Título em português: "Deus de Lata"
Número de produção: 96.508-96 (1996)
Número original: 5.8 (quinta temporada)
Data original de exibição nos EUA: 18 de novembro de 1996
Diretor: Rafel Zielinski
Autor: Richard Gilbert Hill
Atores convidados: Andrew Divoff (Gavriel Larca), Nathaniel DeVeaux (Reverendo Thomas Bell), Roger R. Cross (Derek Worth)
Outras participações: Steve Bacic (Luke), Terry Barclay (Paco), Christopher J. P. Racasa (Enrique), Kira Clavell (Coyatu)
Local da ação: Seacouver (filmado em Vancouver, Canadá)

Sinopse:

1830 - Peru - MacLeod viaja pela selva procurando as ruínas de Huánuco. Seu guia, Paco, começa a ter febre e erra o caminho, deixando ambos perdidos. Os dois são capturados por uma tribo primitiva e desconhecida, o povo Moche, e são levados para uma cidade pré-histórica escondida no coração da selva. Duncan sente um Imortal e conhece Gavriel Larca, um europeu que vivia como rei e deus dos Moche. Larca explica que os Moche têm os mesmos costumes e tradições dos Incas, mas são 1.000 anos mais antigos. Larca aportou no Peru com Pizarro em 1526, e 18 meses depois sumiu na selva, quando encontrou os Moche. Eles já reverenciavam há 1.400 anos a estátua de um deus com uma espada numa mão e uma cabeça na outra, provavelmente outro Imortal que vivera ali. Quando Larca chegou, há 300 anos, tornou-se o novo deus. Para proteger os Moche, Larca escondeu de Pizarro a localização da cidade perdida, e agora teme que Duncan e Paco revelem ao mundo sua existência. Larca dá uma bebida para que MacLeod adormeça e aprisiona-o, para poder decapitar Paco num ritual de sacrifício, garantindo que o guia nunca conte a ninguém sobre os Moche. A febre de Paco, contudo, espalha-se pela tribo e contamina inclusive Coyatu, a amante de Larca. O povo começa a morrer e Larca não sabe como salvá-los. Coyatu pede-lhe que sacrifique MacLeod para acalmar os céus e curar a tribo, acreditando que Larca seria capaz de um milagre. Quando Larca decide decapitar Duncan, um dos guerreiros Moche atinge Larca com um dardo envenenado. Larca "morre" e o povo comemora, pois estava descontente com o deus que não conseguia curá-los. No meio da confusão, MacLeod consegue recuperar sua espada e fugir pela selva. Sem comida nem água, Duncan leva quase uma semana para chegar a Huánuco.

1996 - Seacouver, Washington - EUA - Logo após cantar no coral da igreja, o jovem Derek Worth é seguido pelo Imortal Gavriel Larca, que pressente que o rapaz é um futuro Imortal. Larca "mata" Derek com um tiro e foge, mas é visto pelo Reverendo Thomas Bell. Larca tira Derek do necrotério dizendo ser Deus, que veio ressuscitá-lo para ser seu anjo. Ao sair para fazer cooper, MacLeod é atacado por Derek e outros dois jovens Imortais. Duncan foge para um cemitério e captura Derek, que o chama de demônio. Os outros dois, Luke e Enrique, tentam atacá-lo em Solo Sagrado. MacLeod percebe que eles desconhecem as regras. Larca intervém e dispensa os discípulos, mas não aceita duelar com Duncan. Larca reune os discípulos numa capela abandonada e exige a cabeça do "demônio" MacLeod. Joe pesquisa Larca, que tornou-se Imortal no século XV, na Europa. Joe conta que só há boatos sobre um Imortal decapitado em Solo Sagrado, num templo na Itália: Pompéia, ano 79 d.C., e provavelmente foi isso que causou a erupção do vulcão que destruiu a cidade. Derek volta à igreja onde cantava e o Reverendo Bell surpreende-se ao vê-lo vivo. Derek conta-lhe suas dúvidas sobre "Deus", pois não compreende o ódio de Larca. Duncan encontra-o na Igreja e tenta explicar sobre a Imortalidade, mas Derek foge. Bell exige saber o que há. MacLeod conta sobre os Imortais e leva-o para falar com Joe. Larca quer que Derek lute com Duncan, sabendo que morrerá, para que os outros peguem MacLeod quando estiver fraco pela Iluminação. Derek aceita o sacrifício. Bell vai à capela para matar Larca e atira em Enrique. Larca manda que Derek mate Bell e finge ressuscitar Enrique, mas mata Luke por ter sido covarde. Derek se revolta. Duncan aparece e salva Bell, desafiando Larca. Derek domina Enrique para que não interfira e exige que Larca prove ser Deus, lutando sozinho contra MacLeod. Duncan vence e mata Larca. Enrique foge. Derek aceita aprender sobre a Imortalidade. MacLeod manda-o para ser educado por Carl Robinson, que o ensinará a jogar beisebol, enquanto Derek o ensina a cantar. Joe convida Bell para tornar-se um Sentinela e o envia para ser Guardião de Derek.