26-9-99

Pregunta formulada por Manuel Garc�a Barbero

"Pendejo" significaba en su origen �vello del pubis�. Con ese valor est� atestiguado en castellano desde el siglo XV. Su origen es la palabra latina *PECTINICULUS, diminutivo de PECTEN, que en lat�n significaba �peine� y tambi�n �manojo de pelo�, �pubis�. La evoluci�n fon�tica es la siguiente: *PECTINICULUS > *pectiniclo >*petteneclo> *petnello >*pednello> *pendello > pendejo > pendexo > pendejo.

En algunos pa�ses americanos, "pendejo" se aplica al �muchacho que intenta fingirse mayor de lo que es� (probablemente porque el pelo en el pubis es una se�al de la pubertad). Es de suponer que a partir de esta acepci�n se pas� a la m�s conocida de �hombre tonto, est�pido�, �hombre cobarde, pusil�nime�.