15-8-2000

Pregunta formulada por Ulysses V. del Prado

Del lat�n GENIUS (�deidad que seg�n los antiguos velaba por cada persona y se identificaba con su suerte�) se tom� en castellano el cultismo "genio", documentado desde finales del siglo XVI. De GENIUS deriva el lat�n INGENIUM, que el castellano adopt� con la forma "ingenio" a finales del siglo XV, pero que ya hab�a existido en la lengua con la forma patrimonial "enge�o" desde mediados del siglo XIII. De "ingenio" derivan "ingenioso", "inegeniar" e "ingeniero", entre otras. Esta �ltima est� atestiguada en castellano desde mediados del siglo XV y, seg�n Coromines, se calc� posiblemente del italiano "ingegnere".