8-4-2001

Pregunta formulada por J. F. Hernando Jorge (La Uni�n - Murcia)

El �timo de "mesnada" es el lat�n *MANSIONATA, de MANSIO-MANSIONIS ('casa'). La "mesnada" era el 'conjunto de hombres a sueldo de un se�or y que viven en su casa'.

La palabra catalana para "mesnada" es "mainada" que todav�a existe, pero ha cambiado de significado. "Mainada" significa hoy en catal�n 'los ni�os' (de una casa), 'la chiquiller�a' (en general). La "mainadera" es la ni�era.