Título em português: "Um Último Desejo"
Número de produção: 96.507-95 (1996)
Número original: 5.7 (quinta temporada)
Data original de exibição nos EUA: 11 de novembro de 1996
Diretor: James Bruce
Autor: Scott Peters
Atores convidados: Kevin John Conway (Alec Hill), John Novak (Gerard Kragen), Kathy Evison (Jennifer Hill)
Outras participações: Lisa Butler (Genevieve Hill), Larke Miller (atriz)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1886 - São Francisco, Califórnia - EUA - MacLeod reencontra o amigo Imortal Alec Hill, que conhece há 150 anos, agora casado com a jovem mortal Genevieve. Duncan admira a moça e acredita que Alec fez uma ótima escolha. Apaixonado, Alec decide construir uma casa na montanha para ir morar com a esposa e MacLeod ajuda nas obras. Genevieve aparece para trazer-lhes o almoço e manda os dois lavarem-se no riacho para comer. Mal eles se afastam, o Imortal Gerard Kragen surge de repente. Kragen conheceu Genevieve quando ela tinha 13 anos e vivia na miséria com a família, em Nova York. Kragen a seduziu e usou como modelo para retratos eróticos que o tornaram famoso. Genevieve conheceu Alec, por quem se apaixonou, e ambos fugiram para a Califórnia para recomeçar a vida. Kragen, contudo, não se conformou e procurou-a pelo país, e agora quer levá-la à força para a China de navio. Genevieve grita por socorro quando Kragen tenta agarrá-la. Alec e Duncan ouvem e correm para salvá-la. Em desvantagem, Kragen usa Genevieve como refém, ameaçando-a com uma faca e arrastando-a para a beira dum abismo. Alec o desafia. Kragen joga-se do abismo arrastando Genevieve na queda. Desesperado, Alec atira-se atrás. MacLeod desce a montanha e encontra o corpo da moça, mas Kragen voltou a si antes e conseguiu fugir. Ao acordar, Alec não se conforma com a morte de seu grande amor e jura perseguir Kragen até matá-lo. Alec faz Duncan prometer que, caso Alec morresse antes de vingar Genevieve, MacLeod mataria Kragen por ele. MacLeod concorda e, após os funerais de Genevieve, ajuda Alec a terminar a construção da casa. Alec vai morar na casa e passa a viver de lembranças, acreditando que Genevieve voltará um dia para reencontrá-lo.

1888 - São Francisco, Califórnia - EUA - Duncan visita o amigo Alec Hill, que vive recluso em sua casa nas montanhas. Alec passa o tempo bebendo, cantando e tocando ao piano a música favorita de Genevieve, chegando até a espalhar as roupas dela pela casa e dizendo que a viu recentemente. Vendo a perturbação do amigo, MacLeod avisa que Amanda chegou à cidade e ganhou o cassino Águia Dourada no jogo, e está convidando-o para comemorar. Alec não aceita e prefere ficar sozinho. Duncan insiste para que ele esqueça Genevieve, morta há dois anos. Alec mostra-lhe livros escritos em aramaico, hindu, grego e chinês que falam da transmigração da alma e afirma acreditar que o espírito de Genevieve está por perto, esperando uma chance de voltar a viver com ele. MacLeod desiste e deixa-o a sós com seus fantasmas.

Junho de 1996 - São Francisco, Califórnia - EUA - A moto de Richie quebra bem na entrada do estúdio de cinema Anchor. Um Imortal chega de carro, querendo entrar, e puxa briga para que Richie tire a moto do caminho. Os dois acabam duelando e Richie mata-o sem nem saber seu nome.

1996 - Seacouver, Washington - EUA - A jovem Jennifer Hill procura Duncan para contar que seu marido, o Imortal Alec, morreu no verão passado em São Francisco, quando foi atrás do Imortal Gerard Kragen, hoje diretor de filmes pornográficos. Há dois anos sem notícias do amigo, MacLeod fica triste. Alec afirmava que Jennifer era a reencarnação de sua esposa Genevieve, e agora Jennifer diz que vê o espírito de Alec. Jennifer cobra de Duncan o cumprimento da promessa de matar Kragen se Alec falhasse. Percebendo que Jennifer está perturbada, MacLeod pede a Richie que vigie-a enquanto ele viaja atrás de Kragen. Richie, encantado com a moça, leva-a ao Joe's. Jennifer fica atraída por Richie. Joe a reconhece e Richie conta-lhe que Duncan foi a São Francisco para vingar Alec. Joe diz que foi Richie quem matou Alec, em junho. Richie recorda-se e tenta evitar Jennifer, mas ela o procura e diz estar apaixonada. Os dois acabam transando. Enquanto isso, MacLeod encontra Kragen no estúdio e mata-o. Quando Duncan chega de volta à academia, Richie conta-lhe tudo. MacLeod mente para Jennifer dizendo que matou o assassino de Alec. Jennifer procura Richie. Com remorsos, o rapaz diz a verdade e ela fica furiosa. Jennifer procura Duncan e exige que mate Richie para cumprir a promessa, mas ele jurou apenas matar Kragen se Alec falhasse. Jennifer volta à casa de Richie e dá-lhe vários tiros, pensando em decapitá-lo. MacLeod chega a tempo de impedir, avisando que o fantasma de Richie a assombraria pelo resto da vida. Jennifer desiste e vai embora.