27-12-99

Pregunta formulada por Jos� Luis P�rez Trivi�o

La palabra "ad�ltero" deriva del adjetivo latino ADULTER-A-UM, formado sobre el verbo ADULTERARE, que significaba �adulterar, falsificar, corromper� (sentidos que conserva todav�a en castellano) y, de ah� su sentido m�s espec�fico de �cometer adulterio�.

ADULTERARE no tiene ninguna relaci�n con ADULTUS, como podr�a pensarse a primera vista, sino que procede del verbo ALTERARE (�alterar�, �modificar�) m�s la preposici�n AD: *ADALTERARE > ADULTERARE.