Título em português: "Irmãos de Armas"
Número de produção: 95.402-68 (1995)
Número original: 4.2 (quarta temporada)
Data original de exibição nos EUA: 01 de outubro de 1995
Diretor: Charles Wilkinson
Autora: Morriee Ruvinsky
Atores convidados: Wolfgang Bodison (Andrew "Andy" Cord), Philip Akin (Charlie DeSalvo), Liliana Komorowska (Mara Leonin)
Outras participações: Chris Bradford (jovem Joe Dawson), Jeffrey Renn (jovem Ian Bancroft), Garrison Chrisjohn (Dr. Weldon), Mercedes Tang (garota no Vietnã)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1968 - Vietnã - O jovem soldado Joseph Dawson e sua tropa, comandada pelo sagento Imortal Andrew "Andy" Cord, participam de um ataque a uma vila. Logo em seguida a tropa é cercada por guerrilheiros vietcongues. Cord leva vários tiros e "morre" diante de Joe. Na fuga, Joe pisa numa mina e perde ambas as pernas. Voltando a si, Cord salva Dawson, carregando-o por 25 km até o hospital do exército em Hussay. Para simular a própria morte, Cord entrega suas divisas como sendo de um companheiro morto e desaparece. Devido à gravidade de seus ferimentos, ninguém acredita na história de Dawson sobre Cord. Amargurado, Dawson chega a pensar em suicídio quando conhece o soldado Ian Bancroft, que explica-lhe sobre os Imortais e convida-o para ser Sentinela.

1995 - País dos Bálcãs, Europa - Charlie Desalvo e a namorada Mara Leonin comandam tropas rebeldes num ataque terrorista contra tanques do governo. O ataque falha e 40 homens morrem. Charlie desconfia que o fornecedor, Andrew Cord, lhes vendeu munição e fuzis Kalashnikov falsos, e sai para tentar recuperar o dinheiro. Enquanto isso, Cord visita Mara, que o acusa de fraude. Charlie chega a tempo de ver Cord matar Mara e jura vingança.

1995 - Seacouver, Washington - EUA - Desembarcando no aeroporto, Duncan vê um Imortal atrás deles ser baleado, e reconhece o atirador: Charlie DeSalvo. O Imortal, o ex-sargento Andrew "Andy" Cord, lembra de Joe do Vietnã. MacLeod mente dizendo que o atirador fugiu. Charlie vai à academia e conta sobre a morte de Mara. Joe conta a Duncan porque deve muito a Andrew. Duncan conta-lhe que Charlie era o atirador. Andrew agora quer lutar com MacLeod. Dawson pede a Duncan que evite o duelo, pois deve a vida a ambos. MacLeod vence, mas poupa Cord em nome da amizade por Joe, e exige que deixe Charlie em paz. Andrew aceita, mas esfaqueia Charlie na rua. Duncan encontra Charlie agonizando e, cumprindo uma promessa antiga, conta-lhe que é Imortal. Charlie morre em seus braços. MacLeod, furioso, desafia e mata Cord. Joe pede desculpas por interceder a favor de Cord. Duncan admite que o deixou ultrapassar os limites entre Imortal e Sentinela, por isso Charlie morreu, e agora quer que se afastem, pois precisa lutar sem temer pelos amigos.