15-1-2000

David P�rez Echegoyen (Rep�blica de El Salvador) pregunta el origen del apellido Balibrera

Se trata, sin duda, de una variaci�n del apellido Valibrera que recoge el "Diccionario her�ldico y nobiliario de los reinos de Espa�a", de Fernando Gonz�lez-Doria. Su origen, seg�n el autor, es valenciano y tiene una variante Valiberra.

Las obras dedicadas a los apellidos de Catalu�a, Valencia y Baleares no registran, sin embargo, el apellido Valibrera. No obstante, s� se citan los apellidos Vall-ribera, Vall-llebrera y Vallebrera que podr�an haber dado origen a aqu�l.

Vall-ribera es, en catal�n, una yuxtaposici�n de las palabras que significan �valle� y �ribera�, mientras que Vall-llebrera es el nombre de una poblaci�n de la comarca de la Noguera (provincia de L�rida), procedente del lat�n VALLE LEPORARIA (�valle abundante en liebres�). En los archivos de la ciudad de Solsona aparece citado, seg�n Coromines ("Onomasticon Cataloniae"), un "Martinus de Valleleporaria" en el a�o 1255.