Japaniksi Shanbara wo iku mono(Shambalanvalloittaja) kertoo M�nchenist� Saksassa 1921. Pelastaakseen oman henkens� Alin uudelleen luonnin j�lkeen h�n alitajuntaisesti siirt�� itsens� portin l�pi M�ncheniin, meid�n maailmaamme jossa tekniikka kehittyi alkemian sijasta, ja asuu siell� is�ns� kanssa kunnes l�htee opiskelemaan raketteja. Siell� h�n tapasi Alphons Heiderichin, Alphonse Elricin t�m�n puoleisen alterin.
Edin haave on ett� h�n p��sisi l�hemm�s Amestrista, l�hemm�s Alia, jos tutkisi raketteja ja p��sisi avaruuteen. Se ei kuitenkaan loppupeliss� n�yt� v�ltt�m�tt�m�lt� kun Edille valkenee vanhan kultin vaaralliset juonet ja mahdottomalta tuntuva p��m��r�...
Portin toisella puolen 12-vuotiaassa kehossa oleva Al ei muista mit��n viimeisest� 6 vuodesta jonka vietti rakkaan veljens� kanssa, mutta yritt�� l�yt�� tiet� veljens� luokse ja siin� onnistuakseen pyysi Izumi Curtisia opettamaan h�nelle kaiken mit� nainen alkemiasta tiesi, ja h�n opettikin, kunnes ei ollut en�� tarpeeksi terve nousemaan omasta vuoteestaan.
Japani
Edward Elric - Paku Romi
Alphonse Elric - Rie Kugimiya
Alphonse Heiderich - Shun Oguri
Noah - Miyuu Sawai
Winry Rockbell - Megumi Toyoguchi
Roy Mustang - Toru Ohkawa
Riza Hawkeye - Michiko Neay
Alex Louis Armstrong - Kenji Utsumi
Dietlinde Eckart - Kazuko Katou
Mabuse/Fritz Lang - Hidekatsu Shibata
Karl Haushofer - Masane Tsukayama
U.S.A
Edward Elric - Vic Mignogna
Alphonse Elric - Aaron Dismuke
Alphonse Heiderich - Jason Liebrecht
Noa - Leah Clark
Winry Rockbell - Caitlin Glass
Roy Mustang - Travis Willingham
Riza Hawkeye - Colleen Clinkenbeard
Alex Louis Armstrong - Cristopher Sabat
Dietlinde Eckart - Kelly Manison
Mabuse/Fritz Land - Ed Blaylock
Karl Haushofer - Jonh Swasey
