19-12-2000

Pregunta formulada por Ana Menc�a

Hay varias hip�tesis sobre el origen de este antiguo apellido castellano. La m�s conocida (y la m�s veros�mil, tanto por razones hist�ricas como fon�ticas) lo hace venir del g�tico "gods" (�bueno�) y "manna" (�hombre�) ; ser�a, por tanto, similar al ingl�s Goodman o al alem�n Gutmann. La Enciclopedia Espasa, por el contrario, afirma que se trata de un "noble linaje leon�s" que tendr�a su casa solariega en el castillo de Aviados y ser�a descendiente del rey visigodo Gundemaro (lo que parece poco convincente desde el punto de vista fon�tico) a�adiendo que en 990 el rey Bermudo II dio a los Guzmanes el se�or�o de Toral y que posteriormente se extendieron por Castilla y Andaluc�a. Curiosamente, la misma enciclopedia da la etimolog�a "godsmanna" para el sustantivo com�n "guzm�n" que, seg�n el Diccionario de la Real Academia Espa�ola, tiene su origen en el famoso Guzm�n el Bueno (Alonso P�rez de Guzm�n, 1256-1309).

En otras fuentes, se vincula el apellido Guzm�n al pueblo del mismo nombre, situado en el t�rmino de Pedrosa de Duero (Burgos), lo cual parece razonable, ya que justifica que los portadores de este apellido en la Edad Media le antepusieran la part�cula "de" y no es necesariamente contradictorio con la primera etimolog�a apuntada; "godsmanna" podr�a haberse aplicado inicialmente al pueblo (aunque ignoremos por qu� raz�n).

En cualquier caso, todo apunta a que el �timo es en su origen visigodo, es decir, germ�nico, lo cual no significa, de ning�n modo, que sea "procedente de Alemania" como hemos le�do (con estupefacci�n) en el "Diccionario her�ldico y nobiliario de los reinos de Espa�a".