Título em português: "Passado Obscuro"
Número de produção: 95.418-84 (1996)
Número original: 4.18 (quarta temporada)
Data original de exibição nos EUA: 06 de maio de 1996
Diretor: Dennis Berry
Autor: Alan Swayze
Atores convidados: Peter Wingfield (Methos), Dougray Scott (Warren Cochrane/Goddard), Gresby Nash (Andrew Donnelly), Struan Rodger (Bonnie Prince Charles)
Outras participações: Laura Marine (Nancy Goddard), Luc Bernard (Inspetor Deon), F. Braun McAsh (atendente da estalagem), Shannon Finnegan (Sarah), George Salmon (James)
Local da ação: Paris, França (filmado em Paris, França)

Sinopse:

1745 - Ilha de Eriskay, Escócia - MacLeod participa da guerra entre escoceses e ingleses. Em algumas batalhas quem mais se destaca é seu amigo Imortal, Warren Cochrane, lutando ferozmente a seu lado. Após vencerem uma batalha, Duncan e Warren juntam-se a seus homens. Warren acredita que ainda conquistarão a Inglaterra com a bravura e a liderança do príncipe escocês, Charles Stuart, "O Esperto", chamado de Bonnie Prince Charlie. MacLeod acredita que até agora tiveram sorte. Warren diz que ainda colocarão o príncipe Charlie no trono escocês como rei legítimo e Duncan anima os soldados, propondo um brinde ao príncipe.

1746 - Escócia (antes da batalha de Culloden) - Warren encontra um grupo de soldados ingleses e luta com eles, mas é esfaqueado. MacLeod, junto com outros escoceses, o encontra "morto". Duncan dispensa os companheiros para cuidar de Warren, que volta a si logo que MacLeod lhe tira a faca do peito. Warren fica feliz porque matou quase 30 ingleses na luta. Duncan acha que os escoceses não estão prontos para a guerra. Apesar de leal a Charlie, MacLeod sabe que o príncipe não poderá liderá-los com sucesso. Warren o esbofeteia. Furioso, Duncan ameaça-o com a própria adaga que lhe tirou do peito. Warren se desculpa. MacLeod avisa que já o viram morto e precisará partir. Warren quer ir para a guerra, mas Duncan promete lutar por ambos. Os escoceses, contudo, são massacrados pelas tropas inglesas em Culloden e o príncipe Charles é forçado a fugir do país.

1786 - Costa da Normandia, França - Warren acampa num bosque com a amante, Sarah, e seu filho adotivo, James. Os três viajam juntos a fim de encontrar-se com o príncipe Charles Stuart numa estalagem. Warren elogia Charlie, sem o qual acredita que não haveria uma Escócia. Warren sente a aproximação de MacLeod. Dois ingleses começam a atirar por entre as árvores. Warren corre pelo mato para pegá-los e MacLeod é forçado a segui-lo. James levanta-se para pegar um fuzil e leva um tiro. Sarah vai acudi-lo e também é atingida. Warren e Duncan dão a volta pelo bosque e pegam os ingleses por trás. Depois, Warren encontra Sarah e James mortos e jura vingá-los.

1786 - Auberge Aux Arts (Albergue das Artes) - Normandia, França - Warren comenta com MacLeod que pretende mudar o rumo da história. O príncipe Charlie, embriagado, desce as escadas da estalagem. Warren, admirador ferrenho de Charles, rende-lhe homenagens. Duncan fica arredio. Warren pede licença ao príncipe para reunir 10.000 homens em seu nome, para lutar contra os ingleses. Charlie alega que precisa de dinheiro para manter sua corte no exílio e diz várias bobagens, mostrando-se patético. Duncan horroriza-se com a pretensão de Warren, pois o príncipe sempre foi um péssimo líder e agora encontra-se já velho e fraco. Warren insiste que é seu dever seguir Charlie. MacLeod afirma que já cumpriu seu dever há quarenta anos quando incentivou os clãs a seguir Charles para um massacre, coisa que não pretende repetir, pois acha que o príncipe levará os escoceses a uma destruição da qual não se recuperarão. Warren o acusa de traição e desafia-o. Os dois duelam no salão da estalagem. Charles cai e vomita. Duncan tenta fazer Warren ver a figura ridícula em que o príncipe se transformou. O príncipe chora, sem conseguir levantar-se. MacLeod afirma que lhe dói ver Charles Stuart em tal estado, porém não enviará seus soldados à morte para lutar por um homem decaído como aquele. Warren acusa Duncan de ter estragado tudo e jura que um dia ainda transformará a Escócia num país livre.

1996 - Paris, França - MacLeod vai com Methos ao velório de Alexa e vê Warren, que não o reconhece e foge gritando. MacLeod é abordado pela poícia, acusado de atacar um homem com uma espada. O inspetor Deon avisa que o rapaz que o denunciou não tem documentos e está perturbado, sem saber quem é. MacLeod vai à delegacia para identificá-lo. Deon chama também Nancy Goddard, que deu queixa do desaparecimento do marido, que viajou na 6ª feira para fazer uma pesquisa na Normandia. Warren grita que vê espadas e relâmpagos, e não reconhece nem Duncan nem Nancy. Duncan conta a Methos que Warren está desmemoriado. Methos acha que o rapaz sofreu um gande choque emocional. Em casa, Warren tem flashes de memória. Nancy, que desconhce sua Imortalidade, tenta relembrá-lo do que sabe: Warren coleciona antigos artefatos escoceses e trabalha como escritor de história sobre Inglaterra e Escócia, motivo pelo qual viajou na semana anterior para pesquisar. Duncan procura Warren e conta que são Imortais. Warren recorda-se da discussão com Duncan em 1786, acusando-o de traidor por não ter seguido Charlie. Duncan percebe que Warren recorda-se apenas da história como gostaria que fosse, do mito heróico de Charlie. Methos descobre que Warren viajou com o Imortal Andrew Donnelly, mas seu Sentinela não pode segui-los. Warren conheceu Andrew em Aberdeen há dois anos, um rapaz sem família que vivia na rua. Warren deu-lhe trabalho e tratava-o como filho, mas agora Andrew sumiu. Warren foge de casa. O inspetor Deon avisa Nancy que Andrew foi encontrado decapitado numa estalagem abandonada na Normandia, e Warren é suspeito. MacLeod ouve e procura Warren na estalagem, forçando-o a lembrar-se de Andrew. Warren recorda-se de ter levado o aluno à estalagem onde encontrou Charlie em 1786 porque queria que Andrew levasse seu sonho adiante. Andrew zombou e Warren o matou num acesso de raiva. Warren desafia MacLeod, que luta contra a vontade. Warren implora-lhe para morrer, mas Duncan diz que ele terá que viver com isso. MacLeod comenta com Methos sobre Warren, tendo que conviver com o remorso de ter matado o próprio aluno quando era melhor ter ficado sem memória. Methos diz que não gostaria de esquecer nada, porque senão ninguém mais se lembraria de Alexa.