Uluslararası S26 platformunun Türkçe çağrısı:

Kapitalizme Karşı Bir Sonraki Küresel Eylem Günü 26 Eylül 2000 Olacak!

Dünyanın dört bir yanında, küçük bir azınlığın kârı için, insanları, toplumları ve çevreyi sömürmesine dayalı olan kapitalist sistemin, yaşanmakta olan toplumsal ve ekolojik sorunların temel nedeni olduğunu düşünen bir çok grup bu eyleme hazırlanıyor. Uluslararası Para Fonu (İMF) ve Dünya Bankası (WB), 26-28 Eylül tarihlerinde Prag'da 55. yıllık toplantılarını yapacak. Bu kurumlara karşı kitleler Prag' da harekete geçiyor. 26 Eylül' de tüm dünya halkları, IMF, Dünya Bankası ve onların politikalarına karşı çıkışlarını bir kez daha haykıracaklar. Ve Prag' daki göstericilerle dayanışmalarını sergilemek amacıyla birleşecekler.

Geçtiğimiz günlerde toplanan Avrupalı inisiyatifler, Avrupa'nın her yerinden Prag'a yönelen ve merkezi olmayan bir eylemi örgütlüyor. Bu eylem düşüncesi, yakın zamanda Nikaragua'da toplanan, çeşitli Latin Amerika muhalif hareketleri tarafından da tartışılıp desteklendi. 16 Nisan (A16) Washington protestolarından önce Hintli Halkların Ulusal Birliği Hareketleri de, <http://x21.org/s26/calls/napm.htm> adresinde okuyabileceğiniz bildiriyi sundu. Dünyanın çeşitli yörelerinden gönderilen çeşitli bildirilerde <http://x21.org/s26/calls/> sayfasında yer almakta.

26 Eylül (S26) Küresel Eylem Günü, geçtiğimiz yılın 18 Haziran (J18), 30 Kasım (N30) ve bu yılın 1 Mayıs (M1) Küresel Eylem Günlerinin başarılarından yola çıkarak, aynı ruhla bu başarıyı daha da büyütecek. Geçtiğimiz eylem günleri yoluyla örgütlerimiz büyüdü, çok şey öğrendik ve mücadelemize eklenen bir çok yeni katılımcıyla güçlendik. 26 Eylül (S26), dayanışma, işbirliği, taban inisiyatifi ve ekolojik duyarlılık üzerine kurulu, insanların sömürülmediği, birbirlerine, başka halklara ve çevreye zulüm etmediği bir dünya için gerçekleşecek. Daha önceki eylem günlerinde olduğu gibi bugün de, farklı ülkelerin ve hareketlerin insanları, kapitalist sistemin sosyal, politik ve ekonomik kurumlarına, özellikle Dünya Bankası ve İMF'ye karşı güçlerini birleştirecekler. İşçiler, işsizler, öğrenciler, sendikacılar, köylüler, topraksızlar, balıkçılar, kadın grupları, etnik azınlıklar, yerliler, barış aktivistleri, çevre aktivistleri ve benzerleri kendi kavgalarının diğer mücadelelerden yalıtılmış olmadığı anlayışıyla birlikte hareket ediyor.

S26, otoriter olmayan, tabana inisiyatifine dayalı demokratik örgütlenme yöntemlerini kullanan, kapitalist sistemin sosyal, politik ve ekonomik kurumlarından bağımsız olarak savaşan ve bu sistemi öz eylemleriyle doğrudan değiştirmeye çalışan inisiyatiflerin, merkezi ve hiyerarşik olmayan gayri-resmi örgüsü şeklinde örgütlenecek. Her olay ya da eylem, düzenleyicisi grubun özerk örgütlemesi olurken, yerel, bölgesel ve ulusal düzeyde değişik hareket ve grupların koalisyonları kurulabilir. Yerel düzeyde yararlı olabilecek bir strateji, çeşitli grupların değişik eylemlerine bir alt yapı olarak, bir karnaval havası ve şenlik duygusuyla işbirliğine yönelmelidir.

