Hace ya mucho tiempo, hacia 1900...,Madame
Bonfamille,una noble anciana,vivía en una hermosa
casa parisina con sus queridos Aristogatos:Duquesa,
la bonita gata blanca,Marie,que se parecía
a su mamá,Toulouse y Berlioz,el uno pintor
y el otro músico.A la vuelta de su paseo en el coche
tirado por la elegante yegua Fru-Frú,Madame
esperaba la visita de su viejo amigo,el notario
Georges Hautecourt.
Adelaida de Bonfamille pidió al notario que
redactara su testamento, en el que legaba toda su
fortuna a sus gatos.Su criado Edgar sólo heredaría
después de la muerte de éstos...¡Edgar,furioso al
escuchar la conversación,tomó la decisión de hacer
desaparecer a los Aristogatos!
En su deliciosa cena,echó
una dosis de somnífero...
Marie:<<¡Suprema de nata a la 
Edagar!>>
Roquefort:<<¡Absolutamente suculenta!>
Roquefort no tuvo
tiempo de correr
hasta su madriguera:
¡cayó dormido por el
camino!Duquesa y
sus tres gatitos se
sumieron pronto en
un profundo sueño...
<<¡Es el momento!>,
decidió Edgar,que se
apoderó de la cuna de
los Aristogatos,la
metió en su sidecar
y partió en dirección al campo.
Pero dos perros, especialistas en ataques a
aparatos mecánicos,reaccionaron.
Napoleón.<<¡oigo ruido de ruedas!>>
Lafayette:<<¡Bueno, preparémonos.!>>
Napoleón:<<¡De acuerdo.¡Al ataque!>>
Edgar vio surgir unos monstruos aullando,
Se asustó, se desvió por un talud...y ¡plaf!...
la cuna de los Aristogatos salió disparada.
Por milagro el cesto
aterrizó bajo un puente.
Estalló una tormenta y les
despertó.
Marie:<<¡Mamá,tengo
mucho miedo;quiero
volver a casa!>>
Duquesa:<<¡Vamos,tesoro,
no hay que tener miedo!>>
Berlioz:<<¡Me gustaría
tanto estar en casa con
Madame!>>
Duquesa:<<¡Oh!pobre
Madame, estará muy
inquieta al ver
que hemos desaparecido!>>
Cuando amaneció,los
tres gatitos se
despertaron con música.
tOM O`Malley,
un gato vagabundo,
paseaba canturreando
cuando vio a la bonita
gata blanca.
Duquesa:<<¡Bravo,
excelente!>>
O`Malley:<<¿Cómo te
llamas,preciosa?¿Algo
no va bien?>>
Duquesa:<<¡Es muy
importante para mí
volver a París...!>>
O`Malley:<<¡Entonces,
seremos cinco los que
vayamos!>>
Duquesa:<¡Niños,nos vamos!>>
O`Malley había prometido velar por los Aristogatos
hasta París.Primero les hizo subir a la camioneta del
lechero y los gatitos aprovecharon para deleitarse
con la leche.Pero hubo que continuar a pie.Para no
perderse,caminaron por la vía del tren, cuando...
¡Cha!,¡Cha!
Por el puente del ferrocarril que cruzaba el río,venía
un tren a toda velocidad.¡Qué susto!María,
aterrada,perdió el equilibrio y cayó, O`Malley,
a pesar de su herror al agua, se ritó valientemente
para salvarla.
O`Malley y sus acompañantes
llegaron a París por la noche.
Marie:<<¡Mamá,estoy
cansada!>>
Duquesa:<<¡El señor O`Malley
conoce un lugar donde
podremos pasar la noche!>>
O`Malley:<<¡Está justo detrás
de la próxima chimenea...!>>
O`Malley:<<¡Ahí está mi
cuarto!>>
En la buardilla,los amigos
de O`Malley,una banda de
gatos muy listos,tocaban
endiablados ritmos de jazz.
Duquesa:<<¡Es una música
tan diferente,tan
estimulante!>>
Berlioz:<<¡Cómo retumba
ese 
chisme!>>
Para celebrar la
llegada de los
Aristogatos,la
orquesta se empleó
a fondo:Scat Cat
cantaba
acompañándose a
la guitarra,sus
amigos tocaban la
trompeta, el piano.
el contrabajo y el
acordeón.Marie
cantaba,Toulouse
bailaba sobre el piano...
Creyendo que sus pequeños dormían,Duquesa salió
con O`Malley al tejado.
O`Malley:<<¡Ah, estos gatitos!Les quiero!>>.
Duquesa:<<¡Ellos también te quieren mucho!>>.
O`Malley:<<¡Necesitan que alguien haga de padre...!>>.
Duquesa:<<¡Oh,Tom,eso sería magnífico,
magnífico...pero tenemos que volver mañana a casa
de Madame!>>.
O`Malley:<<¡Te echaré de menos!>>.
Merie:<<¡Lástima!Casi teníamos un papà>>.
Edgar reconoció los maullidos de los Aristogatos
que volvían a casa.Furioso,corrió a buscar un saco
grande.Los gatos entraron por la gatera,
pero cayeron en la trampa de Edgar.Duquesa sólo
tuvo tiempo de pedir al ratoncito Roquefort
que llamara a O`Malley y sus amigos para
que les ayudaran.
Gracias a la valentía de Roquefort,que corrió hasta
el barrio de los gatos callejeros, una banda de gatos
se lanzó,garras en ristre,sobre el malvado Edgar.
Y la coz magistral de la yegua Fru-Frú envió
al secuestrador al fondo del baúl preparado
por los Aristogatos.¡Así es como se le expidió
a Tombuctú!
¡Qué vuelta al hogar tan dichosa!
Madame:<por fin.¡Este caballero tiene muy buena estampa!>.
Los tres gatitos:<<¡Miau...miau...miau!>>.
Madame:<<¡No os mováis,¡atención!>>.
Todos sonreían felices,Madame hizo una magnífica
foto de familia.
Scat Cat y sus músicos lanzaron sus alegres notas
para empezar la fiesta.¡Roquefort,el ratoncito,
ya estaba bailando!