19-10-2000

Mar�a Peirano (Argentina)escribi�:

El motivo por el cual les escribo es para consultarles el origen y estructura etimol�gica de la palabra "TAREFERO", referida a la persona encargada de recolectar la yerba mate.

Con toda probabilidad del portugu�s "tarefa" (�tarea�). Tanto la palabra espa�ola como la portuguesa proceden del �rabe TAR�HA (�cantidad de trabajo que se impone a alguno�), a su vez del verbo T�RAH (�lanzar�, �arrojar�, �imponer un determinado precio a una mercanc�a�)