Título em português: "Reunião"
Número de produção: 95.406-72 (1995)
Número original: 4.6 (quarta temporada)
Data original de exibição nos EUA: 30 de outubro de 1995
Diretor: Dennis Berry
Autora: Elizabeth Baxter
Atores convidados: Myles Ferguson (Kenny), Lisa Howard (Dra. Anne Lindsey), Elizabeth Gracen (Amanda), Mike Preston (Terence Kincaid)
Outras participações: Ryan Michael (xerife), Luc Corbeil (Merriman), Joel Wirkkunen (McPhee), Lisa Butler (mãe de Kenny)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1182 - Inglaterra - Numa cabana, Amanda encontra o menino Imortal Kenneth, assustado ao voltar a si da primeira "morte": soldados assassinaram também seus pais adotivos, e Kenny ficou sozinho. Amanda toma-o como aluno, explica-lhe sobre a Imortalidade e ensina-o a usar sua imagem inocente e sua esperteza para vencer. Um ano depois os dois são atacados por soldados, que enforcam Amanda por roubar e matar um coletor de impostos. Kenny foge para a costa e embarca num navio. Após voltar a si, Amanda procura-o em vão por três anos e chega à conclusão de que Kenny morreu.

1778 - Sul do Pacífico - MacLeod e alguns homens, comandados pelo capitão Imortal Terence Kincaid viajam de navio da China para Londres. Sem comida ou água, sobrevivendo com meias-rações, desembarcam numa pequena ilha deserta em busca de provisões, mas não há árvores nem animais e a água que encontram não é potável. Revoltado, o marinheiro Merriman quer voltar à China. Kincaid o mata com um tiro de pistola e manda que abandonem o corpo na ilha, como exemplo para os outros. Duncan, primeiro-imediato do navio, avisa que os homens não suportarão seguir viagem sem provisões e podem morrer. Kincaid não liga, pois quer chegar a Londres antes do fim de agosto e ganhar milhares de libras com a carga. Na hora de voltar ao barco, o marinheiro McPhee lidera um motim na praia e prende Kincaid, pretendendo decapitá-lo. Duncan intervém e sugere que, ao invés de matá-lo, apenas o abandonem na ilha, como castigo por sua crueldade. Todos concordam e largam Kincaid na praia, voltando para a China.

1995 - Seacouver, Washington - EUA - O menino Imortal Kenny é perseguido por outro Imortal mais velho. Ferido no braço, Kenny foge até o hospital. A Dra. Anne, grávida de cinco meses, reconhece-o e, ao ver que o corte cicatrizou sem deixar marcas, entende que ele também é Imortal. Anne chama Duncan para buscar Kenny. MacLeod descobre que o outro Imortal é o Capitão Terence Kincaid e leva Kenny para a academia a contragosto. Amanda reconhece Kenny e cobre-o de beijos. Ela conta como o encontrou em 1182. Agora, ao revê-lo e morando com Duncan, ela age como se fossem uma família. MacLeod detesta a idéia e dorme com a espada ao lado da cama, por precaução. No dia seguinte Duncan encontra Kincaid nas docas e desafia-o. Os dois lutam mas alguns marinheiros interrompem. MacLeod sente outro Imortal e sabe que é Kenny, mas não o vê. Kincaid encontra Kenny e quer matá-lo. O garoto promete ajudá-lo a pegar Duncan. Anne visita Kenny e conhece Amanda. As duas ficam amigas. Kenny foge. Amanda e Duncan o procuram. MacLeod encontra Kincaid e consegue matá-lo. Kenny prende Amanda para pegar Duncan atordoado pela Iluminação. Amanda se solta e avisa Kenny que, se matar MacLeod, ela o matará em seguida. Kenny foge. Na academia, após o banho, MacLeod tenta seduzir Amanda. Na mesma hora Anne, que marcou encontro com Amanda, entra com a cópia da chave que ele lhe deu. Pego sem roupa, Duncan fica sem ação. Anne devolve a chave e sai com Amanda, as duas rindo de sua situação.