Título em português: "Águia Dourada"
Número de produção: 95.405-71 (1995)
Número original: 4.5 (quarta temporada)
Data original de exibição nos EUA: 23 de outubro de 1995
Diretor: Mario Azzopardi
Autor: David Tynan
Atores convidados: Elizabeth Gracen (Amanda), Nicholas Campbell (Kit O'Brady)
Outras participações: Tim Henry (Jim Rainey), Garvin Cross (Ray), Tony Marr (trabalhador da lavanderia), Mario Azzopardi (conde)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1888 - São Francisco, Califórnia - EUA - Jogando no Cassino Águia Dourada, de seu amigo Imortal Kit O'Brady, MacLeod perde pelo menos US$2 mil no pôquer até descobrir que seu adversário, Davis, trapaceia escondendo cartas na manga. Duncan desmascara Davis e o homem saca uma pistola. Kit desarma Davis e expulsa-o do cassino. Kit e MacLeod sentem a chegada de Amanda. Kit espirra, como ocorre sempre que outro Imortal se aproxima. Duncan apresenta Amanda a Kit. Ela pergunta se a "Águia Dourada" é um brasão de família. Kit explica tratar-se de uma moeda de ouro de 1877, que está colocada num painel no bar do cassino. Kit conta que era a única moeda que tinha no bolso quando chegou a São Francisco, há muitos anos, e com ela fez sua atual fortuna, por isso a considera um amuleto de sorte. MacLeod avisa que um convidado especial, um conde dono de banco, chegou para o principal jogo de pôquer da noite. Amanda diz que só sabe jogar uíste e pede para aprender pôquer. Kit, ingênuo, promete ensiná-la. Amanda ganha muito e aposta alto, fingindo não saber o que faz. Duncan e o conde desistem. Kit cobre a aposta e ainda aumenta o valor em US$10 mil. Amanda cobre com o resto de suas fichas e aumenta a aposta com seus brincos de brilhantes, que diz ter ganho de um príncipe e valer US$15 mil. Kit leva na brincadeira e só aceita US$5 mil pelos brincos. Ela então coloca na mesa seu colar de brilhantes e safiras, por US$40 mil. Sentindo-se desafiado, Kit assina uma promissória num Ás do baralho, colocando na carta a propriedade do cassino para cobrir a aposta de Amanda. MacLeod tenta impedir, mas Kit insiste na aposta. Amanda aceita e Kit mostra um "full house", com três Rainhas e um par de 10. Amanda diz ter "apenas" quatro rainhas, ganhando o jogo, e começa a se apresentar aos convidados como a nova dona do cassino. Dias depois, Duncan e Amanda sentem a chegada de Kit, ouvindo seus espirros. Totalmente bêbado, Kit conta que conseguiu dinheiro para comprar a casa de volta, com uma fortuna em empréstimos. Amanda não aceita. Kit fica furioso e chama Amanda de trapaceira, pois sua moeda, na parede, sempre lhe deu sorte naquela casa. Amanda avisa que mudou o nome do cassino para Rainha de Espadas. Kit pede ao barman Winston que lhe devolva a moeda do quadro. Amanda não deixa e expulsa Kit. Dias depois, Amanda diz a MacLeod que está feliz tendo um negócio sério no qual investir, apesar de tê-lo conseguido num jogo em que trapaceou, e convida-o para passar a noite em seu quarto no hotel sobre o cassino. Após fazer amor e vê-la alegre, Duncan pede-lhe que perdoe Kit, que anda muito infeliz e só tem perdido no jogo, devolvendo-lhe o amuleto. Amanda quer que Kit peça desculpas por chamá-la de trapaceira, porém concorda em devolver a moeda. Os dois ouvem os sinos dos bombeiros e Winston bate na porta do quarto, avisando que o cassino está em chamas. O incêndio devora tudo. Amanda fica desesperada diante dos poucos restos que consegue recolher e acusa Kit pelo fogo, mesmo sem ter certeza de sua culpa. Furiosa, atira a moeda de Kit num bueiro, prometendo matá-lo se voltar a encontrá-lo um dia.

1995 - Seacouver, Washington - EUA - Em meio à reforma da casa nova, MacLeod ouve espirros e sente o amigo Imortal Kit O'Brady. Kit conta que vive numa maré de azar desde que perdeu o cassino para Amanda. Voltando sozinho à academia, Duncan encontra Amanda no apartamento. Ela pede para ficar uns dias e os dois fazem amor. À noite MacLeod ouve os espirros de Kit e não o deixa subir, avisando que está com uma garota. Na manhã seguinte Amanda e Duncan sentem um Imortal. MacLeod disfarça e tenta arrastá-la pelas escadas. Amanda desconfia. Para alívio de Duncan, é Richie quem sobe. Kit quer comprar a égua Águia Dourada (Double Eagle) e pede parte do dinheiro a MacLeod, dizendo que o animal poderá finalmente dar-lhe sorte. Kit conta que, após perder o cassino em 1888, ganhou uma passagem num vapor para o Alaska, mas seu azar foi tanto que o barco afundou na costa de Portland. Amanda acha que Duncan comprou a égua para ela, e confessa que o nome do animal lembra Kit, que ainda culpa pelo incêndio no cassino. Kit inscreve a égua na corrida do dia seguinte e encontra Amanda. MacLeod impede-os de lutar avisando que agora os dois são sócios, pois deu sua parte na égua para Amanda. Ela e Kit combinam que lutarão após a corrida, e o sobrevivente ficará com o animal. A égua ganha. Duncan consegue uma cópia do jornal "San Francisco Dispatch" de 1888 sobre o naufrágio do vapor, provando que Kit não estava na cidade quando o cassino foi incendiado, ao contrário do que Amanda pensava, e com a vitória da égua, o azar de Kit acabou. Kit e Amanda desistem de duelar mas discutem para resolver quem ficará com a égua. Duncan propõe que tirem a sorte na maior carta de baralho. Kit tira um valete. Amanda admite que perdeu. Kit vai embora feliz, planejando correr em Kentucky. Amanda pede desculpas a MacLeod, afinal o dinheiro do animal era dele. Duncan vê que a carta dela era uma rainha de espadas e a beija.