19-12-2000

Pregunta formulada por Emmanuel Calder�n (Guadalajara - M�xico)

El Diccionario de la Real Academia Espa�ola recoge la palabra "estr�s" con el significado de �situaci�n de un individuo, o de alguno de sus �rganos o aparatos que, por exigir de ellos un rendimiento superior al normal, los pone en riesgo pr�ximo de enfermar�. Se trata de la castellanizaci�n de la palabra inglesa "stress" de similar significado, que parece proceder de "distress" (de significado muy parecido) que el Diccionario Webster relaciona con el franc�s antiguo y, en �ltima instancia, con el verbo lat�n STRICTIARE, derivado del adjetivo STRICTUS (�apretado�, �estrecho�, �reducido�), de donde derivan los adjetivos espa�oles "estrecho" y "estricto", que, a su vez, deriva del verbo STRINGERE (�apretar�, �estrechar�).