21-11-2000

Pregunta formulada por "Rangel" (Cali - Colombia)

La palabra "mente" deriva de una antigua ra�z indoeuropea, por lo que est� presente con numerosas formas y significados en la mayor�a de lenguas que forman esta vasta familia (por ejemplo, en el ingl�s "mind"). En castellano, "mente" es un cultismo tomado en el siglo XV del lat�n MENS-MENTIS, con el mismo significado, pero existi� una variante patrimonial "miente", documentado desde los or�genes de la lengua. La vitalidad de esta forma es tal, que adem�s de sus numerosos derivados ("menci�n", "mentar", "demencia", "vehemencia", "mentecato" y muchos otros) ha dado tambi�n el sufijo adverbial -mente (-miente y -mientre, en castellano antiguo).