Título em português: "O Presente de Matusalém"
Número de produção: 95.416-82 (1996)
Número original: 4.16 (quarta temporada)
Data original de exibição nos EUA: 1996
Diretor: Adrian Paul
Autores: Michael O'Mahony e Sasha Reins
Atores convidados: Elizabeth Gracen (Amanda), Peter Wingfield (Methos), Anthony Hyde (Daniel Geiger), Jamie Harris (Nathan Stern), Nadia Cameron (Rebecca Horne)
Outras participações: Patrick Serraf (homem), Guy Amram (Kelly)
Local da ação: Paris, França (filmado em Paris, França)

Sinopse:

850 d.C. - Vivendo e estudando sob a tutela da Imortal Rebecca, Amanda arromba o baú onde ela escondia um estranho cristal para admirar a pedra. Rebecca vê e toma-lhe o cristal, prometendo que, quando Amanda estiver pronta, lhe contará a história das pedras. À noite, Amanda sai da cama em que dormia com Rebecca e rouba o cristal pensando em fugir. Rebecca aparece e avisa que, se quiser o cristal, Amanda terá que lutar por ele. Caso contrário, deverá devolvê-lo e ficar para continuar seu aprendizado. Amanda, que nunca foi perdoada por ninguém antes, arrepende-se e resolve ficar. Quando a julga preparada e pronta para lutar sozinha, Rebecca dá-lhe um pedaço de cristal e manda-a embora.

853 d.C. - Pouco depois de partir, Amanda volta ao castelo de Rebecca, em Solo Sagrado, pedindo refúgio, pois há três dias um Imortal a perseguia. Rebecca dá uma bronca em Amanda e manda-a perder o medo, enfrentando o desafio de uma vez. Amanda vence e acredita que o cristal lhe deu sorte.

1996 - Paris, França - Homens invadem a casa de Amanda para matá-la, mas ela escapa. No dia seguinte Amanda encontra Duncan reformando o Nobile e conta o que houve. MacLeod desconfia dos Sentinelas. Amanda nota um rapaz vigiando o barco. O jovem, Daniel Gaiger, conta que é Guardião de Amanda e viu o ataque, mas não podia interferir. Amanda lembra do carro dos assaltantes, um furgão e, com Duncan, procura os donos de todos os furgões na cidade. No QG dos Sentinelas, sob o disfarce de Adam Pierson, Methos estuda registros do falecido Imortal Luther e lê sobre os cristais de Rebecca. Nathan Stern, chefe dos Sentinelas e ex-Guardião de Luther, quer saber o que ele procura. Adam pergunta dos cristais e Nathan mostra-lhe o conjunto de pedras guardado no QG, ao qual só falta o pedaço de Amanda. MacLeod e Amanda chegam à casa de outro dono de furgão e encontram um dos bandidos que a atacou, e que acabou de ser baleado. Ele confessa que procuravam o cristal e morre. Rebecca deu uma parte do cristal a cada aluno, e os outros pedaços foram reunidos por Luther, decapitado por Duncan. Só o Sentinela de Luther poderia ter recolhido as pedras após sua morte, e Amanda decide recuperá-los. Amanda invade o QG dos Sentinelas à noite e dá de cara com Methos roubando os cristais. Methos dispara o alarme sem querer e ambos fogem sem as pedras. Amanda acha que Methos quer matá-la para juntar os cristais. Duncan procura Methos. Ele conta-lhe uma lenda mais antiga que os Imortais sobre o Cristal de Matusalém, um mortal comum que viveu mais de 900 anos e depois deu o cristal ao neto, Noé, que sobreviveu ao Dilúvio. Methos acha que o cristal, além de fortalecer Imortais, transforma um mortal em Imortal, protegendo-o, e quer salvar sua amada Alexa, internada num hospital em Genebra. Amanda encontra Methos e ele, chorando, fala do sofrimento de Alexa. Amanda decide ajudar e ambos invadem o QG. Methos leva um tiro e Amanda foge com os cristais. Nathan vê "Adam" voltar a si e descobre que ele é Imortal. Gaiger quer trocá-lo pelo cristal e marca um encontro numa ponte para o resgate. Amanda dá seu cristal a MacLeod. Gaiger mata Nathan. Amanda entrega as pedras. Gaiger vê que falta uma e ameaça matar Methos e Amanda para que Duncan entregue a última pedra. Gaiger junta os cristais, que se transformam numa pedra única. Amanda atira em Gaiger, despedaçando o cristal, que cai no rio. Ferido, Gaiger cai na água e some. Amanda recupera um dos pedaços do cristal que ficou na beirada da ponte e oferece-o a Methos para ajudar Alexa. Methos não aceita e parte de volta a Genebra.