Angst [Paranoian's Angst pt. II]
© 2004-2007, Adrián Lozano

Despierta Howell agitado de una pesadilla. A su cabeza vienen imágenes del sueño.
Se levanta y enredado entre sus sábanas tropieza; se ayuda al caer con el sillón
de su cuarto. Entonces, casi en el piso, se siente observado. Corre a la puerta
del departamento y se asoma por la mirilla. Al ver que no había nada ni nadie, 
gira la perilla cuidadosamente verificando que esté cerrada, pero éste incrédulo,
mira una última vez hacia afuera por debajo de la puerta y apenas su ojo derecho
distingue los bloques de piso cubiertos por polvo uniformemente distribuido sin
interrupción distinguible desde esa perspectiva.

Con el sentimiento de seguridad del que se siente algo desconfiado, Camina hasta
la cocina del otro lado del cuarto, abre el refrigerador y encuentra pocas cosas
apetecibles para ese momento; estando a la mano, saca un litro de leche y se 
vuelve para servir un vaso. Derramándola nerviosamente mientras toma, trata de 
librarse del derrame sobre sus pies para así tirar ahora el vaso; al esquivarlo,
parece caer en cámara lenta frente a sus ojos.

Con el hartazgo de la situación, Deja el vaso tirado y decide ir a tomar un baño.
Desnudo y desconcertado por sus pesadillas se acurruca en el rincón de la ducha,
sosteniendo sus rodillas con los antebrazos al sentirse vulnerable ante una 
realidad que se encuentra solo en sus recuerdos que parecen proyectarse 
tenuemente en los blancos azulejos de la sudada pared. Hacia afuera, solo ve las
estáticas siluetas familiares de su cuarto de baño a través del cancel 
semi-translúcido.



Living in a nightmare [Paranoian's Angst (song II)]
©2003 Adriàn Lozäno

[Howell]
I woke up this last night
and I did not see anything
then I thought it was a dream
but I fell down within 
that was happening and
realize it was real
I felt fear, that was clear,
something was near.

Never have felt that before
never knew that I'm not
awaked as I thought
it's the dream of our God

Everything in my mind
started to seem perfectly clear
in the moment I saw
someone was shaking my door
then I thought it was the air
but somebody was right there:
I felt fear, it was me,
saving my things only for me

Never have seen it before
never knew that we are not
able to share a sight
share a smile and go by
never felt that before
never knew that I'm not
awaked as I thought
it's the dream of our God

We are living on a nightmare
will we wake up?
will we wake up?
we are foreigners in a ramble
will we wake up?
will we wake up?