Magda Casa� escribi�: "Soy profesora de espa�ol y, como es normal, se me plantean dudas acerca de algunas cosas, as� que cuando he visto tu p�gina he pensado que tal vez podr�as ayudarme con el tema de las Jergas, German�as o como quieras llamarlo. Mi pregunta es �De d�nde vienen y c�mo nacen t�rminos como "pelas", "curro", "talego", "pirarse" ......? �Son inventadas por un grupo social? �Son el producto de una transformaci�n ling��stica o sem�ntica?"

Sobre este tema, es interesante leer el cap�tulo dedicado a "El argot", en el libro de Otto Jespersen "La lengua en la humanidad, la naci�n y el individuo". Jespersen sostiene que el impulso de creaci�n del argot o jerga est� en un fuerte sentimiento de superioridad por parte de los hablantes. No es, por tanto, extra�o que el argot surja precisamente en las grandes capitales y no en los medios rurales y tambi�n que surja entre determinadas clases sociales.

El argot satisface el gusto por el juego del ser humano y crea algo nuevo que no era necesario; es, por tanto, en palabras de Jespersen "un lujo ling��stico, un deporte" y, como tal, pertenece sobretodo a la juventud.

Las expresiones del argot deben ser novedosas y, por la misma raz�n, cuando ya han sido demasiado usadas se las sustituye por otras nuevas.

El argot intenta ser divertido y en �l hay siempre un elemento chistoso, aunque el humor que contienen no sea precisamente el g�nero m�s elevado de humor, pero quienes lo inventan y lo usan lo creen as�.

En el argot de todos los pa�ses hallamos rasgos que se repiten. Un estudio comparativo de las jergas usadas en diferentes pa�ses revela que en todas partes se repiten las mismas im�genes y los mismos usos metaf�ricos del lenguaje.

Entre los objetos preferidos del argot est�n las diferentes partes del cuerpo. Entre ellas ocupa un lugar muy destacado la cabeza (y el cerebro, entendido como sede del conocimiento). Se le compara con diversas frutas, con nombres de recipientes o con palabras que denotan la parte m�s alta de una casa, partiendo de la comparaci�n del cuerpo con una vivienda (por ejemplo, en castellano: "la chimenea", "la azotea")

Junto a las partes del cuerpo el argot proporciona expresiones en abundancia para referirse a palizas, broncas, robos, alimentos y bebidas, borracheras, dineros e insultos.

Uno de los procedimientos principales es la iron�a. De una persona que sea muy fea se le llama "El guapo". Una tribu india era llamada Kat�iimiks, "los que no r�en", "porque siempre estaban riendo"

La asociaci�n de ideas se lleva m�s lejos de lo que ser�a normal en el lenguaje corriente. Otro procedimiento muy usado son las abreviaciones. A partir de las abreviaciones surgen en ocasiones desplazamientos chistosos. En ingl�s se acorta el nombre del diccionario llam�ndolo "dic", pero como "Dick" es un diminutivo de "Richard" se acaba llamando "Richard" al diccionario. Algo parecido sucede con la palabra "bill" (�cuenta� o �billete de banco�), puesto que coincide con el diminutivo del nombre "William" se acaba llamando as� a los billetes.

En otros casos se produce alargamiento. Una forma muy usual de este consiste en a�adir una o m�s palabras sin sentido que rimen con la frase original. En el argot madrile�o son muy abundantes expresiones del tipo "Que no te enteras, Contreras", "Que soy del foro, Telesforo" similares a las que se usan en franc�s: "�a colle, Anatole", "Tu parles, Charles", "Comme de juste, Auguste".