6-5-2000

Pregunta formulada por C�sar Ap�stegui Mayorga

El verbo "tapar" deriva del sustantivo "tapa", de origen germ�nico, y existe tambi�n, adem�s de en nuestra lengua, en portugu�s, catal�n, occitano e italiano ("tappare"). En las lenguas germ�nicas se pueden encontrar palabras de la misma familia como el alem�n "zapfen" y el ingl�s "tap", ambos con el significado de �tap�n�. En castellano, "tapar" no se documenta hasta finales del siglo XVI, pero exist�a con anterioridad (documentado desde el siglo XIII) la forma "atapar", que se conserva todav�a en algunas zonas rurales de la Pen�nsula.