12-3-2000

Pregunta formulada por Joan Panad�s

La palabra "fama" procede, sin soluci�n de continuidad, del lat�n FAMA, lengua en que ten�a un significado pr�cticamente id�ntico al que le damos en castellano y en las dem�s lenguas rom�nicas. No obstante, debemos considerar que se trata de un cultismo o semicultismo, puesto que si fuera una palabra patrimonial ser�a de esperar que hubiera perdido la f- inicial.

El lat�n FAMA procede del griego dialectal F�MA (en dialecto �tico, F�ME), que significa �dicho�, �palabra�, �lenguaje� y, por extensi�n, �noticia�, �rumor�, �reputaci�n�, �fama�. Las palabras griegas F�MA y F�ME est�n relacionadas con el verbo FEM� (�hablar�, �decir�).