Título em português: "Paciente Número 7"
Número de produção: 97.605-111 (1997)
Número original: 6.5 (sexta temporada)
Data original de exibição nos EUA: 02 de novembro de 1997
Diretor: Dennis Berry
Autor: David Tynan
Atores convidados: Alice Evans (Kyra), Michael Halsey (Milos Vladic), Mark Leadbetter (Gaston), Donald Standen (Richard Albright)
Outras participações: Steve Lyon (Zep), Stephane Petit (Lazlo), Emile Abossolo M'Bo (Jocko), Nabil Massad (jornaleiro), Antonia Corrigan (menina), Michael Morris (executivo), Robert Bradford (segurança do hospital)
Local da ação: Paris, França (filmado em Paris, França)

Sinopse:

1640 - França - Duncan janta numa taberna quando é surpreendido pela entrada da Imortal Kyra, vestindo o uniforme dos soldados da rainha Anne. Ela o ignora e senta-se a uma mesa. Dois soldados do Cardeal Richelieu a insultam com obscenidades. MacLeod levanta-se para intervir, porém Kyra dispensa seu cavalheirismo e responde à altura, ofendendo o Cardeal. Os dois homens tentam atacá-la e ela derrota-os com facilidade, obrigando-os a se retratar, e expulsa-os da estalagem. Na falta de outro quarto livre na pensão, Duncan oferece-se para dividir sua cama com ela, sob circunstâncias estritamente honrosas. Os dois conversam sobre a luta enquanto se despem para dormir. Logo o tom desanda para uma maliciosa conversa sobre espadas e os dois acabam fazendo amor.

1998 - Paris, França - No hospital municipal, a Imortal Kyra está internada com amnésia. À noite, dois homens invadem o hospital, atiram em dois enfermeiros e tentam matá-la também. Kyra reage e foge. A polícia a procura pelo assassinato dos enfermeiros. Kyra rouba roupas de um varal pela manhã e sai vagando por Paris. Enquanto isso, os homens que tentaram matá-la, Lazlo e Zep, explicam seu fracasso ao Gerenal Milos Vladic, um Imortal, caçador e taxidermista. Vladic acha que Kyra voltará para a casa onde morava e manda-os vigiar o local. Kyra encontra Duncan na rua mas não o reconhece e foge. Ele corre atrás até encurralá-la num depósito. Kyra diz que não sabe quem ele é. Ao ouvir sirenes da polícia, MacLeod leva-a para o barco e conta-lhe que a conheceu em 1640. Kyra não acredita que já tem mais de mil anos de idade até que ele revela conhecer sua marca de nascença, uma mancha em forma de borboleta no interior da coxa esquerda. Duncan afirma que os dois dormiram juntos uma única vez, mas ele nunca a esqueceu e os dois sempre foram amigos, até que perderam contato há 100 anos. MacLeod acha que Kyra sofreu algum trauma que provocou amnésia histérica, mas logo recuperará a memória. Kyra sai à noite em busca de um prédio do qual se recorda e vê Zep e Lazlo de tocaia. Ela escala o prédio para entrar escondida no apartamento. Lá dentro, Kyra lembra-se do marido mortal, o juiz internacional Richard Albright, que condenou Vladic à prisão por crimes contra a humanidade devido à sua atuação cruel nos campos de concentração iugoslavos. Kyra era guarda-costas de Richard até que se casaram, há dez anos. Ele sabia que Kyra e Vladic eram Imortais e estava de partida com ela para férias no campo. Vladic fugiu da prisão e invadiu a casa com Zep e Lazlo, matando Richard. Kyra escapou jogando-se pela janela, e foi parar no hospital com amnésia. Ao recordar-se de tudo, Kyra pega uma arma que ainda estava na casa e mata Lazlo. Sabendo que Kyra virá pegá-lo, Vladic tenta armar uma emboscada na própria mansão. Kyra mata Zep e desafia Vladic, decapitando-o. Kyra procura Duncan no barco para despedir-se e conta que lembrou de tudo, inclusive da noite que passaram juntos.