No me pisen que ando en ojotas (Chistes para las vacaciones)
Editorial Planeta, 2000
Un sin fin de chistes sobre turistas y viajeros de todo tipo: desde el afecto al crucero
cinco estrellas al mochilero fanático del camping. Chistes para playa, mar o montaña.
Leyes de Murphy del viajero  frecuente. Turista vs. Viajero. Actividades deportivas.
Lo mejor y lo peor de cada destino. Cómo perder el miedo a volar.
Pretextos para no cocinar durante las vacaciones.
Guía turístico sexual de vacaciones en la Argentina .

Don´t step on my feet: I’m wearing sandals. (Jokes for travellers)
Written jokes and cartoons about Murphy’s laws for the traveller. Test: Are you a tourist or a traveller?
How to pack a dog. Survivng travelling with kids. How to lose the fear of flying.
Excuses  for not cooking on vacations. Best and worst of every destination.

Chistes Feministas
Editorial Planeta, 2000
660 chistes escritos y unos cuantos dibujados para que las mujeres puedan reirse del Sexo Torpe,
los tataranietos del Cro Magnon que áun no salieron de la cueva

Feminists Jokes
More than 600  jiokes that help women smile at men, especially by seing letuce in their teeth.

Madre hay una sola (y justo te toca serlo)
Grijalbo - Mondadori, 2000
Reflexiones sobre la maternidad, llenas de humor y ternura. Un libro que no aconseja: advierte.
Y no da soluciones, si no anticipa desastres. Leyes de mamá Murphy. No me pregunten qué hay de comer.
Juguetes y paciencia rota y otros temas para pasar ese breve lapso en el que los chicos nos preocupan:
desde que nacen hasta que morimos.

There is only one mother (and it´s you turn to be one)
269 pages of  reflections ant joyful thoughts about what it means to be a mother, and how long
it takes for baby to make himself a sandwich without clogging the draining pipes with butter.
 

Chistes con bosteros
Ediciones Florentinas, 1999
Chistes de fútbol, para divertir a los boquenses, donde todo  se concentra
en mofarse de los contrincantes. Escrito e ilustrado por la autora.

Jokes on football, pulling the leg of the fan of River Plate Football Club.
Written and Illustrated by the author.

Chistes con gallinas
Ediciones Florentinas, 1999
Chistes de fútbol, para divertir a los gallinas, donde todo  se concentra
en mofarse de los contrincantes. Escrito e ilustrado por la autora.

Jokes on football, pulling the leg of the fan of Boca Junior Football Club .
Written and Illustrated by the author.

Todo lo que hay que saber para comprar un tiempo compartido
Guía del consumidor realizada para la Secretaría de Comercio Interior
con el auspicio del PNUD de las Naciones Unidas, 1999.

Cien Años de Cine Argentino, de Ricardo García Olivieri
Coordina  y corrige el libro Ana von Rebeur.
Publicado por Manrique Zago Ediciones para el INCAA (Instituto Nacional de Cine), 1996.

El Psicoanálisis Ilustrado
Emecé, 1996
Ilustradora del libro, escrito por el psicoanalista  Dr.Jorge Bekerman, que es libro de texto y
consulta en la Facultad de Filosofía de universidades de Barcelona  y Alicante (España). Organizado
en sesiones de lectura, mediante ejemplos simples  y concretos ilustrados con verdadera gracia
a través de 73 trabajos de Ana von Rebeur, este libro es  una introducción clara, amena y accesible
a la obra de Jacques  Lacan. Al mismo tiempo, a partir de la teorías del célebres  pensador francés,
ofrece respuestas acerca de qué es el psicoanálisis y de cómo y por qué cura.

Psychoanallysis Illustrated
Ana von Rebeur made 73 cartoons as illustrator of this books written by psychoanalist Dr Jorge Bekerman.
 The book is divided in reading sessions, in which a clear introduction to Lacan works is studied.
It explains what is the psychonanalisis, and how and why it works.
The book is used by students of Philosophy at the  University of Alicante, Spain.

