insiste em que Júlia prometeu casar-se com ele. Júlia nega, dizendo que David confundiu sua bondade com amor, humilhando-o ainda mais. O Sr. Renquist acaba expulsando-o e ameaça matá-lo se insistir em cortejar sua filha, e Duncan arrasta David consigo.

1882 - Pacific Northwest - Estados Unidos - MacLeod conhece Sarah Carter e os dois tornam-se amantes. Dois meses depois, durante as festas do Dia da Independência, lembrando do curto tempo de felicidade que passou na reserva Sioux, vivendo como se tivesse uma família, Duncan pede Sarah em casamento. Ela desconversa e os dois passam a noite juntos. Duncan insiste em casar, planejando comprar uma casa nova, deixar o jornal onde trabalha e passar a lua-de-mel em Paris ou na China, mas Sarah recusa, dizendo que é melhor continuar como estão. Mais tarde, no bar, MacLeod recebe o recado de que um homem recém-chegado à cidade procura por Sarah. Duncan puxa conversa com o estranho, que diz ser Henry Carter, marido de Sarah. MacLeod não acredita. Henry diz ter a certidão e o anel de casamento como prova, e avisa que veio buscar a esposa para levá-la de volta à fazenda onde moram. Furioso, Duncan ataca Henry e os dois engalfinham-se numa luta violenta. Quando Sarah chega, encontra Henry bem machucado e confessa ser mesmo casada, apesar de não amar o marido. Duncan pede-lhe que fique, mas Sarah acusa-o de ter quase matado Henry e leva o marido embora. Dias depois, MacLeod procura Sarah na fazenda, pedindo que fujam juntos, porém ela quer ficar. Henry aparece e ameaça-o com uma espingarda. Duncan, desesperado, tenta aproximar-se de Sarah e Henry acerta-o com um tiro. Depois que o marido entra em casa, Sarah aproxima-se de MacLeod, que pensa estar morto. Duncan volta a si e deixa-a apavorada. Ele tenta explicar sobre sua Imortalidade e volta a pedir que fujam. Sarah, assustada, manda-o embora definitivamente, e Duncan é obrigado a partir.

1994 - Seacouver, Washington - EUA - O Imortal David Keogh tenta visitar a namorada, Jill Pelentay. Ela o atropela e foge. Ao voltar a si, David liga para MacLeod e marca encontro numa igreja. Duncan dá à Dra. Anne a chave de seu apartamento. David conta que casará no domingo e convida Duncan para padrinho. MacLeod leva David para visitar a academia e conhecer Richie. David dá uma cadeira de balanço em madeira entalhada a Duncan, pois tem uma marcenaria na zona norte e sua noiva, Jill, é uma decoradora que conheceu há um ano. MacLeod vai encontrar Anne no Joe's e deixa David com Richie. Duncan conta a Anne sobre o casamento. Jill vai à academia, vê David e foge. David vai atrás. Quando MacLeod volta, Richie conta que Jill não parece querer casar. Jill volta e diz que tudo ia bem até David contar sobre sua Imortalidade. Ela tentou terminar tudo mas ele a persegue. Jill pede que MacLeod convença David a desistir. David invade a academia atrás dela. Anne chega e decide levar Jill para sua casa, mesmo sem entender nada. David foge. MacLeod vai à casa de Anne buscar Jill. A moça pede-lhe que mate David. Duncan não deixa Anne chamar a polícia. Jill foge e volta para seu apartamento, onde David a espera. Jill sobe na grade da varanda e ameaça pular. MacLeod invade o apartamento, chamando-a para dentro. David tenta segurá-la e Jill, em pânico, acaba caindo e morrendo. MacLeod arrasta David consigo para fugir da polícia. David acusa Duncan de estragar seu casamento e o desafia. MacLeod vence mas poupa David, que promete se vingar. Anne consola Duncan, dizendo que a morte de Jill foi um acidente.