27-8-2000

Pregunta formulada por Mar�a In�s Prado

El adjetivo espa�ol "d�bil" (documentado desde principios del siglo XV) es un derivado culto del lat�n DEBILIS-E, formado por una part�cula privativa DE- m�s un derivado de la ra�z indoeuropea BAL- (�fuerte�). Resulta interesante compararlo con su sin�nimo "endeble", que deriva, en este caso por v�a patrimonial, de una forma latina *INDEBILIS, intensiva de DEBILIS.