Título em português: "Promessas"
Número de produção: 95.415-81 (1996)
Número original: 4.15 (quarta temporada)
Data original de exibição nos EUA: 26 de fevereiro de 1996
Diretor: Paolo Barzman
Autor: Lawrence Shore
Atores convidados: Kristin Minter (Rachel MacLeod), Ricco Ross (Kassim), Ben Feitelson (Nasir Al Deneb), Vernon Dobtcheff (Hamad Ben Salemi)
Outras participações: Tomer Sisley (Reza), Peta Wilson (Inspetor), Karim Salah (Boadin Al Deneb), Soumaya Akaaboune (Aliya), Dine Souli (oficial)
Local da ação: Paris, França (filmado em Paris, França)

Sinopse:

1460 - Espanha - O Imortal Kassim luta para defender seu rei, o muçulmano Boadin Al Deneb, dos cristãos que tentam invadir a cidade. Apesar de seus esforços, Boadin é flechado numa batalha. Agonizando, Boadin confessa a Kassim que sabe sobre sua Imortalidade e pede-lhe que cuide de sua família, para que um descendente seu possa um dia reinar novamente. Kassim jura que defenderá a casa de Al Deneb pela eternidade e Boadin morre em seus braços.

1755 - Norte da África - Viajando pelo deserto, Duncan acampa fora de uma cidade muçulmana. Sem que ele saiba, dentro dos muros da cidade Kassim segue com um grupo de soldados em patrulha, perseguindo um jovem mendigo. No acampamento, à noite, MacLeod está assando o jantar quando ouve o jovem aproximar-se. Duncan convida o rapaz para comer, apesar de vê-lo armado com uma faca. A princípio orgulhoso, Reza acaba aceitando. Duncan nota que o rapaz tem medo de estar sendo seguido. Reza afirma que é filho de Makty, um pobre sapateiro sem importância da Tunísia, e oferece-se como companhia para viajar com MacLeod, servindo-lhe de guia pelo deserto, podendo ainda fazer-lhe botas novas. Duncan concorda. Na manhã seguinte, passando pelas ruas da cidade, os dois deparam-se com os soldados de Kassim, prefeito da cidade. Reza é capturado e Kassim o acusa de ter desonrado a filha do Emir, dirigindo-lhe a palavra em público sem ter sido solicitado. Reza afirma que ama a moça e é levado prisioneiro. Durante a noite, Duncan invade o calabouço para soltar o rapaz mas é surpreendido por Kassim. MacLeod oferece-lhe sua amizade eterna e qualquer favor que Kassim precisar em troca da vida de Reza. Kassim concorda e deixa-os partir, jurando que um dia cobrará a dívida.

Inverno de 1996 - Paris, França - Duncan passeia feliz com a prima Rachel quando sente um Imortal e vê o presidente Hamad saindo da embaixada. Um homem armado se aproxima e MacLeod impede-o de atirar em Hamad. Kassim, chefe dos seguranças, mata o homem. Agradecido, Hamad convida MacLeod e Rachel para uma festa na embaixada. No baile, Duncan conhece o ministro Nasir Al Deneb. Kassim avisa MacLeod que irá matar Hamad, um tirano, para colocar Nasir no poder. Nasir é da linhagem real de Al Deneb, o último de sua dinastia. Kassim conta o que jurou a Boadin em 1460 e pede que MacLeod mate Hamad, cobrando a promessa que ele lhe fez em 1755. Duncan não aceita. Kassim tenta matar Hamad, mas é metralhado por outro segurança. Kassim procura MacLeod e avisa que Hamad mandará matar Nasir acusando-o de golpe, pois todos sabiam que o ministro só poderia subir ao poder com a morte do presidente. MacLeod procura Nasir para avisar que Hamad quer culpá-lo pelos atentados. Nasir não acredita. Duncan procura Hamad e exige que poupe a vida de Nasir. Hamad concorda. Depois que MacLeod sai, Hamad joga Nasir pela janela do palácio, para que pareça suicídio. Voltando ao barco, Duncan encontra bombeiros tentando apagar um incêndio que tomou conta do Nobile, e descobre que Kassim sequestrou Rachel. MacLeod o desafia e os dois lutam. Duncan vence mas não mata Kassim, apenas o manda embora e liberta Rachel. No dia seguinte, comenta com ela que não pretende se desfazer do Nobile, mesmo sem saber se poderá consertá-lo. Rachel volta para a Escócia. À noite, MacLeod vai à embaixada. Sem ser visto, invade o gabinete de Hamad, acusando-o de ter quebrado a promessa de poupar Nasir, mas avisa que também tem uma promessa a cumprir: Duncan joga Hamad pela janela do palácio, matando-o.