Akla gelen eylem örnekleri:

Grevler - gösteriler - kitlesel bisikletli yürüyüşler - karnavallar - sokak partileri - sokaklar, devlet arazileri ya da ofis binalarını ticari olmayan ve başka anlamlı amaçlarla geri kazanmak - yürüyüşler - müzik - dans - söylevler - bildiri dağıtımı - afiş asımı - toplulukların denetiminde olan gazetelerin dağıtımı - sokak tiyatroları - bahçe inşası - ücretsiz yiyecek dağıtımı - yalancı ticaret fuarları - büyük bankaların önünde faizsiz borç verme - dayanışma eylemleri - pankartlı yürüyüşler - ofisler kurma.

Siz ya da grubunuz bu Eylem Gününe katılmayı planlıyorsanız, lütfen en kısa sürede hepimize bildirin ki, örgütleme ve iletişim kurabilelim. Şu anda var olan tartışmaya açık ve koordinasyon amaçlı çeşitli uluslararası mektuplaşma listelerinin bilgisi şu adreste: <http://x21.org/s26/resources/>

Kamuya açık bir uluslararası kontaklar belgesi, merkezi ve hiyerarşik olmayan bir örgütlemeyi olanaklı kılmak amacıyla, sözü geçen e-posta listelerinde düzenli olarak yayınlanmaktadır. Kontak bilgilerinizin bu belgeye eklenmesi için, lütfen <[email protected]> adresine şu bilgileri gönderiniz:

(a) eylem düzenlemeyi düşündüğünüz ülke ve bölge, ve ayrıca uygun görüyorsanız

(b) grup veya koalisyonunuzun adı,

(c) planladığınız olay ya da eylemler hakkında bilgi,

(d) adresiniz,

(e) e-posta adresiniz,

(f) telefon numaranız,

(g)faks numaranız veya

(h) web siteniz.

26 Eylül'ün yerel, ulusal ve uluslararası düzeyde başarısını sağlamak için yapılması gereken çok şey var: öncelikle, olabildiğince çok grup ve harekete, büyük bir hızla küresel eylem bilgisini ulaştırmamız gerekiyor. Poster ve bildiri gibi propaganda araçlarını paylaşmalı ve yaymalıyız. Ve bunların daha da ötesinde, düşünce ve deneyimlerimizi paylaşmalı ve birbirimize yardım etmeliyiz. Küresel eylem günü bilgisinin yerel düzeyde bireylere ve gruplara dağıtılıp tartışılmasını gerçekleştirmeliyiz.

Hareketimizi güçlendirme sürecimizi, gelecekte düzenleyeceğimiz yeni Kapitalizm Karşıtı Küresel Eylem Günleri yoluyla devam ettirebiliriz ve ettirmeliyiz de.

Birbirimize fikir ve önerilerle yardımcı olabilmemiz için, 26 Eylül Küresel Eylem Günü ile ilgili sorularımızı, gruplarımız, şehirlerimiz ya da ülkelerimizdeki diğer katılımcılara veya internete ulaşabiliyorsak, mektuplaşma listelerimize iletmeliyiz. Bugünün iplerini elinde tutan ya da sorumlusu olan hiç kimse yok. Bugün, bizlerin yarattığı, ortaklık ve dayanışma üzerinde yükselen, merkezi ve hiyerarşik olmayan, radikal bir eylem olacak.

ARANIYOR: Çevirmenler! 26 Eylül Çağrısını tüm dillere çevirelim! Şu aralar çokça gündemde olan diller arasında İspanyolca, Fransızca, Almanca, Rusça, Arapça, Felemenkçe ve Çince var.



Kaynak: http://x21.org/s26/

Başvuru: [email protected]

ÇEVİRİ: Prag 2000 İnisiyatifi

Prag 2000 Ana Sayfası --->
1