Título em português: "O Inocente"
Número de produção: 95.403-69 (1995)
Número original: 4.3 (quarta temporada)
Data original de exibição nos EUA: 09 de outubro de 1995
Diretor: Dennis Berry
Autor: Alan Swayze
Atores convidados: Pruitt Taylor Vince (Mikey), Callum Keith Rennie (Tyler King)
Outras participações: Philip Hayes (Alan Wells), Chilton Crane (Helen Wells), Dwight McFee (Jack Spice), Darryl Shackelly (Chaske), Hagan Beggs (Dr. Hobbs), Patrick Stevenson (Lockport), George Austin (Anderson), Craig Bunanski (xerife Anderson), Bobby Stewart (oficial Winston), Terry Howson (entregador de água)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1868 - Território Dakota - EUA - MacLeod passeia a cavalo por um bosque quando ouve gemidos e gritos, e vê um homem chicotear um menino índio. Duncan interrompe. O homem, Jack Spice, diz que comprou o índio e ataca MacLeod, que o desarma e manda-o embora. Duncan acode o índio, Chaske, muito ferido, e resolve levá-lo até o médico da vila mais próxima.

1868 - McKewansville - EUA - MacLeod chega a cavalo com Chaske, causando estranheza na cidade, e o rapaz percebe os olhares hostis. O médico, Dr. Hobbs, não quer receber Chaske por causa das recentes guerras contra os índios Sheyenes, mas Chaske não é um Sheyene. Vários homens agrupam-se na porta do médico, querendo expulsar o índio, e o Dr. Hobbs resolve deixá-lo entrar. Duncan fica de guarda na porta, para afastar os descontentes liderados por Lockport, enquanto o médico cuida de Chaske. O xerife Anderson vem ver o que está causando o tumulto e fica do lado de MacLeod. Chaske vê tudo pela janela e foge pelos fundos da casa sem que o médico perceba. Jack Spice encontra Chaske no beco e tenta pegá-lo, mas o rapaz rouba-lhe o revólver e mata-o. O xerife quer levar Chaske preso. Apesar dos pedidos de Duncan, o rapaz, assustado, resolve fugir. Lockport atira e mata-o pelas costas, alegando que era apenas um assassino em fuga. MacLeod dá-lhe um soco, furioso.

1995 - Seacouver, Washington - EUA - O Imortal Alan Wells mora com a esposa mortal, Helen, e Mikey Bellow, outro Imortal seu protegido. Mikey é deficiente mental e adora trens em miniatura. Ambos sentem a chegada do Imortal Tyler King. Alan manda Helen e Mikey se esconder. Mikey tenta fazer Helen calar-se e quebra seu pescoço sem querer. Tyler desafia e mata Alan. Mikey foge. Richie, que passa de moto na estrada, sente Mikey e, vendo tratar-se de um deficiente, dá-lhe carona. MacLeod negocia a compra de uma casa velha de 1.500 m² com cinco quartos quando Richie e Mikey chegam à academia. Richie conta que encontrou Mikey perdido e teve pena. Duncan encontra Tyler, que quer pegar Mikey. MacLeod manda Mikey fugir e expulsa Tyler. Mikey acaba atropelado por um carro da polícia e é preso. Richie tira Mikey da delegacia e quer levá-lo a uma escola no campo, em Solo Sagrado. Duncan e Richie levam Mikey a um pátio de manobras de trens a caminho da escola. Mikey delira com os trens de verdade. Tyler aparece e MacLeod enfrenta-o num depósito. Enquanto isso, a polícia vem prender Mikey pela morte de Helen e Alan. Mikey reage e mata um dos guardas. MacLeod decapita King. Richie foge com Mikey pela linha do trem até um túnel. Duncan acha que a única saída é sacrificar Mikey, pois ele jamais saberá se defender sozinho e quem o proteger corre perigo, ainda mais agora que a polícia o procura. Richie, penalizado, leva Mikey para o túnel. Mikey compreende e, ouvindo um trem se aproximar, coloca o próprio pescoço nos trilhos, dizendo que assim se tornará o "Rei dos Trens". MacLeod vê o trem passar e a Iluminação de Richie no túnel, percebendo o que houve. Mais tarde, Richie encontra Duncan ocupado na reforma da nova casa. Ambos ouvem o apito de um trem ao longe e recordam-se de Mikey com saudade.