7-6-2000

Pregunta formulada por Assumpta Llongueras (Sant Vicen� de Castellet)

Contrariamente a lo que pueda parecer (y a lo que entienden quienes la traducen al catal�n como *granet), "granito" no es un diminutivo del castellano "grano", sino un pr�stamo del italiano, lengua en la que "granito" es el participio del verbo "granire" (�granar�), derivado del lat�n GRANUM (�grano�). Est� documentado en nuestra lengua desde 1765-1783, en el "Diccionario castellano" de Esteban de Terreros.