Chistes feministas... que ningún hombre se atrevería a contar
Ediciones de la Urraca, 1995
Más de 200 chistes para reivindicar a las mujeres de la opresión sexista. Refranes y frases feministas
para llorar de risa, y el Primer Diccionario Feminista conforman este libro lleno de humor,ilustrado por la autora
con chistes que vuelan como flechas para darle a los hombres en su talón de Aquiles: el machismo exacerbado.
Sus chistes fueron copiados hasta la exasperación en radio, prensa y televisión . Jorge Rial los usó sin pedir permiso en su programa de Canal 9 en 1997. Nicolás Repetto contrató a la autora en 1998 para que hiciera los guiones de “Infómanas”, programa humorístico producido por Andrea Stivel y conducido por Elizabeth Vernaci y la Gunda en Telefé.

Feminist Jokes
A chock full of jokes, phrases and humoristic proverbs about the idea defended by Simone de Beauvoir,
who said that women are like mirrors: they make men look the double of their real size. For those who know that behind a great man there is an exhausted woman goes this handful of useful ammunition in the war of sexes.
The jokes were used in TV shows and several magazines and radios endlessly, without even notifying the author. But it got a job as comedy scriptwriter in Channel 11 (Telefé) where she wrote sketches about feminist women, in 1998, in the controversial show“Infomaniacs”, about mature women teasing football players, sad housewives trying on too small blue jeans and lesbian couples teaching bricolage in front of the cameras. All 141 pages are illustrated by the author.

Los hombres vienen flojos
Ediciones de la urraca, 1995
¿Por qué en verano hay histeriqueo y poco levante? ¿Qué clase morbosa de hombres son los ginecólogos?
¿Vale la pena meter los cuernos? ¿Qué tienen las mujeres malas que nunca tendrán las buenas?
¿Los hombres deberían ponerse pitos de siliconas? En 32 capítulos llenos de excitación y sorpresa,
este libro va pasando lista a eso que siempre quisimos saber sobra el sexo pero no nos atrevíamos a preguntar.
El resultado es un desafío muy erótico, un espejo donde mirar comportamientos inconfesables, que nos invita a modificar tabúes y costumbres que suelen entorpecer el contacto verdadero entre el hombre y la mujer.
Hector Libertella, editor, escritor, novelista y poeta

Men are getting weaker
Why is the fact that a summer romance is an impossible dream, and that one meets more people in winter? Why all ginecologists are men? Why so mean women attract men so much, and the nice girls are always lonely? Should men go through plastic surgery to wear penean silicone implants?  Through 32 chapters full of erotism, excitation and energy. This book reviews everything one would like to know about sex and were afraid to ask.
Like a looking glass, this books helps us to show ourselves some of our most secrets behaviour and invites u to change some useless taboos and traditions that serves only as ways to avoid real closeness and bonding between men and women.
Hector Libertella, editor, novelist and poet.

Trayectoria        (English)

    Tengo publicados nueve libros de humor en distintos temas : fútbol, maternidad, viajes, amor, sexo...
    Hice la corrección  y coordinación editorioal del libro Cien Años de Cine Argentinos, escribí un libro sobre  Todo lo que hay que saber antes de comptrara un Tiempo Compartido, a pedido del PNUD, Naciones Unidas , y escribí un libro turístico sobre la provincia de Salta.
    Llené sitios web con enormes cantidades de textos, notas de interés, guías de viajes, datos útiles, tests, cuestionarios y curiosidades sobre viajes (Argentinatravel.com y Wildernessclub.com)
    Tengo inéditos un libros sobre Secretos de Azafatas, otros sobre la Historia de River Plate y varios más que  esperan su turno.
    Estoy terminando de escribir el libro de humor sobre el paso del tiempo “Te canto las 40: mujeres en la flor de la edad”, que publicará Grijalbo.
    Escribí la obra de teatro “La Hija de”, protagonizada por Marina Borensztein, dirigida por Lía Jelín, y fui guionista de televisión.

Background

    I have published nine books on humour (on football, sex, genres, motherhood, pregnancy, travel and…on aging) and one more is coming, about becoming 40 years old.
    I also corrected one book on History of Argentine Cinematography, wrote a book on Consumer´s Rights, and a book on the touristical attractions of Province of Salta, Argentina.
    I wrote a theatre play called “The daughter of”, performed by Marina Borensztein , daughter of a famous TV comedian, and directed by Lía Jelín. I was also a TV comedy scriptwriter.